HSHalyna Shkurko

Halyna Shkurko

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Halyna Shkurko has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • The Use of Artificial Intelligence in Developing the Language Skills of Philology Students

    by Nataliia Venzhynovych, Veronika Banyoi, Olesya Kharkivska, Halyna Shkurko, Anna Ilkiv

    The article explores the prospects of applying Artificial Intelligence technologies to foster the development of language competence among philology students within the framework of the ongoing digitalization of education. It outlines the conceptual and theoretical principles underlying the incorporation of AI-based tools into philological education, taking into account a competence-oriented learning paradigm as well as the increasing significance of academic writing and digital literacy. The research seeks to assess the applied potential of AI in improving students’ lexical, grammatical, stylistic, communicative, and analytical abilities and to define pedagogically justified strategies for its effective integration into the educational process. The empirical basis consists of an online survey of philology students from Ukrainian higher education institutions (n = 36) conducted via Google Forms. The methodological framework combines principles of pedagogical linguistics and digital didactics, using theoretical analysis, qualitative interpretation of survey data, observation, and pedagogical modeling. The findings indicate that AI tools are widely used in educational practice, with ChatGPT being the most popular service for idea generation, text editing, and writing. At the same time, students demonstrate awareness of potential risks, including language standardization, reduced autonomy, and academic integrity concerns. The study concludes that AI functions as a practical auxiliary resource but cannot replace the professional role of the teacher.


  • Open Access

    The role of interactive tasks in developing multicultural competence in language and literature classes

    by Yuriy Bidzilya, Oksana Kuzma, Olesya Kharkivska, Halyna Shkurko, Olena Stepanenko

    The development of students' multicultural competence is becoming increasingly important in the context of globalisation and the growing intercultural interaction in the educational environment. Contemporary challenges necessitate the introduction of innovative approaches to teaching, particularly the use of interactive technologies in language and literature lessons. This article aims to determine the effectiveness of innovative interactive tasks as a means of developing students' multicultural competence in language and literature studies within general secondary education institutions. The study employed a mixed-methodological approach, combining quantitative and qualitative methods. The empirical block included a standardised survey based on an adapted Multicultural Personality Questionnaire (MPQ), situational testing, pedagogical observation, analysis of student activity products, semi-structured interviews and diagnostic tasks. For statistical data processing, the t-test for dependent samples, one-way analysis of variance (ANOVA) and multivariate regression analysis were used. As a result, the three most effective formats of interactive tasks were identified. These are multimedia cases (F = 7.12; p = 0.000; η² = 0.21), digital simulations (F = 6.91; p = 0.001; η² = 0.19) and interactive platforms (F = 3.87; p = 0.028; η² = 0.10). Following the introduction of the author's set of tasks, the level of confidence in communicating with representatives of other cultures increased from 3.2 to 4.1 points (t = 5.78, p < 0.000). Openness to cultural traditions increased from 3.5 to 4.3 points (t = 6.23; p = 0.000). Prospects for further research include long-term monitoring of the impact of such tasks on students of different ages. Another promising area is the development of professional training programmes for teachers in the field of multicultural education using digital technologies.

  • Ethnocultural, Educational and Scientific Potential of the Interactive Dialects Map

    by Oleksandr Mitsa, Vasyl Sharkan, Vitalii Maksymchuk, Sabolch Varha, Halyna Shkurko

    The article analyzes the features of an interactive map of dialects developed by Ukrainian scientists and available on the Internet at dialectmap.org. The client part of the interactive map was created using the React.js library of the JavaScript programming language, and the MOBX state management library was also used. The server side of the information system was written in Ruby programming language using the Ruby on Rails framework. The relational database management system Postgresql was used, and Redis cache was used for caching some frequently used data. Ukrainian universities successfully use the interactive map of dialects to conduct dialectological and ethnolinguistic practices, teach linguistic disciplines, and organize students' research work within linguistic clubs. The information system is a hub that more widely reflects local language features; the map contains materials from various studies created in different periods. The interactive map of dialects has more features than traditional (paper) dialectological atlases, makes the results of dialectological surveys accessible to many people, can hold a large amount of dialect data, and thus contributes to the preservation of linguistic diversity. The interactive map of dialects is developed to represent data from different languages and territories; thus, the project can be expanded to other countries in Europe, Asia, and other continents.


  • Open Access

    Comparación de la arquitectura del texto dialectal en ucraniano e inglés

    by Yuriy Kuznetsov, Karina Bortun, Tamara Suran, Maryna Pilash, Halyna Shkurko

    Resumen El objetivo del artículo fue estudiar las peculiaridades de la arquitectura del texto dialectal en inglés y ucraniano, a fin de comparar sus peculiaridades para una buena comprensión de un idioma extranjero. Como método se utilize el análisis comparative, método de correlación y análisis de contexto; asi como la distribución cuantitativa de variantes de las variables. Las formas del verbo to be en tiempo futuro en inglés y ucraniano se consideran marcadores de tiempos verbales para el estudio paramétrico. Es obvio que el tiempo futuro en ucraniano debe considerarse primario en términos de origen. Para los verbos activos, el número de ejemplos fuera de las combinaciones con el pronombre personal es relativamente pequeño, entonces para las formas verbales completas será el número de tales ejemplos es mucho más significativo. En conclusion, el tema de las diferencias dialectales entre lenguas, comportamientos, tradiciones y mentalidad cobra cada vez más relevancia en el mundo actual, que busca resistir la globalización. La investigación futura debería abordar los aspectos fonéticos y léxicos del habla dialectal, pues la cobertura integral de las características fonéticas y léxicas de los dialectos del idioma permitirá a los futuros especialistas adquirir competencias comunicativas.

  • НАЗВИ ТРАДИЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ ТА КОМУНІКАЦІЙ У СКЛАДІ КОМПАРАТИВНИХ ФРАЗЕМ В УКРАЇНСЬКИХ ГОВОРАХ ЗАКАРПАТТЯ

    by Галина Шкурко

    Фразеологічні порівняльні одиниці становлять важливий елемент лексичної діалектосистеми, у них містяться сталі конструкції, упізнавані для мовців або ж зі стертою мотивацією. Процес номінації через використання загальновживаних слів у вторинному значенні показує семантичне ядро номена. У статті проаналізовано компара- тивні фраземи за семантикою порівняльного компонента, зокрема взято до уваги назви традиційного транспорту та комунікацій в українських говорах Закарпаття. Здійснено спробу аналізу діалектних фразем у структурному, семантико- стилістичному та лінгвогеографічному аспектах. Завданням дослідження є простежити особливості використання тран- спортних апелятивів та назв комунікацій у трансформованому значенні, визначити семантичне наповнення компонентів, проаналізувати компонентну структуру та простежити вживання компаративних фразем у говорах Закарпатської області. Актуальність дослідження зумовлена потребою багатоаспектного вивчення стійких порівнянь в українських говорах Закарпаття, оскільки ці одиниці представлені в науковій літературі лише фрагментарно. Дослідження здійснено на власних матеріалах та записах діалектного мовлення говорів Закарпаття. Автор визначає діалектизми, що увійшли до складу компаративних фразем, аналізує ті визначальні семантичні характеристики, на основі яких відбулося перенесення значення. У складі суб’єкта порівняння автор визначає родові поняття транспорту, складові елементи воза, саней, назви транспортних комунікацій (види доріг, стежок тощо) та засоби перенесення вантажів людиною. Аналіз показує, що слова-терміни у складі компаративних фразем проходять шлях детермінологізації та сприяють пізнанню навколишньої дійсності через зіставлення зі звичними речами на основі подібності. Аналіз діалектних компаративем доповнює дослідження діалектної фраземіки у говорах Закарпаття. Практична цінність полягає у всебічному аналізі ґрунтовно не дослідженої тематичної групи назв транспорту та комунікацій в українських говорах Закарпаття, показі семантичного потенціалу вузькоспеціалізованої діалектної лексики.

  • Open Access

    НАЗВИ ТРАДИЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ ТА КОМУНІКАЦІЙ У СКЛАДІ КОМПАРАТИВНИХ ФРАЗЕМ В УКРАЇНСЬКИХ ГОВОРАХ ЗАКАРПАТТЯ

    by Галина Шкурко

    Фразеологічні порівняльні одиниці становлять важливий елемент лексичної діалектосистеми, у них містяться сталі конструкції, упізнавані для мовців або ж зі стертою мотивацією. Процес номінації через використання загальновживаних слів у вторинному значенні показує семантичне ядро номена. У статті проаналізовано компара- тивні фраземи за семантикою порівняльного компонента, зокрема взято до уваги назви традиційного транспорту та комунікацій в українських говорах Закарпаття. Здійснено спробу аналізу діалектних фразем у структурному, семантико- стилістичному та лінгвогеографічному аспектах. Завданням дослідження є простежити особливості використання тран- спортних апелятивів та назв комунікацій у трансформованому значенні, визначити семантичне наповнення компонентів, проаналізувати компонентну структуру та простежити вживання компаративних фразем у говорах Закарпатської області. Актуальність дослідження зумовлена потребою багатоаспектного вивчення стійких порівнянь в українських говорах Закарпаття, оскільки ці одиниці представлені в науковій літературі лише фрагментарно. Дослідження здійснено на власних матеріалах та записах діалектного мовлення говорів Закарпаття. Автор визначає діалектизми, що увійшли до складу компаративних фразем, аналізує ті визначальні семантичні характеристики, на основі яких відбулося перенесення значення. У складі суб’єкта порівняння автор визначає родові поняття транспорту, складові елементи воза, саней, назви транспортних комунікацій (види доріг, стежок тощо) та засоби перенесення вантажів людиною. Аналіз показує, що слова-терміни у складі компаративних фразем проходять шлях детермінологізації та сприяють пізнанню навколишньої дійсності через зіставлення зі звичними речами на основі подібності. Аналіз діалектних компаративем доповнює дослідження діалектної фраземіки у говорах Закарпаття. Практична цінність полягає у всебічному аналізі ґрунтовно не дослідженої тематичної групи назв транспорту та комунікацій в українських говорах Закарпаття, показі семантичного потенціалу вузькоспеціалізованої діалектної лексики.