KKKaldybay Kydyrbayev

Kaldybay Kydyrbayev

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Kaldybay Kydyrbayev has a total of 14 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    The Influence of Medieval Ornithonyms on the Kazakh People’s Culture and Language

    by Botagoz M. Suiyerkul, Суйеркул Ботагоз Мырзабайкызы, Kaldybay A. Kydyrbayev, Кыдырбаев Калдыбай Арыстанбекулы, Anar A. Mustafayeva, Мустафаева Анар Абдикадиевна, Mergul S. Kulakhmetova, Кулахметова Мергуль Сабитовна

    The study of ornithonyms, which represent an important layer of our vocabulary, is of significant value for both biological and linguistic sciences. The disappearance of bird names following the loss of the species themselves makes it urgent to fix and preserve them. If biologists strive to preserve fauna, then linguists are responsible for preserving names, since ornithonyms, as well as the stable expressions and paremiological units in which they are used, reflect elements of national consciousness, cultural beliefs and a historically formed worldview. Ornithonyms are not only the names of specific biological objects, but also a valuable linguistic unit capable of reflecting the lexical richness and features of the ethnocultural picture of the world. This article examines the ornithonyms recorded in the medieval Turkic writing monument “Kitab Tarjuman”, in comparison with their counterparts in modern Kazakh language. The research includes a lexical and semantic analysis of these units, the identification of their correspondences in related Turkic languages, as well as the study of their use in Kazakh proverbs and sayings. The work is aimed at identifying the continuity of lexical units and preserving the linguistic heritage. The results of the study demonstrate that ornithonyms reflect the ethnocultural picture of the world, national mentality and are valuable for linguistics as structural elements of language, enriching the cognitive, ethnolinguistic and diachronic studies on the Turkic heritage. Linguistic analysis of the Kitab Tarjuman monument makes it possible to recreate the worldview of the ancestors, and proverbs and phraseological units with ornithonyms serve as an important source for studying the cognitive and ethnolinguistic aspects of the language.

  • The Role of Agioanthroponyms in Shaping Ethnic and Cultural Identity

    by G.E. Duisen, B. Suiyerkul, Q.A. Qydyrbai

    This study examines the role of agioanthroponyms in shaping ethnic culture and identity, and their use among modern Turkic peoples. The impact of agioanthroponyms on ethnic consciousness and cultural memory is particularly noteworthy. Agioanthroponyms, which serve as the primary source of reflecting Turks‘ lifestyles, traditions, worldviews, knowledge, aesthetic preferences, consciousness, emotions, thoughts, values, and beliefs, facilitate the transmission of culture and values. Throughout history, agioanthroponyms have not only been an element of personal identity but have also played an important role in the transmission of social and spiritual values. Many of the customs and traditions in modern societies have deep historical roots. The tradition of naming among the Turkic peoples was formed as a result of the intersection of mentality and knowledge, characteristic of nomadic existence, Islamic influence, and Turkic culture. For this reason, agioanthroponyms have become the subject of this cognitive study in the context of language, religion, and culture. Agioanthroponyms are considered both an element that shapes social beliefs and a value that protects ethnic identity in a social and spiritual context. Therefore, the contribution of agioanthroponyms to the formation of ethnic consciousness and cultural memory within the Turkic-Islamic framework, as well as the function of these names as a religious and cultural bridge, is revealed. The article aims to examine the role of agioanthroponyms in the preservation of cultural heritage and the development of global cultural relations. While reviewing the naming traditions of the pre-Islamic Turks, the process by which agioanthroponyms became widespread with the acceptance of Islam is also discussed in detail. The meaning and use of agioanthroponyms in modern Turkic peoples are analyzed in the light of sociological research and surveys. The usage rates of agioanthroponyms are investigated by asking questions designed in accordance with the purpose of the study. It is emphasized that agioanthroponyms are not only a reflection of religious commitments in the Turkic-Islamic worldview but also an important element in social solidarity and the preservation of cultural heritage.

  • Open Access

    Орта ғасырлық қыпшақ-араб сөздіктерінің зерттелуі

    by K. Kydyrbayev, K. Kupeshov

    It is known that handwritten monuments to the Kazakh people are stored in the archives and libraries of the world. It is known that many of these monuments have been studied by European, Russian Orientalists and other foreign and domestic Orientalists-Turkologists. One of these handwritten monuments is a valuable relic of languages belonging to the Kipchak group, including historical phonetics, vocabulary, morphology of the Kazakh language of the XIII-XIV centuries. The Mamluk Kipchaks in Egypt wrote the work "Tarjuman...". This work is a Kypchak-Arabic dictionary written with the aim of teaching the Arabs the Kipchak language. When comparing the works of scientists who studied and translated the work, there was a lack of consistency in the transcription and meanings of some Kipchak words. We, in this article, still compare the Kypchak words in translations and research on the work "Tarjuman...". By studying the interpretations in Arabic given in the original, we reveal the meaning and find out the reasons for giving different meanings to Kypchak words in works and translations.In addition, the transcriptions and meanings of various words of Kypchak are unique.Studying the Arabic interpretations of the manuscript, the Turkic root of some Arabisms is revealed, the Turkic equivalent of which is forgotten in the Kazakh language. Keywords. "Tarjuman ...", Kipchak language, Arabic language, Kipchak-Arabic dictionary


  • Диграфтың түркі жазуларына жарамсыздығы (Қазақ, өзбек және араб графикалы ескі түрік жазулары негізінде)

    by K. Kydyrbayev, Sh.B. Kozhabekova

    After the approved alphabet was heavily criticized by the public, the President of Kazakhstan K. Tokayev instructed the Ministry of culture and sports to improve the new alphabet, and the projects of several authors were discussed. Among the developers of the project were those who wanted to use various methods and techniques to place the sounds of the Kazakh language on the 26 buttons of the keyboard. Some of them want to transmit sounds, which is characteristic for the Kazakh language, shared and borrowed sounds through the digraphs, and trigraphs, and someone who promoted the law "dayekshe" A. Baitursynov, referring to the law of synharmonism as the basis. By giving examples of the projects presented in this article, we will prove that the use of digraphs in the Kazakh script is unacceptable.