MKMaria Kostromitina

Maria Kostromitina

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Maria Kostromitina has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    The Differential Impact of Data Collection Methods and Language Background on English Tone Choice Patterns

    by Kevin Hirschi, Maria Kostromitina

    This study examines the impact of spoken data collection techniques and language background on falling, level, and rising tones. Elicited data from a Discourse Completion Task (DCT), structured speech from a collaborative oral assessment task, and naturalistic speech from a comprehensive corpus of inner-circle and Hong Kong English were analyzed for Discourse Intonation features, resulting in 2756 tone choices by 184 speakers. Multinomial logistic regression indicates that structured speech by L2 English learners and naturalistic speech by both inner circle and Hong Kong English speakers exhibited similar tone choice patterns. However, DCT responses by L2 English learners contained significantly fewer level tones and more rising tones. Qualitative analyses suggest that contrary to naturalistic studies, L2 learners use rising tones to focus their attention on the speaker during a request. L1 users, on the other hand, used a variety of tone choices that focus on language and mitigate directness. Overall, these results add further evidence that DCTs do not elicit speech that generalizes to naturalistic discourse. Structured tasks in which two L2 speakers interact mirror the rates of the inner circle and Hong Kong English speakers detected in this study.

  • Open Access

    Beyond GPA and language proficiency: A systematic literature review of international students' academic success factors

    by Maria Kostromitina, Ben Naismith, Jill Burstein, Luke Plonsky

    The rapid increase in international students, many of whom study in a second language (L2), has driven extensive research that examines the contribution of L2 proficiency to students' academic success. However, focusing solely on L2 proficiency as captured by language test scores provides a limited perspective, ignoring the many factors that contribute to academic achievement. This systematic literature review aims to broaden our understanding of this topic by exploring additional factors that contribute to the academic success of international students. Analysing 54 peer‐reviewed studies from 1990 to 2023, the review highlights that while outcome measures of success remain largely focused on grade point average (GPA), researchers are increasingly investigating predictors other than language proficiency, such as (1) background characteristics (e.g. gender), (2) individual differences (e.g. personality), (3) previous educational experiences (e.g. high school grades), (4) current educational experiences (e.g. familiarity with the learning environment), and (5) current social experiences (e.g. sense of belonging), which display varying effect sizes on international student success. Findings from this study have implications for academic stakeholders, suggesting a more holistic approach to understanding and supporting the academic success of international students. Context and implications: Rationale for this study: This systematic review addresses a critical gap in understanding international student success. While existing research has focused heavily on language proficiency and GPA, this study offers a more holistic view of success factors, recognising that the international student population faces complex challenges beyond language barriers, and that student success is measured not only via GPA. Why the new findings matter: The findings challenge the narrow focus on GPA and language proficiency as prevalent metrics of international student success by revealing a broader range of factors that shape international student success. In addition, the study explores the quality of scholarship in the domain. Implications for practitioners, policy makers, and researchers: For researchers, this study highlights the need for more transparent research designs and reporting practices when investigating predictors of international student success. It is also recommended that research should expand into understudied areas in this domain, particularly looking at international education in non‐English speaking destinations and at the graduate level. For faculty, findings emphasise the importance of implementing culturally responsive teaching practices and creating inclusive learning environments. Finally, for university admissions, the study indicates that relying solely on language proficiency scores provides an incomplete picture of potential success, suggesting a more holistic admissions approach.


  • Open Access

    Developing an Automatic Pronunciation Scorer: Aligning Speech Evaluation Models and Applied Linguistics Constructs

    by Danwei Cai, Ben Naismith, Maria Kostromitina, Zhongwei Teng, Kevin P. Yancey, Geoffrey T. LaFlair

    Globalization and increases in the numbers of English language learners have led to a growing demand for English proficiency assessments of spoken language. In this paper, we describe the development of an automatic pronunciation scorer built on state‐of‐the‐art deep neural network models. The model is trained on a bespoke human‐rated dataset that reflects current perspectives on pronunciation and intelligibility. The new scorer is evaluated along three criteria: How well it explains expert human ratings, how it compares to other state‐of‐the‐art automatic pronunciation scorers in explaining expert human ratings, and the extent to which it exhibits bias toward different groups of test takers. Results indicate that the proposed scorer shows strong positive correlations with expert human ratings and outperforms other scorers. However, the scorer shows some bias related to audio quality and language family groups. We conclude with future directions for mitigating bias and argue that this scorer holds potential for use in operational settings.


  • An exploratory study of intonational variation in L1 and L2 English speakers’ pragmatic production of high imposition requests and refusals

    by Maria Kostromitina

    This exploratory study examined the intonational patterns and corresponding speech act strategies in L1 and L2 English speakers’ production of high imposition requests and refusals that were elicited using video-based multiple turn discourse completion tasks (DCTs). The participants, 34 L1 American English speakers and 14 high-proficiency L2 English speakers, recorded their oral responses to 10 multiple-turn video-based DCTs. Using Brazil’s (1997) framework, the collected speech samples were analyzed for tone choices in each tone unit. Pragmatic strategies in the produced speech acts were analyzed by adapting the existing coding frameworks (Beebe et al., 1990; Blum-Kulka et al., 1989). The extracted tone choices and lexico-mathematical strategies were compared between the two language groups. The results preliminarily revealed differences in the use of tones by L1 and L2 English speakers in performing requests and refusals. Moreover, while the employed speech act strategies were largely similar between the two speaker groups, the associated tone choices showed contrasting usage patterns.


  • Book review

    by Maria Kostromitina

  • Open Access

    Cross-linguistic transfer in academic journal writing: Evidence from lexical bundle analysis in Russian and English

    by Maria Kostromitina

    Lexical bundles are considered a fundamental feature of academic writing and have been extensively studied by corpus linguists. However, while learner corpus-based studies have noted the differences between first (L1) and second languages (L2) in the production of lexical bundles, few of them have assessed the underlying causes of such differences, particularly regarding cross-linguistic transfer. The present study investigates the use of lexical bundles in professional writing in the field of Educational Psychology produced by L1 English and L1 Russian authors in order to evaluate the evidence of cross-linguistic transfer in the writing of L2 English learners with L1 Russian background and examine the patterns of L2 English lexical bundle use that mirror L1 English production. This exploratory study compares the frequency and discourse functions of lexical bundles produced by native speakers of English to those used by Russian speakers in their L2 English professional writing, as well as professional writing in their L1. The results of the study indicate that L2 English writing produced by Russian speakers displays overlap in the composition and use of lexical bundles in L1 Russian writing pointing at possible L1 transfer.