Mikel Gartziarena
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Mikel Gartziarena has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Jon Altuna
University of the Basque Country
4 shared publications - Nerea Villabona
University of the Basque Country Donostia Spain
4 shared publications - Beñat Olave
University of the Basque Country (UPV/EHU), Donostia-San Sebastian, Spain
2 shared publications - Pierre-Luc Paquet
Université de Montréal
2 shared publications - Ane Olmedillo-Berasategi
University of the Basque Country (UPV/EHU)
1 shared publication - Artzai Gaspar
Public University of Navarre (UPNA)
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 7 July 2026
- Published by Wiley in International Journal of Applied Linguistics
Diving Into Language Teacher Beliefs: Experience and Contexts in Plurilingual Classrooms
This study investigates the pedagogical beliefs of French and English language teachers in a diverse, plurilingual context. Drawing on data from 57 pre‐service and in‐service teachers, it examines how beliefs vary according to teaching experience and target language (TL) taught in diverse educational settings. Data were collected through an online questionnaire and follow‐up focus groups. Questionnaire responses were analyzed descriptively and statistically, while focus group data underwent thematic coding. Overall, participants supported meaning‐oriented and communicative approaches, with openness to plurilingual strategies. Notable variations emerged: novice teachers were more receptive to learner‐centered and plurilingual practices, whereas experienced teachers favored a more balanced approach integrating form and meaning. Beliefs about pronunciation, reading, and the use of learners’ first languages also differed based on language taught and teaching context. These findings point to the importance of differentiated professional development that reflects teachers’ profiles and realities, recognizing the diverse beliefs they bring into increasingly plurilingual classrooms.
- 7 July 2026
- Published by Wiley in International Journal of Applied Linguistics
Open AccessDiving Into Language Teacher Beliefs: Experience and Contexts in Plurilingual Classrooms
This study investigates the pedagogical beliefs of French and English language teachers in a diverse, plurilingual context. Drawing on data from 57 pre‐service and in‐service teachers, it examines how beliefs vary according to teaching experience and target language (TL) taught in diverse educational settings. Data were collected through an online questionnaire and follow‐up focus groups. Questionnaire responses were analyzed descriptively and statistically, while focus group data underwent thematic coding. Overall, participants supported meaning‐oriented and communicative approaches, with openness to plurilingual strategies. Notable variations emerged: novice teachers were more receptive to learner‐centered and plurilingual practices, whereas experienced teachers favored a more balanced approach integrating form and meaning. Beliefs about pronunciation, reading, and the use of learners’ first languages also differed based on language taught and teaching context. These findings point to the importance of differentiated professional development that reflects teachers’ profiles and realities, recognizing the diverse beliefs they bring into increasingly plurilingual classrooms.
- 9 March 2026
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- p. 1-21
Exploring multilingualism-related beliefs in Quebec: teachers’ perspectives
- 9 March 2026
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- p. 1-21
Exploring multilingualism-related beliefs in Quebec: teachers’ perspectives
- Open Access
- 28 February 2025
- Published by Taylor & Francis in Innovation in Language Learning and Teaching
- Vol. 20 (1) , 130-143
Exploring the role of teacher training faculties in the Basque country as LTAs promoting minority language-centered multilingualism
- 28 February 2025
- Published by Taylor & Francis in Innovation in Language Learning and Teaching
- Vol. 20 (1) , 130-143
Open AccessExploring the role of teacher training faculties in the Basque country as LTAs promoting minority language-centered multilingualism
- Open Access
- 28 June 2024
- Published by Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura y Deporte in Fontes Linguae Vasconum
- No. 137,p. 111-135
Etorkizuneko irakasleak eta euskara: identitate eta ikuspegi linguistikoak aztergai
Izaera mistoa duen ikerketa honek etorkizuneko irakasleen usteak eta jarrerak aztertzen ditu Hezkuntza eta Kirol Fakultatean (UPV/EHU), zehazki, hizkuntzekiko ezagutza-, erabilgarritasun-, zailtasun-, garrantzi- eta identifikazio-mailak. Emaitzek azpimarratzen dute eleaniztun sentitzen direla, euskara eta gaztelania nagusi eta ingelesa bigarren mailako, gaitasun, identitate eta garrantzian. Ingelesa espazioa irabazten ari da, eta sarri euskara atzean gelditzen da pertzepzioetan, eta horrek ikaskuntzan eta erabileran eragina du. Oro har, euskara gehiago erabili eta identitatean sakonago errotzeko desira dute, baina ekidin ezineko zailtasun soziolinguistiko eta estrukturalak deitoratzen dituzte.
- 28 June 2024
- Published by Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura y Deporte in Fontes Linguae Vasconum
- No. 137,p. 111-135
Open AccessEtorkizuneko irakasleak eta euskara: identitate eta ikuspegi linguistikoak aztergai
Izaera mistoa duen ikerketa honek etorkizuneko irakasleen usteak eta jarrerak aztertzen ditu Hezkuntza eta Kirol Fakultatean (UPV/EHU), zehazki, hizkuntzekiko ezagutza-, erabilgarritasun-, zailtasun-, garrantzi- eta identifikazio-mailak. Emaitzek azpimarratzen dute eleaniztun sentitzen direla, euskara eta gaztelania nagusi eta ingelesa bigarren mailako, gaitasun, identitate eta garrantzian. Ingelesa espazioa irabazten ari da, eta sarri euskara atzean gelditzen da pertzepzioetan, eta horrek ikaskuntzan eta erabileran eragina du. Oro har, euskara gehiago erabili eta identitatean sakonago errotzeko desira dute, baina ekidin ezineko zailtasun soziolinguistiko eta estrukturalak deitoratzen dituzte.
- 15 June 2023
- Published by Taylor & Francis in Journal of Language, Identity & Education
- Vol. 24 (4) , 858-870
The Influence of the L3 on In-Service Teachers’ Beliefs About Language Teaching Approaches and Multilingualism
- 15 June 2023
- Published by Taylor & Francis in Journal of Language, Identity & Education
- Vol. 24 (4) , 858-870
The Influence of the L3 on In-Service Teachers’ Beliefs About Language Teaching Approaches and Multilingualism
- Open Access
- 9 February 2023
- Published by Taylor & Francis in Language and Education
- Vol. 38 (2) , 203-217
In-service teachers’ multilingual language teaching and learning approaches: insights from the Basque Country
This study investigates the beliefs of primary school teachers about multilingual language teaching and learning approaches and examines the relationship between these beliefs and the current ideas on multilingualism. This paper reports key elements of the multilingual educational reality in the Basque Country, where a minority language (Basque), a majority language (Spanish), and an international language (English) share space in the curriculum. The study adopts a mixed methods approach combining a specifically designed online questionnaire regarding beliefs (N = 418), and four focus groups (N = 20). The findings indicate that teachers believe fluency is essential in the language learning process, prioritize the non-native multilingual teacher model, and show awareness of the influence parents’ linguistic attitudes have on students’ language learning outcomes. Teachers hold welcoming beliefs toward multilingual language teaching approaches and regard translanguaging as suitable for upper levels of Primary education. A major implication of this study is that teachers have a positive point of departure from which to develop and promote multilingual teaching approaches; however, the provision of valuable and applicable training plans based on the current school of thought on multilingualism should be considered in the near future.
- 9 February 2023
- Published by Taylor & Francis in Language and Education
- Vol. 38 (2) , 203-217
Open AccessIn-service teachers’ multilingual language teaching and learning approaches: insights from the Basque Country
This study investigates the beliefs of primary school teachers about multilingual language teaching and learning approaches and examines the relationship between these beliefs and the current ideas on multilingualism. This paper reports key elements of the multilingual educational reality in the Basque Country, where a minority language (Basque), a majority language (Spanish), and an international language (English) share space in the curriculum. The study adopts a mixed methods approach combining a specifically designed online questionnaire regarding beliefs (N = 418), and four focus groups (N = 20). The findings indicate that teachers believe fluency is essential in the language learning process, prioritize the non-native multilingual teacher model, and show awareness of the influence parents’ linguistic attitudes have on students’ language learning outcomes. Teachers hold welcoming beliefs toward multilingual language teaching approaches and regard translanguaging as suitable for upper levels of Primary education. A major implication of this study is that teachers have a positive point of departure from which to develop and promote multilingual teaching approaches; however, the provision of valuable and applicable training plans based on the current school of thought on multilingualism should be considered in the near future.
- 10 January 2023
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 21 (3) , 1295-1312
Is Basque a difficult language to learn for students? Teachers’ beliefs on the complexity to learn the curricular languages in the Basque Country
The present research focuses on studying teachers’ beliefs about the complexity of learning the curricular languages in the Basque Country, with special focus on Basque, the minority language. The study adopts a mixed-methods research design. For the quantitative data, 1093 participants completed a specifically designed online questionnaire, which was administered to three groups: pre-service (N = 564), in-service (N = 418), and university teachers (N = 111). In the qualitative part of the study, the beliefs of 20 in-service teachers were collected through four focus groups. The results indicate that in-service and university teachers hold favourable beliefs toward learning curricular languages, and consider Basque a difficult language to learn, even more so than English and French. However, the statistical results suggest a significant change in that belief for the pre-service teachers, who perceive Basque easier to learn than English and French. This perception could result in the gradual elimination of the ‘difficult language’ label given to Basque. Moreover, in-service teachers show concerns about the imbalance between the knowledge of the minority language and the use. In particular, they seek innovative solutions for establishing Basque at the core of multilingual education, so that this minoritized language can take safe steps forward towards normalisation.
- 10 January 2023
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Multilingualism
- Vol. 21 (3) , 1295-1312
Is Basque a difficult language to learn for students? Teachers’ beliefs on the complexity to learn the curricular languages in the Basque Country
The present research focuses on studying teachers’ beliefs about the complexity of learning the curricular languages in the Basque Country, with special focus on Basque, the minority language. The study adopts a mixed-methods research design. For the quantitative data, 1093 participants completed a specifically designed online questionnaire, which was administered to three groups: pre-service (N = 564), in-service (N = 418), and university teachers (N = 111). In the qualitative part of the study, the beliefs of 20 in-service teachers were collected through four focus groups. The results indicate that in-service and university teachers hold favourable beliefs toward learning curricular languages, and consider Basque a difficult language to learn, even more so than English and French. However, the statistical results suggest a significant change in that belief for the pre-service teachers, who perceive Basque easier to learn than English and French. This perception could result in the gradual elimination of the ‘difficult language’ label given to Basque. Moreover, in-service teachers show concerns about the imbalance between the knowledge of the minority language and the use. In particular, they seek innovative solutions for establishing Basque at the core of multilingual education, so that this minoritized language can take safe steps forward towards normalisation.
- Open Access
- 30 November 2022
- Published by Euskaltzaindia in Euskera ikerketa aldizkaria
- p. 11-31
Eleaniztasuna eta euskara: hegoaldeko haur eta lehen hezkuntza irakasleen usteak eta jarrerak
The aim of this study is to discover Pre-primary and Primary Education teachers´ beliefs toward the Basque, Spanish, English and French in the South of the Basque Country (Hegoalde) about these five aspects. One, the language level; two, the relevance given to the languages; three, the difficulty to learn the languages; four, the language chosen to complete the survey; five, the reason for choosing the language. Findings in this paper give insight about the beliefs and attitudes towards these languages. El objetivo del estudio es analizar las creencias del profesorado de Educación Infantil y Primaria del País Vasco peninsular hacia el euskera, el castellano, el inglés y el francés en cinco áreas: una, su propio nivel lingüístico; dos, en la importancia dada a cada idioma; tres, en la dificultad de aprender estos idiomas; cuatro, en las opciones de idioma del cuestionario utilizado en la investigación, y cinco, en el motivo de esa elección de idioma. Los resultados permitirán una comprensión más profunda de las creencias y actitudes lingüísticas de los profesores. Ikerlanaren helburua da Hegoaldeko Haur eta Lehen Hezkuntza irakasleek euskara, gaztelania, ingeles eta frantsesarekiko usteak neurtzea honako bost alorretan: bat, norberaren hizkuntza-mailan; bi, hizkuntza bakoitzari emaniko garrantzian; hiru, hizkuntza horiek ikasteko zailtasunean; lau, ikerketan baliatutako galdetegiko hizkuntza-hautaketan, eta bost,hizkuntza-hautaketa horren arrazoian. Emaitzek irakasleen hizkuntza-usteak eta -jarrerak sakonago ezagutzea ahalbidetuko dute L´objectif de cette recherche est d´analyser les croyances des enseignants du primaire au Pays Basque Sud vis-à-vis du basque, de l´espagnol, de l´anglais et du français dans cinq domaines : un, son niveau linguistique, deux, l´importance accordée à chaque langue, trois, la difficulté d´apprentissage de ces langues, quatre, les choix de langue du questionnaire utilisé pour la recherche, et cinq, motif du choix de la langue. Les résultats permettront une compréhension plus profonde des croyances et des comportements linguistiques des professeurs.
- 30 November 2022
- Published by Euskaltzaindia in Euskera ikerketa aldizkaria
- p. 11-31
Open AccessEleaniztasuna eta euskara: hegoaldeko haur eta lehen hezkuntza irakasleen usteak eta jarrerak
The aim of this study is to discover Pre-primary and Primary Education teachers´ beliefs toward the Basque, Spanish, English and French in the South of the Basque Country (Hegoalde) about these five aspects. One, the language level; two, the relevance given to the languages; three, the difficulty to learn the languages; four, the language chosen to complete the survey; five, the reason for choosing the language. Findings in this paper give insight about the beliefs and attitudes towards these languages. El objetivo del estudio es analizar las creencias del profesorado de Educación Infantil y Primaria del País Vasco peninsular hacia el euskera, el castellano, el inglés y el francés en cinco áreas: una, su propio nivel lingüístico; dos, en la importancia dada a cada idioma; tres, en la dificultad de aprender estos idiomas; cuatro, en las opciones de idioma del cuestionario utilizado en la investigación, y cinco, en el motivo de esa elección de idioma. Los resultados permitirán una comprensión más profunda de las creencias y actitudes lingüísticas de los profesores. Ikerlanaren helburua da Hegoaldeko Haur eta Lehen Hezkuntza irakasleek euskara, gaztelania, ingeles eta frantsesarekiko usteak neurtzea honako bost alorretan: bat, norberaren hizkuntza-mailan; bi, hizkuntza bakoitzari emaniko garrantzian; hiru, hizkuntza horiek ikasteko zailtasunean; lau, ikerketan baliatutako galdetegiko hizkuntza-hautaketan, eta bost,hizkuntza-hautaketa horren arrazoian. Emaitzek irakasleen hizkuntza-usteak eta -jarrerak sakonago ezagutzea ahalbidetuko dute L´objectif de cette recherche est d´analyser les croyances des enseignants du primaire au Pays Basque Sud vis-à-vis du basque, de l´espagnol, de l´anglais et du français dans cinq domaines : un, son niveau linguistique, deux, l´importance accordée à chaque langue, trois, la difficulté d´apprentissage de ces langues, quatre, les choix de langue du questionnaire utilisé pour la recherche, et cinq, motif du choix de la langue. Les résultats permettront une compréhension plus profonde des croyances et des comportements linguistiques des professeurs.
- Open Access
- 29 June 2022
- Published by UNED - Universidad Nacional de Educacion a Distancia in Educación XX1
- Vol. 25 (2) , 107-128
Creencias del futuro profesorado: multilingüismo y la enseñanza de lenguas
En las últimas décadas, los pilares de la escuela multilingüe se han afianzado en la Unión Europea, plasmándose en infinidad de propuestas metodológicas innovadoras y en iniciativas precursoras a nivel mundial para la recuperación y transmisión de lenguas minoritarias. En este sentido, el diseño curricular en el País Vasco y Navarra orbita en torno a tres lenguas: el euskera, el español y el inglés. La aportación del presente estudio consiste, por un lado, en explorar y describir las características más destacables de las creencias del futuro profesorado (estudiantes del grado de educación primaria e infantil) sobre su perspectiva hacia el multilingüismo y las metodologías de enseñanza de lenguas modernas y, por otro, medir la influencia de dos factores en el desarrollo de dichas creencias: uno, el prácticum y, dos, el año académico. Para ello, se plantea un enfoque cuantitativo y, mediante un cuestionario online, se recogen las creencias de 564 estudiantes de los grados de educación. Se realizaron análisis descriptivos y de varianza (ANOVA), para explorar las creencias y compararlas entre grupos para determinar su significancia. Los resultados muestran que el futuro profesorado posee un sistema de creencias sobre metodologías de enseñanza de lenguas actualizado y enmarcado en las teorías y corrientes modernas del multilingüismo. Concretamente, las creencias del futuro profesorado parecen estar estrechamente relacionadas con las características de las metodologías comunicativas, reflejando predisposición por la habilidad oral, y la comunicación sobre la corrección de la lengua. Además, el prácticum y el año académico demuestran ser variables significativas en el desarrollo de creencias sobre metodologías más modernas y afines con las teorías actualizadas sobre el multilingüismo. Por ello, la creación e implementación de asignaturas específicas sobre la aplicación de enfoques multilingües en la enseñanza de lenguas en los grados de educación impulsaría un aprendizaje de lenguas más eficaz en el futuro.
- 29 June 2022
- Published by UNED - Universidad Nacional de Educacion a Distancia in Educación XX1
- Vol. 25 (2) , 107-128
Open AccessCreencias del futuro profesorado: multilingüismo y la enseñanza de lenguas
En las últimas décadas, los pilares de la escuela multilingüe se han afianzado en la Unión Europea, plasmándose en infinidad de propuestas metodológicas innovadoras y en iniciativas precursoras a nivel mundial para la recuperación y transmisión de lenguas minoritarias. En este sentido, el diseño curricular en el País Vasco y Navarra orbita en torno a tres lenguas: el euskera, el español y el inglés. La aportación del presente estudio consiste, por un lado, en explorar y describir las características más destacables de las creencias del futuro profesorado (estudiantes del grado de educación primaria e infantil) sobre su perspectiva hacia el multilingüismo y las metodologías de enseñanza de lenguas modernas y, por otro, medir la influencia de dos factores en el desarrollo de dichas creencias: uno, el prácticum y, dos, el año académico. Para ello, se plantea un enfoque cuantitativo y, mediante un cuestionario online, se recogen las creencias de 564 estudiantes de los grados de educación. Se realizaron análisis descriptivos y de varianza (ANOVA), para explorar las creencias y compararlas entre grupos para determinar su significancia. Los resultados muestran que el futuro profesorado posee un sistema de creencias sobre metodologías de enseñanza de lenguas actualizado y enmarcado en las teorías y corrientes modernas del multilingüismo. Concretamente, las creencias del futuro profesorado parecen estar estrechamente relacionadas con las características de las metodologías comunicativas, reflejando predisposición por la habilidad oral, y la comunicación sobre la corrección de la lengua. Además, el prácticum y el año académico demuestran ser variables significativas en el desarrollo de creencias sobre metodologías más modernas y afines con las teorías actualizadas sobre el multilingüismo. Por ello, la creación e implementación de asignaturas específicas sobre la aplicación de enfoques multilingües en la enseñanza de lenguas en los grados de educación impulsaría un aprendizaje de lenguas más eficaz en el futuro.
- Open Access
- 28 March 2022
- Published by Udako Euskal Unibertsitatea in Uztaro. Giza eta gizarte-zientzien aldizkaria
- No. 120,p. 125-136
Hegoaldeko Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleen usteak eleaniztasunari buruz
Eleaniztasuna garrantzi handiko gertakaria da gurean. Gizartearen eta bereziki hezkuntza-komunitatearen ardura nagusietakoa da, euskararen transmisioaz gaindi, gainerako curriculum-hizkuntzen kalitatezko irakaskuntza bermatzea. Ikerketa honen helbururik behinena da Hegoaldeko Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleen eleaniztasunari buruzko usteak ezagutzea. Izan ere, irakasleen usteetan sakontzeak hizkuntzei atxikitako juzguak eta irakas-jardunak hobeki ulertzea dakar. Uste horiek ezagutzea helburu, online galdetegia diseinatu eta Hegoaldeko lau lurraldeotako 418 irakasleren datu kuantitatiboak jaso dira. Emaitzek islatzen dute irakasleek uste positiboak dituztela eleaniztasunari buruz, eleaniztasuna onura gisa hautematen dutela eta euskararen garrantzia aintzatesten dutela. Ikerketa-emaitzek ondorioztatzen dute, oro har, irakasleek uste positiboak dituztela eleaniztasunari buruz eta ikasle eleaniztunak hizkuntza-ikasle hobeak kontsideratzen dituztela, bazterturik erabat eleaniztasuna arazo-iturri izan daitekeen ustea; edonola ere, Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleek sakon errotuta dute honako uste hau: hizkuntzak, zenbat eta lehenago, orduan eta hobeto.
- 28 March 2022
- Published by Udako Euskal Unibertsitatea in Uztaro. Giza eta gizarte-zientzien aldizkaria
- No. 120,p. 125-136
Open AccessHegoaldeko Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleen usteak eleaniztasunari buruz
Eleaniztasuna garrantzi handiko gertakaria da gurean. Gizartearen eta bereziki hezkuntza-komunitatearen ardura nagusietakoa da, euskararen transmisioaz gaindi, gainerako curriculum-hizkuntzen kalitatezko irakaskuntza bermatzea. Ikerketa honen helbururik behinena da Hegoaldeko Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleen eleaniztasunari buruzko usteak ezagutzea. Izan ere, irakasleen usteetan sakontzeak hizkuntzei atxikitako juzguak eta irakas-jardunak hobeki ulertzea dakar. Uste horiek ezagutzea helburu, online galdetegia diseinatu eta Hegoaldeko lau lurraldeotako 418 irakasleren datu kuantitatiboak jaso dira. Emaitzek islatzen dute irakasleek uste positiboak dituztela eleaniztasunari buruz, eleaniztasuna onura gisa hautematen dutela eta euskararen garrantzia aintzatesten dutela. Ikerketa-emaitzek ondorioztatzen dute, oro har, irakasleek uste positiboak dituztela eleaniztasunari buruz eta ikasle eleaniztunak hizkuntza-ikasle hobeak kontsideratzen dituztela, bazterturik erabat eleaniztasuna arazo-iturri izan daitekeen ustea; edonola ere, Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleek sakon errotuta dute honako uste hau: hizkuntzak, zenbat eta lehenago, orduan eta hobeto.