Marc Kupietz
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Marc Kupietz has a total of 17 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Alexander Koplenig
Affiliation Department of Lexical Studies, Leibniz Institute for the German Language (IDS), Mannheim, Germany
1 shared publication - Anna Čermáková
Lancaster University
1 shared publication - Beata Trawiński
Leibniz Institute for the German Language
1 shared publication - Carolin Müller-Spitzer
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache R 5, 6–13 Mannheim Deutschland
1 shared publication Cyril Belica
1 shared publication- Elaine Uí Dhonnchadha
Trinity College Dublin
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 25 August 2025
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
- Vol. 216, 100-111
Managing Access to Language Resources in a Corpus Analysis Platform
"Corpus query tools are crucial to CLARIN’s mission of facilitating the sharing and use of language data for research. It is a huge challenge for online corpus platforms to manage user access rights for large corpora with complex licenses and heterogeneous restrictions on access methods and purposes. This paper presents an approach to maximize user access to corpus data while protecting rights holders’ legitimate interests. Query rewriting techniques and authorization procedures allow for modelling license terms in detail, enabling broader applications. This offers an alternative to methods that only model a greatest common denominator of licenses, thereby limiting the possibilities for using the data. Our approach constitutes a flexible and extensible corpus license and user rights management component applicable for other language research environments."
- 25 August 2025
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
- Vol. 216, 100-111
Open AccessManaging Access to Language Resources in a Corpus Analysis Platform
"Corpus query tools are crucial to CLARIN’s mission of facilitating the sharing and use of language data for research. It is a huge challenge for online corpus platforms to manage user access rights for large corpora with complex licenses and heterogeneous restrictions on access methods and purposes. This paper presents an approach to maximize user access to corpus data while protecting rights holders’ legitimate interests. Query rewriting techniques and authorization procedures allow for modelling license terms in detail, enabling broader applications. This offers an alternative to methods that only model a greatest common denominator of licenses, thereby limiting the possibilities for using the data. Our approach constitutes a flexible and extensible corpus license and user rights management component applicable for other language research environments."
- 11 October 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Languages in Contrast
- Vol. 24 (2) , 165-169
Linguistic constructions
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- 11 October 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in Languages in Contrast
- Vol. 24 (2) , 165-169
Linguistic constructions
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- Open Access
Introducing DeReKoGram: A Novel Frequency Dataset with Lemma and Part-of-Speech Information for German
We introduce DeReKoGram, a novel frequency dataset containing lemma and part-of-speech (POS) information for 1-, 2-, and 3-grams from the German Reference Corpus. The dataset contains information based on a corpus of 43.2 billion tokens and is divided into 16 parts based on 16 corpus folds. We describe how the dataset was created and structured. By evaluating the distribution over the 16 folds, we show that it is possible to work with a subset of the folds in many use cases (e.g., to save computational resources). In a case study, we investigate the growth of vocabulary (as well as the number of hapax legomena) as an increasing number of folds are included in the analysis. We cross-combine this with the various cleaning stages of the dataset. We also give some guidance in the form of Python, R, and Stata markdown scripts on how to work with the resource.
Open AccessIntroducing DeReKoGram: A Novel Frequency Dataset with Lemma and Part-of-Speech Information for German
We introduce DeReKoGram, a novel frequency dataset containing lemma and part-of-speech (POS) information for 1-, 2-, and 3-grams from the German Reference Corpus. The dataset contains information based on a corpus of 43.2 billion tokens and is divided into 16 parts based on 16 corpus folds. We describe how the dataset was created and structured. By evaluating the distribution over the 16 folds, we show that it is possible to work with a subset of the folds in many use cases (e.g., to save computational resources). In a case study, we investigate the growth of vocabulary (as well as the number of hapax legomena) as an increasing number of folds are included in the analysis. We cross-combine this with the various cleaning stages of the dataset. We also give some guidance in the form of Python, R, and Stata markdown scripts on how to work with the resource.
- 1 January 2021
- Published by Research in Corpus Linguistics in Research in Corpus Linguistics
- Vol. 9 (1) , 89-103
The International Comparable Corpus: Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora
This paper reports on the efforts of twelve national teams in building the International Comparable Corpus (ICC; https://korpus.cz/icc) that will contain highly comparable datasets of spoken, written and electronic registers. The languages currently covered are Czech, Finnish, French, German, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish and, more recently, Chinese, as well as English, which is considered to be the pivot language. The goal of the project is to provide much-needed data for contrastive corpus-based linguistics. The ICC corpus is committed to the idea of re-using existing multilingual resources as much as possible and the design is modelled, with various adjustments, on the International Corpus of English (ICE). As such, ICC will contain approximately the same balance of forty percent of written language and 60 percent of spoken language distributed across 27 different text types and contexts. A number of issues encountered by the project teams are discussed, ranging from copyright and data sustainability to technical advances in data distribution.
- 1 January 2021
- Published by Research in Corpus Linguistics in Research in Corpus Linguistics
- Vol. 9 (1) , 89-103
The International Comparable Corpus: Challenges in building multilingual spoken and written comparable corpora
This paper reports on the efforts of twelve national teams in building the International Comparable Corpus (ICC; https://korpus.cz/icc) that will contain highly comparable datasets of spoken, written and electronic registers. The languages currently covered are Czech, Finnish, French, German, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Slovak, Swedish and, more recently, Chinese, as well as English, which is considered to be the pivot language. The goal of the project is to provide much-needed data for contrastive corpus-based linguistics. The ICC corpus is committed to the idea of re-using existing multilingual resources as much as possible and the design is modelled, with various adjustments, on the International Corpus of English (ICE). As such, ICC will contain approximately the same balance of forty percent of written language and 60 percent of spoken language distributed across 27 different text types and contexts. A number of issues encountered by the project teams are discussed, ranging from copyright and data sustainability to technical advances in data distribution.
- 7 June 2010
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 115-144
An empiricist’s view of the ontology of lexical-semantic relations
Taking a usage-based perspective, lexical-semantic relations and other aspects of lexical meaning are characterised as emerging from language use. At the same time, they shape language use and therefore become manifest in corpus data. This paper discusses how this mutual influence can be taken into account in the study of these relations. An empirically driven methodology is proposed that is, as an initial step, based on self-organising clustering of comprehensive collocation profiles. Several examples demonstrate how this methodology may guide linguists in explicating our implicit knowledge of complex semantic structures. Although these example analyses are conducted for written German, the overall methodology is language-independent.
- 7 June 2010
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 115-144
An empiricist’s view of the ontology of lexical-semantic relations
Taking a usage-based perspective, lexical-semantic relations and other aspects of lexical meaning are characterised as emerging from language use. At the same time, they shape language use and therefore become manifest in corpus data. This paper discusses how this mutual influence can be taken into account in the study of these relations. An empirically driven methodology is proposed that is, as an initial step, based on self-organising clustering of comprehensive collocation profiles. Several examples demonstrate how this methodology may guide linguists in explicating our implicit knowledge of complex semantic structures. Although these example analyses are conducted for written German, the overall methodology is language-independent.