TNTetyana Nikolashyna

Tetyana Nikolashyna

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Tetyana Nikolashyna has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Spelling Norms of the Modern Ukrainian Language in the Context of Neurolinguistics

    by Svitlana Shuliak, Myroslava Hnatyuk, Olha Sopina, Volodymyr Diakiv, Tetyana Nikolashyna, Olha Khudenko

    Cognitive neurolinguistics is a scientific discipline that studies the brain processes underlying speech recognition and generation, language acquisition, and quasi-linguistic symbolism. This science examines speech in its connection with human cognition. Speech is presented as one of the main means of accumulating, systematising, processing, and using knowledge about the world. This work is devoted to the historical, scientific, and methodological analysis of cognitive neurolinguistics as an aspect of spelling norms of the modern Ukrainian language. The relationship between neurolinguistics philosophy of language and general linguistics has been studied. There are three main philosophical approaches: structuralism, formalism, and activity philosophy, which influenced modern neurolinguistics. The article considers further prospects for the development of neurolinguistics as a factor in the formation of the modern Ukrainian language. The purpose of the article is to study the peculiarities of the spelling of the modern Ukrainian language as a factor of neurolinguistics. The methods of synthesis, analysis, scientific, explanatory, descriptive, and research methods were used for the research. The article highlights the principles of using the neurolinguistic approach when studying the structural features and semantic code of phraseological units of the Latin language, followed by their interpretation in the Ukrainian language. This technique reveals mechanisms of perceiving stable combinations of any language and allows recoding the meaning of a phraseological unit in the target language, taking into account peculiarities of the mentality of its speaker. The results of the work do not exhaust all options for further research but are important in formulating important conclusions.

  • Open Access

    Incorporação de abordagens STEM no currículo das disciplinas quantitativas nas universidades

    by Oleksandra Ordanovska, Oleksandra Potapova, Halyna Urum, Olga Martynyuk, Olena Olefir

    O artigo analisa a aplicação da abordagem STEM no ensino superior, especialmente em disciplinas matemáticas. Destaca os benefícios da metodologia, como aumento da motivação estudantil, melhoria no desempenho acadêmico e atitudes mais positivas diante das disciplinas. Utilizando revisão da literatura científica em bases como Scopus e Google Scholar, o estudo identifica também limitações na implementação prática da abordagem, apesar de seu potencial pedagógico. Conclui que a educação STEM é essencial para formar profissionais preparados para desafios atuais e futuros, promovendo soluções inovadoras e contribuindo para o desenvolvimento cultural, social e econômico.

  • Open Access

    Formation and development of the concept of “Word-Forming Category” in the derivatology of the modern Ukrainian literary language

    by Iryna Denysovets, Kateryna Horodenska, Tetyana Nikolashyna

    The relevance of the proposed study is determined by the need to trace the chronological stages of the formation of term names in order to define the concept of “word-forming category”, which will contribute to the terminological arrangement in Ukrainian derivatology. The aim of the study is to comprehensively study the content of the concept of the “word-forming category” in the modern Ukrainian language, in particular its evolution, structural organization, and interaction with other categorical units of the language system, with an emphasis on terminological ordering in Ukrainian derivation. To achieve the goal, a number of special linguistic methods were used, in particular, diachronic, definitional, and functional analysis, as the historical-linguistic, comparative-typological, and semantic-structural methods. It was determined that according to the principles of modern functional-categorical grammar, a word-form is located between syntax and morphology, forming its categories in the structure of a sentence or phrase and using morphological means for this purpose.


  • Open Access

    Comparative Analysis of Online Translators in the Machine Translation System

    by Lesia Matviienko, Liubov Khomenko, Iryna Denysovets, Kateryna Horodenska, Tetyana Nikolashyna, Iryna Pavlova

    The article presents a comparative analysis of various online translators in the machine translation system. The author of the study focused on finding out the effectiveness and accuracy of the translation, identifying the strengths and weaknesses of the three most common online translators: Google Translate, DeepL and Microsoft Translator. The article begins with an overview of current trends in the field of machine translation and the need for online translations based on this context. The research methodology is selected in the article, in particular, the selection of individual online translators for comparison and the criteria for evaluating their work. The researcher analyzes the quality of translations for various types of texts, including common phrases, technical terms, complex sentences, etc. Attention is also paid to different language pairs and ensuring the availability of rarer languages in electronic translation. The article reveals such aspects as accuracy of translation, speed of work, recognition of context and idiomatic expressions, availability of additional functions and capabilities that ensure better translation quality. The author thoroughly highlights the strengths and weaknesses of each system, provides clear information about the use of integrations, available functions and additional capabilities of each translator. In the final part of the article, the author provides conclusions and recommendations regarding the use of online translators in the machine translation system. The research highlights that each electronic translator has its own advantages and limitations, and the choice depends on the specific needs of the user. In addition, the author emphasizes the need for constant updating and improvement of online translators to increase their accuracy and efficiency. This comparative analysis will help simplify the selection of the optimal translation software for users who require high-quality machine translation for their professional activities or everyday needs.


  • РОЛЬ СУРЯДНИХ СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ У ТВОРЕННІ АЛЕГОРИЧНОГО ЗМІСТУ ПОЕМИ «НЕОФІТИ» Т. ШЕВЧЕНКА

    by Тетяна Ніколашина

    Статтю присвячено дослідженню запроєктованості мовного рівня поеми «Неофіти» Т. Шевченка, зокрема сурядних словосполучень, на формування алегоричного змісту художнього твору. Зауважено, що поема транслює оновлений погляд письменника на взаємозв’язок Бога й людини. Т. Шевченко на основі історичних фактів про гоніння перших християн у Римській імперії створив масштабну алегоричну картину тогочасної Російської імперії. Звернено увагу на оригінальність змалювання головних героїв, які не є статичними, а постійно еволюціонують. Алкід і його мати – своєрідні ідеали борців за слово істини, заповідане Ісусом Христом. Алкід проходить шлях від гульвіси до проповідника й поборника християнських заповідей. Оригінального духовного перевтілення зазнає і мати героя. Автор по-новому інтерпретує жінку як особистість, адже в більшості творів митця героїні є фізично й духовно слабкими, щоб протистояти злу й несправедливості, тоді як мати Алкіда зі слабкої жінки перероджується в сильну духом особистість, яка продовжує місію сина. У поемі відсутні детальні описи, але кожен штрих до портрета героїв довершений. Особливе смислове навантаження мають сурядні словосполучення. Наголошено на тому, що ці синтаксичні одиниці неоднозначно трактовані в українському мовознавстві, однак все більше лінгвістів апелюють до виокремлення сурядних словосполучень в осібний розряд поряд із підрядними і розглядають їх як поєднання однофункційних компонентів на основі сурядного зв’язку. Проведений аналіз засвідчив, що описувані синтаксеми як компоненти речення мають важливий прагматичний потенціал і є невід’ємними засобами творення художнього світу. У поемі «Неофіти» сурядні словосполучення запроєктовані на генернування алегоричних образів Алкіда, його матері, кесаря, Римської імперії. Домінують конструкції з безсполучниковим зв’язком, а також із єднальним сполучником і, що увиразнює експресивність оповіді. За їх допомогою виформувано художні деталі, які довершено вимальовують поліфонізм алегоричних образів.

  • Open Access

    STUDYING THE PHRASE AT SCHOOL AND UNIVERSITY: A NEW LOOK AT THE PROBLEM

    by T.I. Nikolashyna, I.H. Pavlova

    У статті запропоновано альтернативний погляд на проблему вивчення словосполучення в середній школі. Звернено увагу на те, що зміна траєкторії навчально-виховного процесу у зв’язку із впровадженням концепції НУШ детермінує переосмислення традиційного потрактування деяких синтаксичних одиниць, зокрема словосполучень, й передбачає озброєння сучасних учнів новітніми знаннями про систему української мови, ознайомлення їх із широким колом іноді навіть протилежних думок на одне й те саме лінгвальне явище. Зауважено той факт, що на уроках української мови словосполучення розглядають як поєднання повнозначних слів лише на основі підрядного зв’язку. Водночас сурядні конструкції нижчого рівня не знаходяться в предметному полі теорії словосполучення та чітко окреслені як такі, що не належать до цієї синтаксеми. Хоч думка про сурядне словосполучення не утвердилася офіційно в наукових філологічних колах, проте альтернативний погляд цю одиницю можна опрацьовувати з учнями 10–11 класів на факультативних заняттях чи спецкурсах. Такий підхід, безперечно, сприятиме розвитку наукового світогляду й критичного мислення учнівської молоді, адже думки прибічників виокремлення сурядних словосполучень є достатньо логічними та аргументованими. Аналіз широкого кола наукових положень щодо розгляданого явища сприятиме усвідомленню природи словосполучення, розкриє функційний потенціал сурядних сполучників, дасть змогу учням краще розуміти сурядні семантико-синтаксичні відношення в різних виявах. Сурядні словосполучення трактують як поєднання однофункційних компонентів на основі сурядного зв’язку. Для них характерна граматично-змістова незалежність та рівноправність компонентів, а відтак і їхня непідпорядкованість один одному. Подібно до підрядних словосполучень для означених синтаксем внутрішня стратифікація базована на характеристиці кількісного складу та семантико-синтаксичних відношень. У межах відкритих словосполучень виокремлюють одиниці з єднальними та розділовими відношеннями, а в межах закритих – із зіставно-протиставними, градаційними й приєднувальними. У пропонованій розвідці репрезентовано зразки вправ, які можуть бути використані для вивчення розгляданих синтаксичних одиниць. Примітно, що опрацювання теми про сурядні словосполучення уможливлює використання різнорівневих творчих завдань не лише для формування мовної грамотності як домінувальної компетентності, а й розширення світогляду учнів, розвитку їхнього креативного мислення.