Patricia Mónica Bejarano Álvarez
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Patricia Mónica Bejarano Álvarez has a total of 32 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Carmen Aranda
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
3 shared publications - Elga del Rocio Dextre Pimentel
Universidad César Vallejo. Lima, Perú
3 shared publications - Katherinne Reyes-Contreras
Universidad Cesar Vallejo, Facultad de Ciencias Empresariales. Lima, Perú
3 shared publications - Madeleine Rivera
Institución Educativa Inicial 115-22 Santísima Virgen de Lourdes
3 shared publications - Maria Luzmarina Quispe Munares
Universidad Cesar Vallejo, Facultad de Ciencias Empresariales. Lima, Perú
3 shared publications - Rocío Anampa Esquivel
Universidad César Vallejo. Lima, Perú
3 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 October 2026
- Published by Universidad Privada Domingo Savio in Revista Tribunal
- Vol. 6 (17) , 1-20
Tendencias y desafíos del monitoreo, acompañamiento pedagógico y desempeño docente: una revisión sistemática
Introduction: Pedagogical monitoring and support constitute a systematic process of observing, following up on, and providing feedback on teaching practice. Its evolution has involved a transition from supervision-centered models toward formative approaches focused on professional development and continuous improvement. Objective: To analyze current trends and challenges in pedagogical monitoring and support in relation to teacher performance. Methodology: A systematic literature review with a descriptive scope was conducted following the PRISMA 2020 statement. The search was performed in the Scopus, Web of Science, SciELO, Dialnet, Redalyc, and ERIC databases, considering scientific literature related to pedagogical monitoring, teacher support, feedback, and professional performance. Results: The findings revealed a trend toward the gradual abandonment of punitive supervision models and the increased adoption of formative approaches based on professional dialogue, constructive feedback, and critical reflection. This transformation was organized around five recurring dimensions: technological, inclusive, sociopedagogical, formative-reflective, and leadership. Furthermore, the evidence showed that pedagogical support becomes more relevant when it considers institutional contextual characteristics, teachers' professional needs, and the collaborative participation of educational stakeholders. Conclusions: The effectiveness of pedagogical monitoring and support depends on the implementation of collaborative, context-responsive, and continuous improvement-oriented approaches. The transition toward formative models can strengthen teachers' professional development and foster reflective processes concerning educational practice, provided that institutional support and continuity in support initiatives are ensured.
- 1 October 2026
- Published by Universidad Privada Domingo Savio in Revista Tribunal
- Vol. 6 (17) , 1-20
Open AccessTendencias y desafíos del monitoreo, acompañamiento pedagógico y desempeño docente: una revisión sistemática
Introduction: Pedagogical monitoring and support constitute a systematic process of observing, following up on, and providing feedback on teaching practice. Its evolution has involved a transition from supervision-centered models toward formative approaches focused on professional development and continuous improvement. Objective: To analyze current trends and challenges in pedagogical monitoring and support in relation to teacher performance. Methodology: A systematic literature review with a descriptive scope was conducted following the PRISMA 2020 statement. The search was performed in the Scopus, Web of Science, SciELO, Dialnet, Redalyc, and ERIC databases, considering scientific literature related to pedagogical monitoring, teacher support, feedback, and professional performance. Results: The findings revealed a trend toward the gradual abandonment of punitive supervision models and the increased adoption of formative approaches based on professional dialogue, constructive feedback, and critical reflection. This transformation was organized around five recurring dimensions: technological, inclusive, sociopedagogical, formative-reflective, and leadership. Furthermore, the evidence showed that pedagogical support becomes more relevant when it considers institutional contextual characteristics, teachers' professional needs, and the collaborative participation of educational stakeholders. Conclusions: The effectiveness of pedagogical monitoring and support depends on the implementation of collaborative, context-responsive, and continuous improvement-oriented approaches. The transition toward formative models can strengthen teachers' professional development and foster reflective processes concerning educational practice, provided that institutional support and continuity in support initiatives are ensured.
- Open Access
- 2 July 2026
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 10 (43) , 1-18
Monitoreo y acompañamiento pedagógico del desempeño docente de secundaria: Una revisión sistemática
Contexto: La calidad educativa en secundaria depende en gran medida del desempeño docente, constituyéndose en un factor clave para el aprendizaje estudiantil y la efectividad de los sistemas educativos a nivel mundial. Objetivo: Analizar la influencia del monitoreo y acompañamiento pedagógico en la mejora del desempeño docente de secundaria mediante una revisión sistemática de la literatura. Metodología: Se aplicó el método PRISMA para identificar, seleccionar y sintetizar estudios empíricos publicados entre 1993 y 2026 en bases de datos internacionales. De 1.247 registros iniciales, 59 cumplieron los criterios de inclusión, siendo analizados en profundidad para extraer evidencia sobre la relación entre monitoreo pedagógico y desempeño docente. Resultados: Los hallazgos evidencian una correlación positiva entre monitoreo pedagógico, supervisión instruccional y desempeño docente, especialmente cuando estas estrategias se implementan de manera continua y basada en la confianza. Factores potenciadores identificados incluyen la formación del supervisor, la retroalimentación constructiva y el liderazgo directivo. Conclusiones: El monitoreo y acompañamiento pedagógico fortalecen significativamente el desempeño docente y, por ende, los aprendizajes estudiantiles. No obstante, persisten brechas de investigación en contextos rurales y en la evaluación del impacto a largo plazo, indicando la necesidad de estudios futuros que aborden estas limitaciones y amplíen la evidencia sobre prácticas efectivas de supervisión educativa.
- 2 July 2026
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 10 (43) , 1-18
Open AccessMonitoreo y acompañamiento pedagógico del desempeño docente de secundaria: Una revisión sistemática
Contexto: La calidad educativa en secundaria depende en gran medida del desempeño docente, constituyéndose en un factor clave para el aprendizaje estudiantil y la efectividad de los sistemas educativos a nivel mundial. Objetivo: Analizar la influencia del monitoreo y acompañamiento pedagógico en la mejora del desempeño docente de secundaria mediante una revisión sistemática de la literatura. Metodología: Se aplicó el método PRISMA para identificar, seleccionar y sintetizar estudios empíricos publicados entre 1993 y 2026 en bases de datos internacionales. De 1.247 registros iniciales, 59 cumplieron los criterios de inclusión, siendo analizados en profundidad para extraer evidencia sobre la relación entre monitoreo pedagógico y desempeño docente. Resultados: Los hallazgos evidencian una correlación positiva entre monitoreo pedagógico, supervisión instruccional y desempeño docente, especialmente cuando estas estrategias se implementan de manera continua y basada en la confianza. Factores potenciadores identificados incluyen la formación del supervisor, la retroalimentación constructiva y el liderazgo directivo. Conclusiones: El monitoreo y acompañamiento pedagógico fortalecen significativamente el desempeño docente y, por ende, los aprendizajes estudiantiles. No obstante, persisten brechas de investigación en contextos rurales y en la evaluación del impacto a largo plazo, indicando la necesidad de estudios futuros que aborden estas limitaciones y amplíen la evidencia sobre prácticas efectivas de supervisión educativa.
- Open Access
- 1 June 2026
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 15 (3) , 2133
Research competencies in Peruvian higher education: a mixed-methods evaluation
Research participation among Peruvian university students remains low, which limits the systematic development of research competencies needed for academic and professional training. This review identifies effective pedagogical strategies to strengthen research skills in Peruvian higher education and compares them with international trends. Following preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses (PRISMA) guidelines, we analyzed 52 peer-reviewed studies published between 2017 and 2024. The evidence shows that flipped learning, collaborative learning, research workshops and seedbeds, project-based learning (PBL), and academic mentoring consistently improve students’ research competencies, including critical thinking, methodological rigor, and scientific communication. These approaches also increase autonomy, engagement, and sustained work on authentic research problems. Overall, student-centered and practice-oriented strategies can strengthen research training and support a sustainable research culture in Peruvian universities.
- 1 June 2026
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 15 (3) , 2133
Open AccessResearch competencies in Peruvian higher education: a mixed-methods evaluation
Research participation among Peruvian university students remains low, which limits the systematic development of research competencies needed for academic and professional training. This review identifies effective pedagogical strategies to strengthen research skills in Peruvian higher education and compares them with international trends. Following preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses (PRISMA) guidelines, we analyzed 52 peer-reviewed studies published between 2017 and 2024. The evidence shows that flipped learning, collaborative learning, research workshops and seedbeds, project-based learning (PBL), and academic mentoring consistently improve students’ research competencies, including critical thinking, methodological rigor, and scientific communication. These approaches also increase autonomy, engagement, and sustained work on authentic research problems. Overall, student-centered and practice-oriented strategies can strengthen research training and support a sustainable research culture in Peruvian universities.
- Open Access
- 13 April 2026
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 10 (42) , 1-22
Las bondades de la inteligencia artificial en la educación: revisión sistemática
Contexto: La inteligencia artificial constituye un recurso significativo para transformar los procesos educativos en distintos niveles y contextos, debido a su capacidad para apoyar la enseñanza, personalizar el aprendizaje y optimizar la labor docente. Objetivo: Analizar las bondades de la inteligencia artificial en la educación, a partir de estudios recientes publicados entre 2024 y enero de 2026. Metodología: Se realizó una revisión sistemática basada en el método PRISMA. Para ello, se identificaron y analizaron 25 estudios relacionados con la aplicación de la inteligencia artificial en contextos educativos. Resultados: Los hallazgos evidencian que la inteligencia artificial favorece la personalización del aprendizaje, mejora la eficiencia docente y fortalece habilidades cognitivas, pensamiento crítico, motivación y competencias digitales. También contribuye a la retroalimentación rápida, la inclusión educativa y la innovación pedagógica. En ciencias de la salud, apoya el desarrollo de competencias clínicas, comunicativas y técnicas mediante simulaciones y sistemas adaptativos. No obstante, se identifican riesgos como dependencia excesiva, plagio académico, sesgos algorítmicos y problemas de privacidad de datos. Conclusiones: La inteligencia artificial ofrece importantes oportunidades para mejorar los procesos educativos, siempre que su incorporación responda a criterios pedagógicos, éticos y contextuales. Su implementación efectiva requiere infraestructura adecuada, formación docente especializada y marcos éticos que garanticen un uso responsable, equitativo y centrado en el desarrollo integral de los estudiantes.
- 13 April 2026
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 10 (42) , 1-22
Open AccessLas bondades de la inteligencia artificial en la educación: revisión sistemática
Contexto: La inteligencia artificial constituye un recurso significativo para transformar los procesos educativos en distintos niveles y contextos, debido a su capacidad para apoyar la enseñanza, personalizar el aprendizaje y optimizar la labor docente. Objetivo: Analizar las bondades de la inteligencia artificial en la educación, a partir de estudios recientes publicados entre 2024 y enero de 2026. Metodología: Se realizó una revisión sistemática basada en el método PRISMA. Para ello, se identificaron y analizaron 25 estudios relacionados con la aplicación de la inteligencia artificial en contextos educativos. Resultados: Los hallazgos evidencian que la inteligencia artificial favorece la personalización del aprendizaje, mejora la eficiencia docente y fortalece habilidades cognitivas, pensamiento crítico, motivación y competencias digitales. También contribuye a la retroalimentación rápida, la inclusión educativa y la innovación pedagógica. En ciencias de la salud, apoya el desarrollo de competencias clínicas, comunicativas y técnicas mediante simulaciones y sistemas adaptativos. No obstante, se identifican riesgos como dependencia excesiva, plagio académico, sesgos algorítmicos y problemas de privacidad de datos. Conclusiones: La inteligencia artificial ofrece importantes oportunidades para mejorar los procesos educativos, siempre que su incorporación responda a criterios pedagógicos, éticos y contextuales. Su implementación efectiva requiere infraestructura adecuada, formación docente especializada y marcos éticos que garanticen un uso responsable, equitativo y centrado en el desarrollo integral de los estudiantes.
- Open Access
- 2 February 2026
- Published by Universidad Latinoamericana in Revista Simón Rodríguez
- Vol. 6 (11) , 108-117
El enfoque por competencias como eje principal de la práctica pedagógica
Esta investigación del enfoque por competencia. Es una parte clave de cómo enseñamos ahora. Esto se da dentro del modelo basado en destrezas. La meta fue juntar pruebas nuevas. Estas pruebas dicen cómo se unen la planeación, el guiar, las notas justas y el retorno de información. Esto crea prácticas de pensar que hacen la enseñanza mejor. Se hizo una revisión clara. Se usaron reglas PRISMA. Se vieron textos del 2020 al 2025. Estos estaban en bases de datos serias. El estudio mostró algo. Escribir para reflexionar, dar ayuda siempre, el apoyo de colegas y grupos de trabajo hacen más fuertes las decisiones de enseñanza. También se vio algo más. Pensar con cuidado ayuda a arreglar lo que se enseña. Ayuda a guiar mejor a los alumnos. Esto impulsa que se aprenda de verdad. Se llega a la idea de que hacer fuerte la reflexión ayuda mucho. Transforma el modo de enseñar. Mejora las maneras de educar. Esto refuerza el modelo de destrezas. Se logra con tareas ligadas al contexto y enfocadas en crear habilidades.
- 2 February 2026
- Published by Universidad Latinoamericana in Revista Simón Rodríguez
- Vol. 6 (11) , 108-117
Open AccessEl enfoque por competencias como eje principal de la práctica pedagógica
Esta investigación del enfoque por competencia. Es una parte clave de cómo enseñamos ahora. Esto se da dentro del modelo basado en destrezas. La meta fue juntar pruebas nuevas. Estas pruebas dicen cómo se unen la planeación, el guiar, las notas justas y el retorno de información. Esto crea prácticas de pensar que hacen la enseñanza mejor. Se hizo una revisión clara. Se usaron reglas PRISMA. Se vieron textos del 2020 al 2025. Estos estaban en bases de datos serias. El estudio mostró algo. Escribir para reflexionar, dar ayuda siempre, el apoyo de colegas y grupos de trabajo hacen más fuertes las decisiones de enseñanza. También se vio algo más. Pensar con cuidado ayuda a arreglar lo que se enseña. Ayuda a guiar mejor a los alumnos. Esto impulsa que se aprenda de verdad. Se llega a la idea de que hacer fuerte la reflexión ayuda mucho. Transforma el modo de enseñar. Mejora las maneras de educar. Esto refuerza el modelo de destrezas. Se logra con tareas ligadas al contexto y enfocadas en crear habilidades.
- Open Access
- 6 January 2026
- Published by Universidad Privada Domingo Savio in Revista Tribunal
- Vol. 6 (14) , 640-656
Las competencias digitales, retos de la educación: Revisión teórica
El desarrollo de competencias digitales se ha transformado en un elemento esencial de la educación, particularmente en el marco de una sociedad que demanda capacidades tecnológicas sofisticadas para una participación integral y un aprendizaje constante. El objetivo es analizar las teorías que respaldan el desarrollo de competencias digitales en la educación secundaria. El enfoque es cualitativo, tipo revisión sistemática siguiendo las directrices PRISMA, las bases de datos consultadas Scopus y Scielo en el período 2019-2024. Se identificaron 230 registros y se analizaron 20. Los hallazgos revelan que la teoría de competencias de Tobón, centrada en la integración de conocimientos, habilidades y actitudes, proporciona un marco conceptual robusto para el desarrollo de competencias digitales. No obstante, persisten desafíos como la brecha digital, la formación docente y la integración curricular de estas competencias. En conclusión, el enfoque combinado de Tobón, Piaget y Vygotsky sugiere que el desarrollo de competencias digitales debe ser tanto autónomo como colaborativo, integrando aspectos técnicos, críticos y éticos.
- 6 January 2026
- Published by Universidad Privada Domingo Savio in Revista Tribunal
- Vol. 6 (14) , 640-656
Open AccessLas competencias digitales, retos de la educación: Revisión teórica
El desarrollo de competencias digitales se ha transformado en un elemento esencial de la educación, particularmente en el marco de una sociedad que demanda capacidades tecnológicas sofisticadas para una participación integral y un aprendizaje constante. El objetivo es analizar las teorías que respaldan el desarrollo de competencias digitales en la educación secundaria. El enfoque es cualitativo, tipo revisión sistemática siguiendo las directrices PRISMA, las bases de datos consultadas Scopus y Scielo en el período 2019-2024. Se identificaron 230 registros y se analizaron 20. Los hallazgos revelan que la teoría de competencias de Tobón, centrada en la integración de conocimientos, habilidades y actitudes, proporciona un marco conceptual robusto para el desarrollo de competencias digitales. No obstante, persisten desafíos como la brecha digital, la formación docente y la integración curricular de estas competencias. En conclusión, el enfoque combinado de Tobón, Piaget y Vygotsky sugiere que el desarrollo de competencias digitales debe ser tanto autónomo como colaborativo, integrando aspectos técnicos, críticos y éticos.
- Open Access
- 1 December 2025
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 14 (6) , 4928-4936
Development of research competences in undergraduate students
This study addresses the limited involvement of university students in research activities, which reflects a significant gap in the development of key research competencies for their academic and professional advancement. Lack of involvement restricts essential skills such as problem formulation, rigorous data analysis and communication of findings, preventing students from generating relevant knowledge and meeting the challenges of their future careers. Through a systematic review of the literature on the development of research competencies in undergraduate students, using reliable sources such as Scielo, Dialnet and other academic journals, this study identified effective methodologies to foster such competencies. Rigorous exclusion criteria were applied to ensure the relevance and timeliness of the selected studies. In conclusion, educational strategies such as flipped learning and research workshops were found to have a positive impact on the development of research competences, enhancing both technical and transversal skills, such as innovation and critical thinking. These methodologies prepare students for academic and professional challenges and foster a research culture in educational institutions. This article explicitly identifies and synthesizes innovative educational strategies (flipped learning, Lean startup, and research workshops) that have a proven impact on strengthening both technical and transversal research competences in undergraduates in Latin America. This systematic approach and regional focus are not found in prior reviews.
- 1 December 2025
- Published by Institute of Advanced Engineering and Science in International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE)
- Vol. 14 (6) , 4928-4936
Open AccessDevelopment of research competences in undergraduate students
This study addresses the limited involvement of university students in research activities, which reflects a significant gap in the development of key research competencies for their academic and professional advancement. Lack of involvement restricts essential skills such as problem formulation, rigorous data analysis and communication of findings, preventing students from generating relevant knowledge and meeting the challenges of their future careers. Through a systematic review of the literature on the development of research competencies in undergraduate students, using reliable sources such as Scielo, Dialnet and other academic journals, this study identified effective methodologies to foster such competencies. Rigorous exclusion criteria were applied to ensure the relevance and timeliness of the selected studies. In conclusion, educational strategies such as flipped learning and research workshops were found to have a positive impact on the development of research competences, enhancing both technical and transversal skills, such as innovation and critical thinking. These methodologies prepare students for academic and professional challenges and foster a research culture in educational institutions. This article explicitly identifies and synthesizes innovative educational strategies (flipped learning, Lean startup, and research workshops) that have a proven impact on strengthening both technical and transversal research competences in undergraduates in Latin America. This systematic approach and regional focus are not found in prior reviews.
- Open Access
- 1 December 2025
- Published by Universidad Nacional de Chimborazo in CHAKIÑAN, REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
- No. 27,p. 307-327
TUTORÍA ENTRE PARES EN EL APRENDIZAJE DE LAS MATEMÁTICAS
La tutoría entre pares parece ser un enfoque eficaz para la enseñanza de las matemáticas, sin embargo, su implementación requiere una planificación minuciosa y una adaptación adecuada al contexto educativo. Una vía de investigación futura podría consistir en la creación de un sistema de apoyo lúdico basado en una metodología innovadora y respaldado por herramientas digitales. El objetivo del estudio fue realizar una revisión sistemática acerca de la tutoría entre pares para la enseñanza de las matemáticas. Para lo cual se siguió el protocolo de las directrices PRISMA, se establecieron criterios de inclusión como artículos publicados en revistas indexadas entre 2018 y 2024. La muestra final constó de 14 estudios empíricos y de metaanálisis. El análisis tuvo en consideración características como el enfoque, la metodología, las experiencias y los temas emergentes. Los hallazgos muestran la incidencia de la tutoría en la mejora del rendimiento matemático, la motivación y el autocontrol en el aprendizaje, así como el papel moderador de factores como el género, el nivel educativo y el tipo de tutoría. Esta tutoría entre pares se considera un método eficaz y su implementación requiere una planificación cuidadosa y una adaptación al entorno de la educación secundaria y universitaria.
- 1 December 2025
- Published by Universidad Nacional de Chimborazo in CHAKIÑAN, REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
- No. 27,p. 307-327
Open AccessTUTORÍA ENTRE PARES EN EL APRENDIZAJE DE LAS MATEMÁTICAS
La tutoría entre pares parece ser un enfoque eficaz para la enseñanza de las matemáticas, sin embargo, su implementación requiere una planificación minuciosa y una adaptación adecuada al contexto educativo. Una vía de investigación futura podría consistir en la creación de un sistema de apoyo lúdico basado en una metodología innovadora y respaldado por herramientas digitales. El objetivo del estudio fue realizar una revisión sistemática acerca de la tutoría entre pares para la enseñanza de las matemáticas. Para lo cual se siguió el protocolo de las directrices PRISMA, se establecieron criterios de inclusión como artículos publicados en revistas indexadas entre 2018 y 2024. La muestra final constó de 14 estudios empíricos y de metaanálisis. El análisis tuvo en consideración características como el enfoque, la metodología, las experiencias y los temas emergentes. Los hallazgos muestran la incidencia de la tutoría en la mejora del rendimiento matemático, la motivación y el autocontrol en el aprendizaje, así como el papel moderador de factores como el género, el nivel educativo y el tipo de tutoría. Esta tutoría entre pares se considera un método eficaz y su implementación requiere una planificación cuidadosa y una adaptación al entorno de la educación secundaria y universitaria.
- Open Access
- 3 October 2025
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 9 (40) , 210-222
Inteligencia artificial y educación: métodos de enseñanza, innovación y transformación en la pedagogía. Revisión teórica
Este presente artículo examinar las metodologías de enseñanza, teorías y su progreso en la era digital de la Inteligencia Artificial, poniendo especial atención en su uso en diversas formas educativas como la virtual y presencial. El análisis de marcos teóricos referente a como la Inteligencia Artificial modifica los procesos de enseñanza, teorías y modelos metodológicos guían su puesta en marcha. El método implicó un análisis en base a teorías, escogiendo Scielo y Scopus. La implementación de filtros temáticos, temporales y lingüísticos permitió la identificación de 155 artículos, de los cuales se examinaron 51 por su importancia. El estudio muestra una transformación en las prácticas de enseñanza, enfocándose en la personalización del aprendizaje. Se deduce que la Inteligencia Artificial contribuye en la educación, siempre que su incorporación se base en sólidos marcos pedagógicos y políticas de inclusión que se ajusten a los contextos locales y globales.
- 3 October 2025
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 9 (40) , 210-222
Open AccessInteligencia artificial y educación: métodos de enseñanza, innovación y transformación en la pedagogía. Revisión teórica
Este presente artículo examinar las metodologías de enseñanza, teorías y su progreso en la era digital de la Inteligencia Artificial, poniendo especial atención en su uso en diversas formas educativas como la virtual y presencial. El análisis de marcos teóricos referente a como la Inteligencia Artificial modifica los procesos de enseñanza, teorías y modelos metodológicos guían su puesta en marcha. El método implicó un análisis en base a teorías, escogiendo Scielo y Scopus. La implementación de filtros temáticos, temporales y lingüísticos permitió la identificación de 155 artículos, de los cuales se examinaron 51 por su importancia. El estudio muestra una transformación en las prácticas de enseñanza, enfocándose en la personalización del aprendizaje. Se deduce que la Inteligencia Artificial contribuye en la educación, siempre que su incorporación se base en sólidos marcos pedagógicos y políticas de inclusión que se ajusten a los contextos locales y globales.
- Open Access
- 3 October 2025
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 9 (40) , 427-435
Competencia instrumental e inteligencia artificial en traducción: revisión sistemática
El traductor funciona como puente comunicativo cuando el idioma obstaculiza la transmisión asertiva de mensajes, aplicando conocimientos teóricos y prácticos éticamente para asegurar fidelidad y transparencia. Esta habilidad constituye la competencia traductora, incluyendo la competencia instrumental. La Inteligencia Artificial (IA) contribuye a esta última mediante herramientas de apoyo documental y gestión de encargos, sugiriendo posible influencia en otros componentes de la competencia traductora. Esta investigación analizó el aporte de la competencia instrumental y la IA en el desarrollo de la competencia traductora, utilizando metodología PRISMA para revisar sistemáticamente la literatura. Los hallazgos demuestran que la competencia instrumental es esencial para compensar carencias del traductor en otras competencias, específicamente en proficiencia lingüística y conocimientos operativos. Las herramientas de IA potencian la búsqueda documental, gestión de proyectos y calidad de pretraducciones, optimizando el proceso traductor integral.
- 3 October 2025
- Published by Centro de Investigacion y Desarrollo Ecuador in Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación
- Vol. 9 (40) , 427-435
Open AccessCompetencia instrumental e inteligencia artificial en traducción: revisión sistemática
El traductor funciona como puente comunicativo cuando el idioma obstaculiza la transmisión asertiva de mensajes, aplicando conocimientos teóricos y prácticos éticamente para asegurar fidelidad y transparencia. Esta habilidad constituye la competencia traductora, incluyendo la competencia instrumental. La Inteligencia Artificial (IA) contribuye a esta última mediante herramientas de apoyo documental y gestión de encargos, sugiriendo posible influencia en otros componentes de la competencia traductora. Esta investigación analizó el aporte de la competencia instrumental y la IA en el desarrollo de la competencia traductora, utilizando metodología PRISMA para revisar sistemáticamente la literatura. Los hallazgos demuestran que la competencia instrumental es esencial para compensar carencias del traductor en otras competencias, específicamente en proficiencia lingüística y conocimientos operativos. Las herramientas de IA potencian la búsqueda documental, gestión de proyectos y calidad de pretraducciones, optimizando el proceso traductor integral.