RGRobert Gibb

Robert Gibb

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Robert Gibb has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Conversations with Tim Ingold

    by Tim Ingold, Robert Gibb, Philip Tonner, Diego Maria Malara

    Conversations with Tim Ingold offers a comprehensive and accessible introduction to the work of Tim Ingold, one of the leading anthropologists of our time. Presented as a series of interviews conducted by three anthropologists from the University of Glasgow over a period of two years, the book explores Ingold's key contributions to anthropology and other disciplines. In his responses, Ingold describes the significant influences shaping his life and career, and addresses some of the criticisms that have been made of his ideas. Following an introductory chapter, the book consists of five edited and annotated interviews, each focusing on a specific theme: 'Life and Career,' 'Anthropology, Ethnography, Education and the University,' 'Environment, Perception and Skill,' 'Animals, Lines and Imagination,' and 'Looking Back and Forward.' Each chapter ends with a 'Further Reading' section, referencing Ingold's work and that of other scholars, to assist readers who want to follow up particular issues and debates. It concludes with an ‘Afterword’ authored by Ingold himself.


  • Open Access

    Re-learning hope: On alienation, theory and the ‘death’ of universities

    by Robert Gibb

    Informed by Irving Horowitz’s view of the Festschrift, this article adopts both a retrospective and a prospective approach to the work of the sociologist Bridget Fowler. On the one hand, it assesses some of the key characteristics and contributions of her three single-authored books: The Alienated Reader: Women and Popular Romantic Literature in the Twentieth Century (1991), Pierre Bourdieu and Cultural Theory (1997) and The Obituary as Collective Memory (2007). On the other, it takes cues from these books to develop a more forward-looking type of reflection that connects some recent sociological and anthropological research on ‘the neoliberal university’ to writing about hope and utopia. The article emphasises that Fowler is attentive not only to processes of social reproduction but also to what John Holloway terms ‘cracks in the texture of domination’, that is, to examples of freedom, resistance and the imagination of alternatives in popular culture and elsewhere. At the same time, it shows how thinking about utopia and hope can contribute to debates about ‘the alienated academic’ and the ‘death’ of universities. The article concludes that Fowler’s sociology is, alongside its many other qualities, a valuable contribution to ‘re-learning hope’, arguably one of the most important challenges facing us today.

  • Open Access

    Metaphors and practices of translation in anglophone anthropology

    by Robert Gibb

    This article argues that while translation as a metaphor was prominent in anglophone anthropology for most of the second half of the 20th century, the practices of interlingual translation that are often central to the production and circulation of disciplinary knowledge have tended to attract much less attention. The first main section begins by briefly reviewing debates about the idea that anthropology crucially involves ‘the translation of culture’ or ‘cultural translation’. This use of translation as a metaphor to characterize the discipline emerged within both UK and US anthropology in the 1950s, but subsequently became subject to sustained criticism. The focus of the article then shifts in the second and third sections to practices of translation in, respectively, anthropological fieldwork and the international circulation of anthropological texts. More specifically, it examines the difficulties associated with interlingual translation in fieldwork and ethnographic writing; the hidden or invisible ‘translation work’ undertaken in the past by the assistants and spouses of ethnographers; and the translation of anthropological work into other languages. The article concludes by calling on more anthropologists to publish detailed accounts of their own translation practices, arguing that in so doing they will be able to draw on valuable historical antecedents from within the discipline, important collections of anthropological reflections on translation that have appeared over the past 30 years, as well as on relevant work by translation studies scholars and sociologists of translation.


  • Open Access

    Communicative Practices and Contexts of Interaction in the Refugee Status Determination Process in France

    by Robert Gibb

    This chapter draws on material from an anthropological study of the asylum process in France, conducted between 2007 and 2009, to explore the following questions: What can ethnographic research contribute to knowledge and understanding of the kinds of communication that take place at successive stages of the refugee status determination process in France? What light can it throw, more specifically, on the relationship between forms of communicative practice and the different contexts or spaces in which interaction between those involved occurs? Finally, what are some of the difficulties associated with adopting an ethnographic approach to investigate asylum processes and how can researchers attempt to address these?


  • Open Access

    Breaking the silence (again): on language learning and levels of fluency in ethnographic research

    by Robert Gibb, Julien Danero Iglesias

    Ethnographic research is often multilingual, requiring the researcher to work in two or more different languages, if necessary with the assistance of an interpreter. Given this, surprisingly few ethnographers have attempted to discuss in detail how their own knowledge of different languages and their decisions to use interpreters and/or translators during fieldwork have affected the research they have conducted. Drawing on material from our own research, as well as from published accounts by other ethnographers, we aim in this article to dispel some of the ‘silence’ or ‘mystique’ surrounding such matters. More specifically, we argue for the importance of documenting and analysing not only the process of language learning in ethnographic research but also the ways in which levels of fluency in a second or additional language can affect the research process, including the writing of ethnographic fieldnotes and forms of self and other identification. We suggest that a heightened awareness of these issues can help researchers make more informed choices when carrying out and writing up ethnographic research using different languages.


  • Open Access

    Interpretation, translation and intercultural communication in refugee status determination procedures in the UK and France

    by Robert Gibb, Anthony Good

    This article explores the interplay between language and intercultural communication within refugee status determination procedures in the UK and France, using material taken from ethnographic research that involved a combination of participant observation, semi-structured interviews and documentary analysis in both countries over a two-year period (2007–2009). It is concerned, in particular, to examine the role played by interpreters in facilitating intercultural communication between asylum applicants and the different administrative and legal actors responsible for assessing or defending their claims. The first section provides an overview of refugee status determination procedures in the UK and France, introducing the main administrative and legal contexts of the asylum process within which interpreters operate in the two countries. The second section compares the organisation of interpreting services, codes of conduct for interpreters and institutional expectations about the nature of interpreters' activity on the part of the relevant UK and French authorities. The third section then explores some of the practical dilemmas for interpreters and barriers to communication that exist in refugee status determination procedures in the two countries. The article concludes by emphasising the complex and active nature of the interpreter's role in UK and French refugee status determination procedures.


  • World Over Water

    by Robert Gibb

    In 1999 Robert Gibb published The Origins of Evening, selected by Eavan Boland for W. W. Norton as that year's National Poetry Series selection. Nearly five...