KPKateryna Parnus

Kateryna Parnus

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Kateryna Parnus has a total of 18 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Developing cultural awareness in business english

    by Nataliia Mykolaiivna Pankovyk, Maryna Volodymyrivna Kosheleva, Olena Volodymyrivna Mykhaylovska, Kateryna Igorivna Parnus, Olga Igorivna Zadoienko

    This article examines the pedagogical potential of a project-based product localisation task as a tool for developing intercultural communicative competence (ICC) in Marketing ESP students. The aim of the study is to provide a theoretically grounded and practice-oriented account of a task that shifts learners from external observers of other cultures to insider mediators of their own L1 culture, and to analyse how this shift makes intercultural reasoning visible in a professionally relevant context. The study adopts a qualitative design and analyses student artefacts through Byram's model of the five savoirs. The empirical material consists of eight group posters produced by 22 third-year Marketing students while completing a task in which they adapted a Ukrainian product, brand, or service for a chosen foreign market; assessment was formative and peer-based, with no summative grade, to encourage authentic rather than performance-driven cultural reasoning. The main findings show that the task consistently activated knowledge of the target culture's social practices, the ability to interpret and relate source and target cultural features, and the skill of discovering and selecting culturally relevant information under time constraints. At the same time, critical cultural awareness appeared less consistently and required additional pedagogical scaffolding. The richest intercultural reasoning emerged in cases involving culturally symbolic products such as borshch, varenyky, and vyshyvanka, because these items demanded deeper reinterpretation rather than simple translation or surface-level adjustment. The study also demonstrates that the hand-drawn poster is a valuable multimodal artefact that makes students' intercultural judgements visible and suitable for formative analysis. The scientific novelty of the research lies in the conceptualisation of perspective reversal as a systematic instructional strategy for ICC development in Business English and in the introduction of product localisation as a distinct, theoretically grounded ICC instrument for Marketing ESP. A further contribution is the methodological repurposing of Byram's five savoirs framework as an analytical lens for student-generated multimodal artefacts. The practical significance of the study is that the proposed task is easily replicable within a single standard coursebook lesson, requires no specialist resources, and integrates seamlessly with any B1–B2 Business English course as a supplement to existing coursebook material without disrupting the approved syllabus. It may be used by teachers, material developers, and curriculum designers as a concrete model for fostering intercultural competence in future marketing professionals.

  • Open Access

    Ukraine’s Foreign Trade Policy: An Assessment of the Consequences of the War and the Formation of Strategic Development Directions

    by Dymytrii Grytsyshen, Larysa Sergiienko, Valentyna Ksendzuk, Kateryna Voitsitska, Kateryna Parnus

    Ukraine’s external trade represents a key instrument for shaping and implementing international policy. The ongoing war has altered the trajectory of external trade development, leading to changes in the operating conditions for domestic economic entities. The aim of this research is to identify shifts in the structure of Ukraine’s external trade in goods and to develop strategic directions for the external trade policy that align with the new wartime conditions in the country. To achieve this goal, the following methods were utilised: historical and logical analysis; statistical analysis based on the Revealed Comparative Advantage (RCA) index; along with deductive and inductive methods. The RCA was calculated for major product groups – agricultural products, fuels and mining, textiles, metals, and machinery – for 2021–2022, using data from the World Bank, the WTO, and the State Statistics Service of Ukraine. The results indicated that Ukraine retained strong comparative advantages in agricultural products (RCA = 5.29) and non-ferrous metals (RCA = 2.17), whereas other product groups such as machinery, textiles, and fuels exhibited RCA values below 1, reflecting reduced competitiveness under wartime conditions. The study substantiates the challenges encountered in the formulation and implementation of Ukraine’s foreign trade policy resulting from the Russian invasion of Ukrainian territory. Although the analysis confirms both structural and geographical shifts in trade, it does not establish a direct causal link between wartime events and RCA variation, as the indicator reflects relative export performance rather than causality. An assessment of war-related consequences was conducted, revealing a reduction in the volumes of both exports and imports across almost all product groups, as well as a shift in global trade shares in favour of trade with EU countries. Based on the statistical and RCA analysis, a model of strategic directions for the formation and development of Ukraine’s foreign trade policy was developed. The model integrates institutional, legal, and sectoral mechanisms designed to support priority sectors including agriculture, metallurgy, and extractive industries, and also to increase the share of high-value-added exports, optimise imports, and strengthen integration with EU markets.This approach strengthens the coherence between empirical analysis and policy recommendations, providing a framework for restoring Ukraine’s foreign trade potential and supporting post-war economic recovery and sustainable reconstruction.

  • Open Access

    Entrepreneurship among Veterans in Ukraine: Current Status, Trends, and Prospects for Development

    by Serhii Nikolaienko, Iryna Zhalinska, Kateryna Parnus

    The article examines the contemporary state, prevailing trends, and development prospects of veteran entrepreneurship in Ukraine as a pivotal mechanism for the socio-economic reintegration of individuals who have participated in combat operations. The study provides a comprehensive analysis of the legal, institutional, and financial instruments of state support for veteran-owned enterprises, with particular emphasis on the activities of the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine, the Ukrainian Veterans Fund, and the grant programs #VARTO and “eRobota.” The research identifies the key motivational factors that encourage veterans to engage in entrepreneurial activity, notably the pursuit of self-fulfillment, financial autonomy, and the restoration of personal agency. Considerable attention is devoted to the socio-psychological dimensions of veteran entrepreneurship, including the development of leadership capacities, resilience under stress, and managerial decision-making competencies. The article further delineates the principal constraints hindering the expansion of veteran business initiatives. These include limited access to financial resources, insufficient managerial expertise, deficiencies in the regulatory environment, and the inadequate availability of educational and mentoring opportunities. The significance of the Law of Ukraine “On Veteran Entrepreneurship” (2025) is underscored as a landmark legislative act that establishes a legal framework for stimulating veterans’ economic activity and guarantees the protection of their rights. A comparative analysis of international experience—drawing on examples from the United States, Croatia, and the United Kingdom—demonstrates that effective support for veteran entrepreneurship is achieved through integrated mentoring programs, grant financing, preferential access to public procurement, and strong partnerships between state institutions and civil society organizations. Synthesizing this experience makes it possible to identify public policy models that can be adapted to the Ukrainian context. The findings indicate that veteran entrepreneurship constitutes a significant resource for post-war economic recovery, employment generation, and the enhancement of social stability within local communities. The effective implementation of coordinated governmental and civic initiatives in this domain will foster the creation of an inclusive socio-economic environment in which veterans can realize their full potential, thereby reinforcing the resilience and sustainability of Ukraine’s economic and social systems.


  • Open Access

    АНАЛІЗ СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ КОМІКСІВ ТА ЇХ ТИПОЛОГІЯ

    by Оксана Черниш, Катерина Парнус, Ірина Біляк

    Summary. The article examines modern English-language comics and their typology, as well as the history of the formation of this genre. They are an integral part of modern literature and are very popular among readers of various ages, particularly teenagers. They have been proven to be a ‘picture story’ or ‘picture story,’ combining verbal and visual elements and addressing severe issues simply, namely with pictures and a minimum of text. This way of providing information is the most receptive and the least vulnerable. The authors established that numerous studies testify to the positive psychological effect of reading a comic book and establish a painless perception and awareness of reality by readers. Accordingly, with the help of graphic stories and the creation of a specific image of the character, it is possible to provide psychological support and constant psycho-emotional support to people of different ages, which determines the relevance of studying the peculiarities of the “comic” genre. The article aims to analyze the origin of comics, their typology, and their impact on society’s problems. They usually differ in their shape and format. According to the features of the form, they are divided into annuals or Annuals, British annuals, monthly editions (Monthly), represented by a series or many series, BD (Labandedessinee) (European comics), webcomic, and graphic novel. Therefore, several approaches to classifying comics depend on their form, volume, style, genre, plot, etc. They are realized in different genres and their style. As a visual means of transmitting information, comics are successfully used in various fields, particularly in education, educational and preventive activities, etc. The authors found that they play a significant therapeutic role in maintaining and preserving mental health, which is especially relevant for Ukraine, which is in a state of war. Анотація. У статті розглянуто сучасні англомовні комікси та їх типологію, а також історію становлення цього жанру. Стверджено, що він становить невід’ємну частину сучасної літератури й користується значною популярністю у читачів різного віку, зокрема в підлітків. Підтверджено, що комікси є за своєю суттю «мальованою історією» чи «розповіддю у картинках», яка об’єднує словесні та візуальні елементи й повідомляє про складне й серйозне просто, а саме за допомогою малюнків і мінімуму тексту. Такий спосіб подання інформації найбільш сприйнятливий і найменш вразливий. Встановлено, що численні дослідження засвідчують позитивний психологічний ефект від прочитання коміксу, а також констатують безболісне сприйняття та усвідомлення реальності читачами. Тож за допомогою графічних історій та створення певного образу персонажа можна здійснювати психологічний супровід і надавати постійну психоемоційну підтримку людям різного віку, що й зумовлює актуальність дослідження особливостей жанру коміксів. Відповідно мета статті полягає в аналізі історії походження коміксів і з’ясуванні їхнього впливу на соціальні проблеми суспільства. Зазвичай комікси різняться між собою формою та форматом. Відповідно виокремлюють щорічник або Annual, британський щорічник, щомісячні видання (Monthly), представлені серією або низкою серій, BD (Labandedessinee) (європейські комікси), вебкомікс та графічну новелу. Існує кілька підходів до класифікації коміксів залежно від їхньої форми, обсягу, стилю, жанру, сюжету тощо. Вони реалізуються в різних жанрах та притаманному їм стилі. Комікси як візуальний засіб передачі інформації успішно використовують у різних сферах, зокрема в навчанні, просвітницькій та профілактичній діяльності тощо. Показано, що вони відіграють неабияку терапевтичну роль у підтримці та збереженні ментального здоров’я, що є особливо актуальним для України, яка перебуває у стані війни.