Beata Trawiński
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Beata Trawiński has a total of 4 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Anne Mucha
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
1 shared publicationJutta M. Hartmann
Universität Bielefeld
1 shared publicationKristel Proost
Leibniz Institute for the German Language
1 shared publication- Marc Kupietz
Department of Digital Linguistics, IDS Mannheim, Germany
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 October 2026
- Published by Maria Curie-Sklodowska University in Lublin Studies in Modern Languages and Literature
- Vol. 50 (3) , 40-61
Polish Conditionals between Auxiliary Verb Constructions and Simple Verb Constructions
This paper investigates the distribution of Polish conditional constructions formed with by, focusing on the alternation between auxiliary verb constructions (AVCs) and simple verb constructions (SVCs). To test the hypothesis that Polish conditionals are shifting from auxiliary-based toward more tightly integrated verbal realizations, the study examines a UD-annotated corpus of over 300 million tokens. The results show a clear dominance of SVCs, providing strong empirical support for an ongoing constructional shift. However, the alternation is not uniform across the verbal lexicon: SVCs strongly favor modal verbs and the verb być ‚be‘, whereas AVCs remain associated with lexical main verbs. These asymmetries suggest a process of lexically stratified morphosyntactic change, shaped by modality, finiteness, and register variation.
- 30 October 2026
- Published by Maria Curie-Sklodowska University in Lublin Studies in Modern Languages and Literature
- Vol. 50 (3) , 40-61
Open AccessPolish Conditionals between Auxiliary Verb Constructions and Simple Verb Constructions
This paper investigates the distribution of Polish conditional constructions formed with by, focusing on the alternation between auxiliary verb constructions (AVCs) and simple verb constructions (SVCs). To test the hypothesis that Polish conditionals are shifting from auxiliary-based toward more tightly integrated verbal realizations, the study examines a UD-annotated corpus of over 300 million tokens. The results show a clear dominance of SVCs, providing strong empirical support for an ongoing constructional shift. However, the alternation is not uniform across the verbal lexicon: SVCs strongly favor modal verbs and the verb być ‚be‘, whereas AVCs remain associated with lexical main verbs. These asymmetries suggest a process of lexically stratified morphosyntactic change, shaped by modality, finiteness, and register variation.
- 11 October 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Languages in Contrast
- Vol. 24 (2) , 165-169
Linguistic constructions
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- 11 October 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Languages in Contrast
- Vol. 24 (2) , 165-169
Linguistic constructions
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- 30 July 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 1-12
Non-canonical control in a cross-linguistic perspective
- 30 July 2021
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 1-12
Non-canonical control in a cross-linguistic perspective
- Open Access
- 1 January 2021
- Published by Institute of Polish Language in Polonica
- Vol. XLI, 111-127
Negation raising and mood. A corpus-based study of Polish sądzić ‘think’ and wierzyć ‘believe’
The paper describes the distribution of two negation raising predicates in Polish: sądzić ‛think’ and wierzyć ‛believe’ in the National Corpus of Polish with a particular focus on their morphosyntax and the mood of their clausal complements. The aim was to examine whether there are any correlations between these two parameters, and to what extent negation raising with those verbs exhibits performative features (in terms of Prince, 1976). The results of the study support the performative approach to negation raising as per Prince (1976) only for cases with subjunctive complements. The corpus findings further imply that Polish negation raising predicates encode two different degrees of (un)certainty concerning the truth of the embedded proposition depending on the mood of their complements. Structures with indicative complements express weaker uncertainty than structures with subjunctive complements. Artykuł opisuje dystrybucję dwóch czasowników podnoszących negację w języku polskim: sądzić i wierzyć w Narodowym Korpusie Języka Polskiego ze szczególnym uwzględnieniem ich cech morfoskładniowych oraz trybu orzeczenia w zdaniach dopełnieniowych. Celem była analiza korelacji zachodzących między tymi dwoma parametrami oraz zbadanie, w jakim stopniu zjawisko podnoszenia negacji wykazuje cechy performatywne (w ujęciu Prince, 1976). Wyniki przeprowadzonych badań korpusowych przemawiają za performatywnym podejściem do podnoszenia negacji jedynie w przypadku zdań z subjunktywem. Ponadto sugerują one, że polskie czasowniki podnoszące negację kodują dwa różne stopnie (nie)pewności mówiącego co do prawdziwości propozycji zawartej w zdaniu dopełnieniowym. Zdania z subjunktywem w zdaniu dopełnieniowym zdają się wyrażać większą niepewność niż zdania z orzeczeniem w trybie orzekającym.
- 1 January 2021
- Published by Institute of Polish Language in Polonica
- Vol. XLI, 111-127
Open AccessNegation raising and mood. A corpus-based study of Polish sądzić ‘think’ and wierzyć ‘believe’
The paper describes the distribution of two negation raising predicates in Polish: sądzić ‛think’ and wierzyć ‛believe’ in the National Corpus of Polish with a particular focus on their morphosyntax and the mood of their clausal complements. The aim was to examine whether there are any correlations between these two parameters, and to what extent negation raising with those verbs exhibits performative features (in terms of Prince, 1976). The results of the study support the performative approach to negation raising as per Prince (1976) only for cases with subjunctive complements. The corpus findings further imply that Polish negation raising predicates encode two different degrees of (un)certainty concerning the truth of the embedded proposition depending on the mood of their complements. Structures with indicative complements express weaker uncertainty than structures with subjunctive complements. Artykuł opisuje dystrybucję dwóch czasowników podnoszących negację w języku polskim: sądzić i wierzyć w Narodowym Korpusie Języka Polskiego ze szczególnym uwzględnieniem ich cech morfoskładniowych oraz trybu orzeczenia w zdaniach dopełnieniowych. Celem była analiza korelacji zachodzących między tymi dwoma parametrami oraz zbadanie, w jakim stopniu zjawisko podnoszenia negacji wykazuje cechy performatywne (w ujęciu Prince, 1976). Wyniki przeprowadzonych badań korpusowych przemawiają za performatywnym podejściem do podnoszenia negacji jedynie w przypadku zdań z subjunktywem. Ponadto sugerują one, że polskie czasowniki podnoszące negację kodują dwa różne stopnie (nie)pewności mówiącego co do prawdziwości propozycji zawartej w zdaniu dopełnieniowym. Zdania z subjunktywem w zdaniu dopełnieniowym zdają się wyrażać większą niepewność niż zdania z orzeczeniem w trybie orzekającym.
- 15 October 2005
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 375–395
Plural comitative constructions in Polish
This paper provides a treatment of Polish Plural Comitative Constructions in the paradigm of HPSG in the tradition of Pollard and Sag (1994). Plural Comitative Constructions (PCCs) have previously been treated in terms of coordination, complementation and adjunction. The objective of this paper is to show that PCCs are neither instances of typical coordinate structures nor of typical complement or adjunct structures. It thus appears difficult to properly describe them by means of the standard principles of syntax and semantics. The analysis proposed in this paper accounts for the syntactic and semantic properties of PCCs in Polish by assuming an adjunction-based syntactic structure for PCCs, and by treating the indexical information provided by PCCs not as subject to any inheritance or composition, but as a result of applying a set of principles on number, gender and person resolution that also hold for ordinary coordinate structures.
- 15 October 2005
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 375–395
Plural comitative constructions in Polish
This paper provides a treatment of Polish Plural Comitative Constructions in the paradigm of HPSG in the tradition of Pollard and Sag (1994). Plural Comitative Constructions (PCCs) have previously been treated in terms of coordination, complementation and adjunction. The objective of this paper is to show that PCCs are neither instances of typical coordinate structures nor of typical complement or adjunct structures. It thus appears difficult to properly describe them by means of the standard principles of syntax and semantics. The analysis proposed in this paper accounts for the syntactic and semantic properties of PCCs in Polish by assuming an adjunction-based syntactic structure for PCCs, and by treating the indexical information provided by PCCs not as subject to any inheritance or composition, but as a result of applying a set of principles on number, gender and person resolution that also hold for ordinary coordinate structures.
- 15 October 2004
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 294–312
Towards licensing of adverbial noun phrases in HPSG
This paper focuses on aspects of the licensing of adverbial noun phrases (AdvNPs) in the HPSG grammar framework. In the first part, empirical issues will be discussed. A number of AdvNPs will be examined with respect to various linguistic phenomena in order to find out to what extent AdvNPs share syntactic and semantic properties with non-adverbial NPs.Based on empirical generalizations, a lexical constraint for licensing both AdvNPs and non-adverbial NPs will be provided. Further on, problems of structural licensing of phrases containing AdvNPs that arise within the standard HPSG framework of Pollard and Sag (1994) will be pointed out, and a possible solution will be proposed. The objective is to provide a constraint-based treatment of NPs which describes non-redundantly both their adverbial and non-adverbial usages. The analysis proposed in this paper applies lexical and phrasal implicational constraints and does not require any radical modifications or extensions of the standard HPSG geometry of Pollard and Sag (1994).
- 15 October 2004
- Published by Not Crossref prefixes - transferred records in Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
- p. 294–312
Towards licensing of adverbial noun phrases in HPSG
This paper focuses on aspects of the licensing of adverbial noun phrases (AdvNPs) in the HPSG grammar framework. In the first part, empirical issues will be discussed. A number of AdvNPs will be examined with respect to various linguistic phenomena in order to find out to what extent AdvNPs share syntactic and semantic properties with non-adverbial NPs.Based on empirical generalizations, a lexical constraint for licensing both AdvNPs and non-adverbial NPs will be provided. Further on, problems of structural licensing of phrases containing AdvNPs that arise within the standard HPSG framework of Pollard and Sag (1994) will be pointed out, and a possible solution will be proposed. The objective is to provide a constraint-based treatment of NPs which describes non-redundantly both their adverbial and non-adverbial usages. The analysis proposed in this paper applies lexical and phrasal implicational constraints and does not require any radical modifications or extensions of the standard HPSG geometry of Pollard and Sag (1994).