Anar Mustafayeva
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Anar Mustafayeva has a total of 23 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Yktiyar Paltore
Egyptian University of Islamic Culture Nur-mubarak
3 shared publications - M.M. Issakhanova Kırca
Al-Farabi Kazakh National University, Kazakhstan, Almaty
2 shared publications Al-Farabi Kazakh National University
1 shared publication- Aray Mukazhanova
Kazakh-American Free University, Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan
1 shared publication - Assem Nurlanova
Kazakh-American Free University
1 shared publication - Botagoz Suiyerkul
International Educational Corporation
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 August 2026
- Published by University of Management and Technology in Journal of Islamic Thought and Civilization
- Vol. 16 (2) , 370-389
Portable Qur’ānic Inscriptions in Kazakh Culture: from Daily Use to Museum and Library Collections
Studies of traditional Kazakh culture often portray their customs, rituals, and worldview as being closely linked with Islam. In these works, the elements of the Islamic faith are treated as a cultural layer adapted to the nomadic way of life. However, the specific ways in which Qur’ānic texts were applied in daily life of Kazakhs – particularly their material, apotropaic, and sacred functions – have not been thoroughly researched. Among the various influences on Kazakh folk art, Islam and its sacred text, the Qur’ān, occupy a particularly a significant role. The article examines material objects of traditional Kazakh culture which contain Qur’ānic text. These artefacts differ from other items also held in libraries and museums in Kazakhstan in their portability – that is, they were carried by their owners. A second distinctive is their connection to Islam. Thirdly, they are practical items which saw regular use and served a dual function, usually possessing an apotropaic feature. The first group of artifacts consists of miniature Qur’āns, and the second contains personal items, inscribed passages from the Qur’ān. Despite the Soviet Union’s atheistic policy, these artifacts were preserved through that period and transferred to state institutions for safekeeping. In addition to the primary functions of these artifacts – educational, aesthetic, or military – this study identified an additional function of healing and protecting. Serving an apotropaic purpose, they combined every day and ritual significance. All the examined wearable items were made of durable materials suitable for constant use and adapted to the local nomadic culture.
- 30 August 2026
- Published by University of Management and Technology in Journal of Islamic Thought and Civilization
- Vol. 16 (2) , 370-389
Open AccessPortable Qur’ānic Inscriptions in Kazakh Culture: from Daily Use to Museum and Library Collections
Studies of traditional Kazakh culture often portray their customs, rituals, and worldview as being closely linked with Islam. In these works, the elements of the Islamic faith are treated as a cultural layer adapted to the nomadic way of life. However, the specific ways in which Qur’ānic texts were applied in daily life of Kazakhs – particularly their material, apotropaic, and sacred functions – have not been thoroughly researched. Among the various influences on Kazakh folk art, Islam and its sacred text, the Qur’ān, occupy a particularly a significant role. The article examines material objects of traditional Kazakh culture which contain Qur’ānic text. These artefacts differ from other items also held in libraries and museums in Kazakhstan in their portability – that is, they were carried by their owners. A second distinctive is their connection to Islam. Thirdly, they are practical items which saw regular use and served a dual function, usually possessing an apotropaic feature. The first group of artifacts consists of miniature Qur’āns, and the second contains personal items, inscribed passages from the Qur’ān. Despite the Soviet Union’s atheistic policy, these artifacts were preserved through that period and transferred to state institutions for safekeeping. In addition to the primary functions of these artifacts – educational, aesthetic, or military – this study identified an additional function of healing and protecting. Serving an apotropaic purpose, they combined every day and ritual significance. All the examined wearable items were made of durable materials suitable for constant use and adapted to the local nomadic culture.
- Open Access
- 2 July 2026
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 17 (1) , 115-132
The Influence of Medieval Ornithonyms on the Kazakh People’s Culture and Language
The study of ornithonyms, which represent an important layer of our vocabulary, is of significant value for both biological and linguistic sciences. The disappearance of bird names following the loss of the species themselves makes it urgent to fix and preserve them. If biologists strive to preserve fauna, then linguists are responsible for preserving names, since ornithonyms, as well as the stable expressions and paremiological units in which they are used, reflect elements of national consciousness, cultural beliefs and a historically formed worldview. Ornithonyms are not only the names of specific biological objects, but also a valuable linguistic unit capable of reflecting the lexical richness and features of the ethnocultural picture of the world. This article examines the ornithonyms recorded in the medieval Turkic writing monument “Kitab Tarjuman”, in comparison with their counterparts in modern Kazakh language. The research includes a lexical and semantic analysis of these units, the identification of their correspondences in related Turkic languages, as well as the study of their use in Kazakh proverbs and sayings. The work is aimed at identifying the continuity of lexical units and preserving the linguistic heritage. The results of the study demonstrate that ornithonyms reflect the ethnocultural picture of the world, national mentality and are valuable for linguistics as structural elements of language, enriching the cognitive, ethnolinguistic and diachronic studies on the Turkic heritage. Linguistic analysis of the Kitab Tarjuman monument makes it possible to recreate the worldview of the ancestors, and proverbs and phraseological units with ornithonyms serve as an important source for studying the cognitive and ethnolinguistic aspects of the language.
- 2 July 2026
- Published by Peoples' Friendship University of Russia in RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
- Vol. 17 (1) , 115-132
Open AccessThe Influence of Medieval Ornithonyms on the Kazakh People’s Culture and Language
The study of ornithonyms, which represent an important layer of our vocabulary, is of significant value for both biological and linguistic sciences. The disappearance of bird names following the loss of the species themselves makes it urgent to fix and preserve them. If biologists strive to preserve fauna, then linguists are responsible for preserving names, since ornithonyms, as well as the stable expressions and paremiological units in which they are used, reflect elements of national consciousness, cultural beliefs and a historically formed worldview. Ornithonyms are not only the names of specific biological objects, but also a valuable linguistic unit capable of reflecting the lexical richness and features of the ethnocultural picture of the world. This article examines the ornithonyms recorded in the medieval Turkic writing monument “Kitab Tarjuman”, in comparison with their counterparts in modern Kazakh language. The research includes a lexical and semantic analysis of these units, the identification of their correspondences in related Turkic languages, as well as the study of their use in Kazakh proverbs and sayings. The work is aimed at identifying the continuity of lexical units and preserving the linguistic heritage. The results of the study demonstrate that ornithonyms reflect the ethnocultural picture of the world, national mentality and are valuable for linguistics as structural elements of language, enriching the cognitive, ethnolinguistic and diachronic studies on the Turkic heritage. Linguistic analysis of the Kitab Tarjuman monument makes it possible to recreate the worldview of the ancestors, and proverbs and phraseological units with ornithonyms serve as an important source for studying the cognitive and ethnolinguistic aspects of the language.
- Open Access
- 30 June 2026
- Published by Institute of Philosophy, Political Science and Religious Studies CS MSHE RK in Al-Farabi
- Vol. 24 (2(94)) , 3-17
РЕЛИГИОЗНЫЕ ВЗГЛЯДЫ АЛЬ-ФАРАБИ В ЗАПАДНОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ТРАДИЦИИ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ
В статье рассматриваются религиозные взгляды Абу Наср аль-Фараби в интерпретации западной исследовательской традиции в контексте отсутствия единого подхода и противоречивости интерпретаций соотношения философии и религии в его учении. Основное внимание уделяется анализу различных подходов к пониманию данной проблемы, а также выявлению их методологических оснований. Цель исследования заключается в систематизации и сравнительном анализе интерпретаций религиозных взглядов аль-Фараби в работах современных зарубежных исследователей. В статье рассматриваются подходы Лео Штрауса, Мухсина Махди, Джошуа Паренса, Чарльза Э. Баттерворта, Питера Адамсона, Ричарда Вальцера и Терез-Анн Друар, в которых религиозная проблематика анализируется в политико-философском, эпистемологическом и метафизическом контекстах. Особое внимание уделяется методологическому подходу Димитри Гутаса, который предлагает критическое переосмысление самой интерпретационной перспективы и подчёркивает необходимость рассмотрения философии аль-Фараби в контексте греко-арабской интеллектуальной традиции. В результате исследования выявлено, что, несмотря на различие интерпретаций, большинство исследователей признают тесную взаимосвязь философии и религии в системе аль-Фараби. Вместе с тем в статье обосновывается, что сведение религии исключительно к производной форме философского знания не в полной мере отражает специфику его учения. Делается вывод о многоуровневом характере религиозной концепции аль-Фараби и отсутствии единого подхода к её интерпретации в современной историографии. Ключевые слова: аль-Фараби; религиозные взгляды; исламская философия; философия и религия; западная историография; интерпретационные подходы.
- 30 June 2026
- Published by Institute of Philosophy, Political Science and Religious Studies CS MSHE RK in Al-Farabi
- Vol. 24 (2(94)) , 3-17
Open AccessРЕЛИГИОЗНЫЕ ВЗГЛЯДЫ АЛЬ-ФАРАБИ В ЗАПАДНОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ТРАДИЦИИ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ
В статье рассматриваются религиозные взгляды Абу Наср аль-Фараби в интерпретации западной исследовательской традиции в контексте отсутствия единого подхода и противоречивости интерпретаций соотношения философии и религии в его учении. Основное внимание уделяется анализу различных подходов к пониманию данной проблемы, а также выявлению их методологических оснований. Цель исследования заключается в систематизации и сравнительном анализе интерпретаций религиозных взглядов аль-Фараби в работах современных зарубежных исследователей. В статье рассматриваются подходы Лео Штрауса, Мухсина Махди, Джошуа Паренса, Чарльза Э. Баттерворта, Питера Адамсона, Ричарда Вальцера и Терез-Анн Друар, в которых религиозная проблематика анализируется в политико-философском, эпистемологическом и метафизическом контекстах. Особое внимание уделяется методологическому подходу Димитри Гутаса, который предлагает критическое переосмысление самой интерпретационной перспективы и подчёркивает необходимость рассмотрения философии аль-Фараби в контексте греко-арабской интеллектуальной традиции. В результате исследования выявлено, что, несмотря на различие интерпретаций, большинство исследователей признают тесную взаимосвязь философии и религии в системе аль-Фараби. Вместе с тем в статье обосновывается, что сведение религии исключительно к производной форме философского знания не в полной мере отражает специфику его учения. Делается вывод о многоуровневом характере религиозной концепции аль-Фараби и отсутствии единого подхода к её интерпретации в современной историографии. Ключевые слова: аль-Фараби; религиозные взгляды; исламская философия; философия и религия; западная историография; интерпретационные подходы.
- 30 September 2025
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 137 (3) , 360-371
Conflict Management Strategies in Schools According to The School Administrators’ Perspective
The purpose of this study is to comprehensively identify and analyze the conflict management strategies employed by school administrators in Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan) when addressing conflicts with teachers in their schools. The study is aimed at understanding what behavior models and approaches school principals choose when tension or disagreements with teachers arise, as well as identifying preferred behavior and interaction strategies in conflict conditions within the educational environment. The quantitative research method was used in the research. To collect data, the participants (school principals) were offered the “Personal Information Form” and the “ROCI II – Organizational Conflict Inventory” questionnaire developed by A. Rahim. The personal information form included information on the participants’ gender (male/female), school type (Kazakh-language school/ Russian-language school/ mixed-language school), and their work experience (1-5 years/ 6-10 years/ 11-16 years/ 17–20 years/ 21 years and above). The ROCI II questionnaire consists of 28 statements and covers five main conflict resolution strategies: cooperation, compromise, competition, accommodation, and avoidance. Responses were assessed on a Likert scale (from “very rarely” to “always”). The study involved 99 principals from 30 schools in Ust-Kamenogorsk. The collected data were analyzed using the SPSS statistical program, which is widely used to analyze data in the field of education. The results showed that the most frequently used strategy is “cooperation”, characterized by a desire for integration and joint problem solving. However, in some cases, school leaders also resort to the “avoidance” strategy. These findings indicate that school leaders prefer constructive approaches to conflicts, but in some situations tend to distance themselves from the conflict to avoid its escalation.
- 30 September 2025
- Published by Khoja Ahmed Yasawi International Kazakh-Turkish University in Iasaýı ýnıversıtetіnіń habarshysy
- Vol. 137 (3) , 360-371
Conflict Management Strategies in Schools According to The School Administrators’ Perspective
The purpose of this study is to comprehensively identify and analyze the conflict management strategies employed by school administrators in Ust-Kamenogorsk (Kazakhstan) when addressing conflicts with teachers in their schools. The study is aimed at understanding what behavior models and approaches school principals choose when tension or disagreements with teachers arise, as well as identifying preferred behavior and interaction strategies in conflict conditions within the educational environment. The quantitative research method was used in the research. To collect data, the participants (school principals) were offered the “Personal Information Form” and the “ROCI II – Organizational Conflict Inventory” questionnaire developed by A. Rahim. The personal information form included information on the participants’ gender (male/female), school type (Kazakh-language school/ Russian-language school/ mixed-language school), and their work experience (1-5 years/ 6-10 years/ 11-16 years/ 17–20 years/ 21 years and above). The ROCI II questionnaire consists of 28 statements and covers five main conflict resolution strategies: cooperation, compromise, competition, accommodation, and avoidance. Responses were assessed on a Likert scale (from “very rarely” to “always”). The study involved 99 principals from 30 schools in Ust-Kamenogorsk. The collected data were analyzed using the SPSS statistical program, which is widely used to analyze data in the field of education. The results showed that the most frequently used strategy is “cooperation”, characterized by a desire for integration and joint problem solving. However, in some cases, school leaders also resort to the “avoidance” strategy. These findings indicate that school leaders prefer constructive approaches to conflicts, but in some situations tend to distance themselves from the conflict to avoid its escalation.
- Open Access
- 8 July 2025
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 52-63
Morphological Wazns of Isms of the Turkic Language in «Kitab al-Idrak»
Abu Hayyan al-Andalusi – an outstanding linguist of the 14th century, who made a significant contribution to the study and comparison of the grammars of Arabic, Turkic (Mamluk-Kipchak) and Habashi (Ethiopic) languages, and left a number of works on the comparative study of languages. This article analyzes wazns of isms (noun models) as an object of comparative linguistics and morphology using the example of the work "Kitab al-Idrak lilisan al-atrak", compiled by Abu Hayyan with the aim of teaching the local – Arab population the Turkic (Mamluk-Kipchak) language. Also considered are the methods used by Abu Hayyan al-Andalusi to explain words from Turkic as an agglutinative language and words from Arabic as an inflectional language. Abu Hayyan comprehensively considered the wazns (models) in the Turkic language by the number of consonants in a given word. As the medieval grammarian notes, the Turkic language has words with one to six consonants, which can be grouped into 99 wazns. In this article, all of these 99 wazns are displayed in tables by the number of consonants, where each wazn is given with its pronunciation in the Kazakh language and an example in Turkic. After each table, so that the reader can understand, an example is given of how to collect modern Kazakh words (ism) within the framework of one wazn or morphological model. In our opinion, this study can lead to new approaches to the historical grammar of the Turkic languages and comparative linguistics. The article proposes the idea of using and experimenting with this method in teaching the Kazakh language to Arabs. The results of Abu Hayyan on the vowels “i” and “u” in the Turkic language are analyzed, and it is also noted that they are a source worthy of attention when studying this problem in the modern Kazakh language.
- 8 July 2025
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- No. 2,p. 52-63
Open AccessMorphological Wazns of Isms of the Turkic Language in «Kitab al-Idrak»
Abu Hayyan al-Andalusi – an outstanding linguist of the 14th century, who made a significant contribution to the study and comparison of the grammars of Arabic, Turkic (Mamluk-Kipchak) and Habashi (Ethiopic) languages, and left a number of works on the comparative study of languages. This article analyzes wazns of isms (noun models) as an object of comparative linguistics and morphology using the example of the work "Kitab al-Idrak lilisan al-atrak", compiled by Abu Hayyan with the aim of teaching the local – Arab population the Turkic (Mamluk-Kipchak) language. Also considered are the methods used by Abu Hayyan al-Andalusi to explain words from Turkic as an agglutinative language and words from Arabic as an inflectional language. Abu Hayyan comprehensively considered the wazns (models) in the Turkic language by the number of consonants in a given word. As the medieval grammarian notes, the Turkic language has words with one to six consonants, which can be grouped into 99 wazns. In this article, all of these 99 wazns are displayed in tables by the number of consonants, where each wazn is given with its pronunciation in the Kazakh language and an example in Turkic. After each table, so that the reader can understand, an example is given of how to collect modern Kazakh words (ism) within the framework of one wazn or morphological model. In our opinion, this study can lead to new approaches to the historical grammar of the Turkic languages and comparative linguistics. The article proposes the idea of using and experimenting with this method in teaching the Kazakh language to Arabs. The results of Abu Hayyan on the vowels “i” and “u” in the Turkic language are analyzed, and it is also noted that they are a source worthy of attention when studying this problem in the modern Kazakh language.
- Open Access
- 5 March 2025
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Journal of Oriental Studies
- Vol. 112 (1) , 11-18
SEMANTIC FEATURES OF THE ARABIC WORD 'ILM (BASED ON THE TREATISE IHSHA’ AL-'ULUM BY AL-FARABI)
The treatise ‘Encyclopedia of Science’ or ‘Ihsha’ al-'Ulum’ by Abu Nasr al-Farabi is a comprehensive work that encompasses various science fields of that time, where the author was able not only to classify and systematize the sciences of his time but also to carry out an additional classification of each science with a definition of goals and objectives. The word 'ilm, is one of the most frequently used in the treatise and, perhaps, as the most recurrent, has not become the object of research to this day. Al-Farabi, a native of Farab and a non-native speaker of Arabic did not limit the meaning of the word to only ‘knowledge’, but also used it in the meaning of ‘science’. This article attempts to study the meanings of the word 'ilm with its cognate variants in the treatise of Abu Nasr al-Farabi’s ‘Encyclopedia of Science’ in the original Arabic text. Such research of a separate frequently used root in the original is being done for the first time in Farabi studies. The research aims to study the root 'ilm and its single-root models used by al-Farabi in the above-mentioned treatise. The research will also conduct a quantitative analysis of all single-root words from the root ‘'ilm’ to identify the frequency of their use. Keywords: Encyclopedia of Science’, 'ilm, science, knowledge, single-root words, al-Farabi, Arabic.
- 5 March 2025
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Journal of Oriental Studies
- Vol. 112 (1) , 11-18
Open AccessSEMANTIC FEATURES OF THE ARABIC WORD 'ILM (BASED ON THE TREATISE IHSHA’ AL-'ULUM BY AL-FARABI)
The treatise ‘Encyclopedia of Science’ or ‘Ihsha’ al-'Ulum’ by Abu Nasr al-Farabi is a comprehensive work that encompasses various science fields of that time, where the author was able not only to classify and systematize the sciences of his time but also to carry out an additional classification of each science with a definition of goals and objectives. The word 'ilm, is one of the most frequently used in the treatise and, perhaps, as the most recurrent, has not become the object of research to this day. Al-Farabi, a native of Farab and a non-native speaker of Arabic did not limit the meaning of the word to only ‘knowledge’, but also used it in the meaning of ‘science’. This article attempts to study the meanings of the word 'ilm with its cognate variants in the treatise of Abu Nasr al-Farabi’s ‘Encyclopedia of Science’ in the original Arabic text. Such research of a separate frequently used root in the original is being done for the first time in Farabi studies. The research aims to study the root 'ilm and its single-root models used by al-Farabi in the above-mentioned treatise. The research will also conduct a quantitative analysis of all single-root words from the root ‘'ilm’ to identify the frequency of their use. Keywords: Encyclopedia of Science’, 'ilm, science, knowledge, single-root words, al-Farabi, Arabic.
- Open Access
- 9 January 2025
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- Vol. 96 (4) , 62-71
AFFIXES “-СI” AND “-ŞY” IN THE TURKIC LANGUAGES (ON THE EXAMPLE OF THE MAMLUK-KIPCHAK, KAZAKH AND TURKISH LANGUAGES)
Word formation is one of the ways to enrich the lexical layer of a particular language. Affixation, in turn, is one of the productive ways of new word formation. For agglutinative languages, including Turkic, affixation – the formation of words using affixes, is primarily of practical importance. This paper attempts to consider the word-forming affixes expressing the producer of actions in medieval Turkic, in particular the Mamluk-Kipchak language, which was used in Egypt and Syria in the 13-15 centuries during the reign of the Mamluks, as well as modern Turkic languages, such as Kazakh and Turkish, the official languages of Kazakhstan and Türkiye (former Turkey) respectively. Kazakh belongs to the Kipchak group of Turkic languages, Turkish belongs to the Oghuz group, and Mamluk-Kipchak language, is a mix between them, which can be traced in the lexical, morphological and syntactic composition. Word-forming affixes -çı, -çi, -çu, -çü, -şy, -şı which indicate ‘profession or employment in something; position; belief in something; thoughts; love for something; geographical names; also produce terms’ are attached to the root – noun. In addition, a parallel between the affixes of the producer of the action in meaning and functions will be drawn in those languages.
- 9 January 2025
- Published by A.Baitursynuly Institute of Linguistics in Tiltanym
- Vol. 96 (4) , 62-71
Open AccessAFFIXES “-СI” AND “-ŞY” IN THE TURKIC LANGUAGES (ON THE EXAMPLE OF THE MAMLUK-KIPCHAK, KAZAKH AND TURKISH LANGUAGES)
Word formation is one of the ways to enrich the lexical layer of a particular language. Affixation, in turn, is one of the productive ways of new word formation. For agglutinative languages, including Turkic, affixation – the formation of words using affixes, is primarily of practical importance. This paper attempts to consider the word-forming affixes expressing the producer of actions in medieval Turkic, in particular the Mamluk-Kipchak language, which was used in Egypt and Syria in the 13-15 centuries during the reign of the Mamluks, as well as modern Turkic languages, such as Kazakh and Turkish, the official languages of Kazakhstan and Türkiye (former Turkey) respectively. Kazakh belongs to the Kipchak group of Turkic languages, Turkish belongs to the Oghuz group, and Mamluk-Kipchak language, is a mix between them, which can be traced in the lexical, morphological and syntactic composition. Word-forming affixes -çı, -çi, -çu, -çü, -şy, -şı which indicate ‘profession or employment in something; position; belief in something; thoughts; love for something; geographical names; also produce terms’ are attached to the root – noun. In addition, a parallel between the affixes of the producer of the action in meaning and functions will be drawn in those languages.
- Open Access
- 24 June 2023
- Published by Modestum Ltd in Journal of Ethnic and Cultural Studies
- Vol. 10 (3) , 103-127
Islamic Higher Education as a Part of Kazakhs’ Cultural Revival
Kazakhstan is currently going through a phase of national and cultural renaissance. This began in the 90s when political and spiritual independence had been obtained. The process of national or cultural revival entails a shift in the paradigm, a reevaluation of prior ideas, and a return to long-forgotten customs, beliefs, or traditions that are distinctive to contemporary Kazakhstani culture. Undoubtedly, a return to religious origins via freedom from the burden of the Soviet ideology of atheism and the expansion of Islamic education is the fundamental trend in the development of national-cultural awareness. Kazakhstan has experienced a spiritual vacuum because of the rapid shift from the ban on religion to religious freedom. This has resulted in a surge in the number of religious denominations and religious organizations in the nation and the emergence of radical movements. The issue is particularly significant for the post-USSR nations that are now experiencing hardships. Evidence of this is shown in two ways: (1). many people in the CIS countries have begun to show a keen interest in religious values and traditions, and (2). new sociopolitical and socio-cultural realities brought about by the fall of communism and the dissolution of the USSR have sparked the growth of national consciousness and altered spiritual guiding principles in the post-Soviet society, particularly in Kazakhstani society. The establishment of relations with the Muslim and non-Muslim world has incorporated the opening of borders, allowed missionaries to enter freely, and allowed current citizens to go abroad for religious education and general education in both religious and non-religious-oriented countries. In addition, the liberal legislation in relation to religion in general in the early 2000s opened up new horizons for representatives of religious and pseudo-religious communities. Therefore, religious education, namely Islamic, given that population of the state is predominantly Muslim, is an absolute necessity.
- 24 June 2023
- Published by Modestum Ltd in Journal of Ethnic and Cultural Studies
- Vol. 10 (3) , 103-127
Open AccessIslamic Higher Education as a Part of Kazakhs’ Cultural Revival
Kazakhstan is currently going through a phase of national and cultural renaissance. This began in the 90s when political and spiritual independence had been obtained. The process of national or cultural revival entails a shift in the paradigm, a reevaluation of prior ideas, and a return to long-forgotten customs, beliefs, or traditions that are distinctive to contemporary Kazakhstani culture. Undoubtedly, a return to religious origins via freedom from the burden of the Soviet ideology of atheism and the expansion of Islamic education is the fundamental trend in the development of national-cultural awareness. Kazakhstan has experienced a spiritual vacuum because of the rapid shift from the ban on religion to religious freedom. This has resulted in a surge in the number of religious denominations and religious organizations in the nation and the emergence of radical movements. The issue is particularly significant for the post-USSR nations that are now experiencing hardships. Evidence of this is shown in two ways: (1). many people in the CIS countries have begun to show a keen interest in religious values and traditions, and (2). new sociopolitical and socio-cultural realities brought about by the fall of communism and the dissolution of the USSR have sparked the growth of national consciousness and altered spiritual guiding principles in the post-Soviet society, particularly in Kazakhstani society. The establishment of relations with the Muslim and non-Muslim world has incorporated the opening of borders, allowed missionaries to enter freely, and allowed current citizens to go abroad for religious education and general education in both religious and non-religious-oriented countries. In addition, the liberal legislation in relation to religion in general in the early 2000s opened up new horizons for representatives of religious and pseudo-religious communities. Therefore, religious education, namely Islamic, given that population of the state is predominantly Muslim, is an absolute necessity.
- Open Access
- 17 March 2023
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Journal of Oriental Studies
- Vol. 104 (1) , 20-27
АРАБ ЖӘНЕ МӘМЛҮК-ҚЫПШАҚ СӨЗДЕРІНІҢ СӨЗЖАСАМ ҮЛГІЛЕРІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ («КІТАБ БҰЛҒАТ ӘЛ-МҰШТАҚ» МЫСАЛЫНДА)
Waves of conquests, sweeping across Eurasia and devastating it, destroyed cultural wealth, including manuscripts, the surviving part of which was lost by time, and the other part is stored in different parts of the world. During the period of Soviet power, despite the development of science and technology in general, the history, culture, religion, and language of individual Soviet republics underwent strong fundamental changes. Nomadic culture was considered outside the written cultural heritage, sources in the original language, created by our compatriots in the Middle Ages, were not studied in the original, as a result, voids or incorrect information appeared on all the humanities of Kazakhstan. A huge part of the well-known Kipchak written monuments, made by medieval scientists in the Mamluk state in Egypt, dating back to the 13th-15th centuries, is still in the manuscript depositories of the Netherlands, Italy, France and Turkey. This is a complex of lexicographic and grammatical works, representing the primary source in the study of the history of modern Turkic languages, in particular Kazakh, the reconstruction of its phonetic, morphological and lexical systems. In this research, dedicated to the medieval manuscript of the 14th century “Kitab bulgat al-Mushtaq”, a comprehensive study is planned, consisting of the acquisition of the manuscript or the production of a copy, transfer to the archive and library fund of the Republic of Kazakhstan, translation and careful study of the lexical composition of the entire work. With an extended lexical analysis of the monument, where the vocabulary of the language will be formed, consisting of key words and terms, phrases and term combinations, stylistically colored words, words in a figurative sense, phraseological units, dialectisms, synonyms, homonyms, particles linking sentences, paragraphs, etc. The word-formation analysis will help to demonstrate the potential of the language, the possibilities of word formation, the most productive and active word-formation models of the Arabic and Mamluk-Kipchak languages. Keywords: Arabic, Mamluk-Kipchak, word formation, Ishtikak, medieval manuscript
- 17 March 2023
- Published by al-Farabi Kazakh National University in Journal of Oriental Studies
- Vol. 104 (1) , 20-27
Open AccessАРАБ ЖӘНЕ МӘМЛҮК-ҚЫПШАҚ СӨЗДЕРІНІҢ СӨЗЖАСАМ ҮЛГІЛЕРІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ («КІТАБ БҰЛҒАТ ӘЛ-МҰШТАҚ» МЫСАЛЫНДА)
Waves of conquests, sweeping across Eurasia and devastating it, destroyed cultural wealth, including manuscripts, the surviving part of which was lost by time, and the other part is stored in different parts of the world. During the period of Soviet power, despite the development of science and technology in general, the history, culture, religion, and language of individual Soviet republics underwent strong fundamental changes. Nomadic culture was considered outside the written cultural heritage, sources in the original language, created by our compatriots in the Middle Ages, were not studied in the original, as a result, voids or incorrect information appeared on all the humanities of Kazakhstan. A huge part of the well-known Kipchak written monuments, made by medieval scientists in the Mamluk state in Egypt, dating back to the 13th-15th centuries, is still in the manuscript depositories of the Netherlands, Italy, France and Turkey. This is a complex of lexicographic and grammatical works, representing the primary source in the study of the history of modern Turkic languages, in particular Kazakh, the reconstruction of its phonetic, morphological and lexical systems. In this research, dedicated to the medieval manuscript of the 14th century “Kitab bulgat al-Mushtaq”, a comprehensive study is planned, consisting of the acquisition of the manuscript or the production of a copy, transfer to the archive and library fund of the Republic of Kazakhstan, translation and careful study of the lexical composition of the entire work. With an extended lexical analysis of the monument, where the vocabulary of the language will be formed, consisting of key words and terms, phrases and term combinations, stylistically colored words, words in a figurative sense, phraseological units, dialectisms, synonyms, homonyms, particles linking sentences, paragraphs, etc. The word-formation analysis will help to demonstrate the potential of the language, the possibilities of word formation, the most productive and active word-formation models of the Arabic and Mamluk-Kipchak languages. Keywords: Arabic, Mamluk-Kipchak, word formation, Ishtikak, medieval manuscript
- Open Access
- 13 January 2023
- Published by Milli Folklor in Milli Folklor
- No. 139,p. 132-140
KAZAK KÜLTÜRÜNDE KALJA KAVRAMI VE ÖNEMİ
İnsan dünya kapısını açtığı andan ölümüne kadar önemli bir dizi gelenek görenekleri gerçekleştirir. Bu etkinlikleri kutlamak, onlara şenliklerle eşlik etmek Kazak kültürünün bir parçasıdır. Çocuklarla ilgili gerçekleştirilen birçok gelenek vardır: şildehane (shildehana), beşik toy, kırkınan şığaruw (kyrkynan shygaru), tusawkeser (tusau kesu), yanı sıra, sadece gelin ile ilgili olanları: küpe takmak (sırga saluw), gelin getirmek (kelіn tүsiru), betaşar (betashar), gelіn şay (kelin shai); ve ayrıca kalja veya kalja veruw (kalja beruw) diyen bir kadının ve onun çocuğuyla ilgili görenekler de mevcuttur. Kazak geleneğinde, kalja genç doğum yapmış bir kadın için koyun kesilir ve ondan hazırlanan bir yiyecek türüdür. Ancak bu kavramın sadece dilsel öneminin yanı sıra, sosyal, manevi, tıbbi ve kültürel önemi de vardır. Öncelikle, bu gelenek, dinle ilişkili olmadığı için, ateizmin gelişme çağında ve ardından dini olayların yasaklandığı Sovyet döneminde bile işlevini kaybetmemiştir. İslam dinine göre, doğan bir bebek için İslam şeriatına göre ‘akika’ adında bir kurban yapılmıştır. Her bir bebeğin anne karnındaki çıkan şaşı, doğulduktan bir hafta sonra alınırdı ve ‘akika’ da, bu ritüel için hazırlanan kurbanlık hayvanıdır. Ancak akika kaljadan farklıdır, ikincisi, bu gelenek, ruhsal ve psikolojik durumuna yansıyan bir kadın için ilgiyi gösterir; üçüncü, kalja, kadının ve buna bağlı olarak çocuğunun da sağlığını iyileştirilmesine katkı sağlar, dördüncüsü, kalja, Kazak halkının diğer gelenekleri gibi, nesilden nesile miras olarak aktarılan ve tamamen korunmasını gerektiren kültürün ayrılmaz bir parçasıdır. Türkler arasında Orta Çağ'da da bilinen bu gelenek, bazı Türk halklarında bu güne kadar devam etmektedir. Çalışmamızın konusu olan bu kalja kavramı, çeşitli biçimlerde bazı Türk dillerinde bir tür yiyecek (et veya süt) olarak karşımıza çıkmaktadır: Kazak, Kırgız ve Nogay dillerinde kalja, doğum yapan bir kadın için hazırlanan özel bir yemek anlamında kullanılmaktadır. Özbek ‘atalası’ ile Başkurt ‘botkası’ da doğumdan sonra kadının gücü ve enerjisini yenileyen, doğum yapan bir kadının vazgeçilmez bir yemeği olmuştur. Doğum yapan bir kadın için özel bir yemeğin hazırlandığı diğer Türk halklarından farklı olarak Kazak (Kırgız kültüründe de) kültüründe tanımlama çok önemlidir, yani mantıksal olarak, bu yemek, günlük olarak veya diğer bir önemli durumlarda hazırlanabilir. Ancak, benzer bir et suyu ve kuzu eti kalja olarak adlandırılamaz, çünkü yemeği hazırlamadan önce isimlendirmek, ithaf etmek ve başka herhangi bir amaç veya etkinlik için kullanılmamak gerekir. Bu geleneğin ortaya çıkmasıyla birlikte, kalja koyun (kalja için kesilmiş kuzu), kalja çorbası (kalja için et suyu), kalja ter (kalja yedikten sonra çıkan ter), kaljalav (kaljanın hazırlanması), kalja vermek (kalja için hazırlanan yemek) ve kalja yedirmek (kalja yemeği) gibi anlayışlar Kazak dilinde bile ortaya çıkmıştır. Kazak toplumunda bu âdet zorunlu bir hale gelmiş, ailenin maddi durumu ne olursa olsun, muhtaç bir aileye kalja vermek bile sevap sayılmıştır. Günümüzde, kalja doğum yapan kadının annesi tarafından getirilmekte ve daha sonra sırasıyla gerçekleştirilen törenler ise, özellikle kalja teri töreninin yapılması kayınvalidesine emanet edilmiştir.
- 13 January 2023
- Published by Milli Folklor in Milli Folklor
- No. 139,p. 132-140
Open AccessKAZAK KÜLTÜRÜNDE KALJA KAVRAMI VE ÖNEMİ
İnsan dünya kapısını açtığı andan ölümüne kadar önemli bir dizi gelenek görenekleri gerçekleştirir. Bu etkinlikleri kutlamak, onlara şenliklerle eşlik etmek Kazak kültürünün bir parçasıdır. Çocuklarla ilgili gerçekleştirilen birçok gelenek vardır: şildehane (shildehana), beşik toy, kırkınan şığaruw (kyrkynan shygaru), tusawkeser (tusau kesu), yanı sıra, sadece gelin ile ilgili olanları: küpe takmak (sırga saluw), gelin getirmek (kelіn tүsiru), betaşar (betashar), gelіn şay (kelin shai); ve ayrıca kalja veya kalja veruw (kalja beruw) diyen bir kadının ve onun çocuğuyla ilgili görenekler de mevcuttur. Kazak geleneğinde, kalja genç doğum yapmış bir kadın için koyun kesilir ve ondan hazırlanan bir yiyecek türüdür. Ancak bu kavramın sadece dilsel öneminin yanı sıra, sosyal, manevi, tıbbi ve kültürel önemi de vardır. Öncelikle, bu gelenek, dinle ilişkili olmadığı için, ateizmin gelişme çağında ve ardından dini olayların yasaklandığı Sovyet döneminde bile işlevini kaybetmemiştir. İslam dinine göre, doğan bir bebek için İslam şeriatına göre ‘akika’ adında bir kurban yapılmıştır. Her bir bebeğin anne karnındaki çıkan şaşı, doğulduktan bir hafta sonra alınırdı ve ‘akika’ da, bu ritüel için hazırlanan kurbanlık hayvanıdır. Ancak akika kaljadan farklıdır, ikincisi, bu gelenek, ruhsal ve psikolojik durumuna yansıyan bir kadın için ilgiyi gösterir; üçüncü, kalja, kadının ve buna bağlı olarak çocuğunun da sağlığını iyileştirilmesine katkı sağlar, dördüncüsü, kalja, Kazak halkının diğer gelenekleri gibi, nesilden nesile miras olarak aktarılan ve tamamen korunmasını gerektiren kültürün ayrılmaz bir parçasıdır. Türkler arasında Orta Çağ'da da bilinen bu gelenek, bazı Türk halklarında bu güne kadar devam etmektedir. Çalışmamızın konusu olan bu kalja kavramı, çeşitli biçimlerde bazı Türk dillerinde bir tür yiyecek (et veya süt) olarak karşımıza çıkmaktadır: Kazak, Kırgız ve Nogay dillerinde kalja, doğum yapan bir kadın için hazırlanan özel bir yemek anlamında kullanılmaktadır. Özbek ‘atalası’ ile Başkurt ‘botkası’ da doğumdan sonra kadının gücü ve enerjisini yenileyen, doğum yapan bir kadının vazgeçilmez bir yemeği olmuştur. Doğum yapan bir kadın için özel bir yemeğin hazırlandığı diğer Türk halklarından farklı olarak Kazak (Kırgız kültüründe de) kültüründe tanımlama çok önemlidir, yani mantıksal olarak, bu yemek, günlük olarak veya diğer bir önemli durumlarda hazırlanabilir. Ancak, benzer bir et suyu ve kuzu eti kalja olarak adlandırılamaz, çünkü yemeği hazırlamadan önce isimlendirmek, ithaf etmek ve başka herhangi bir amaç veya etkinlik için kullanılmamak gerekir. Bu geleneğin ortaya çıkmasıyla birlikte, kalja koyun (kalja için kesilmiş kuzu), kalja çorbası (kalja için et suyu), kalja ter (kalja yedikten sonra çıkan ter), kaljalav (kaljanın hazırlanması), kalja vermek (kalja için hazırlanan yemek) ve kalja yedirmek (kalja yemeği) gibi anlayışlar Kazak dilinde bile ortaya çıkmıştır. Kazak toplumunda bu âdet zorunlu bir hale gelmiş, ailenin maddi durumu ne olursa olsun, muhtaç bir aileye kalja vermek bile sevap sayılmıştır. Günümüzde, kalja doğum yapan kadının annesi tarafından getirilmekte ve daha sonra sırasıyla gerçekleştirilen törenler ise, özellikle kalja teri töreninin yapılması kayınvalidesine emanet edilmiştir.