AVAnaïs Vajnovszki

Anaïs Vajnovszki

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Anaïs Vajnovszki has a total of 9 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • How to Do Things with Corpora: Introduction

    by Jóhanna Barðdal, Gauthier Delaby, Anaïs Vajnovszki, Torsten Leuschner

  • Le flou référentiel dans l’attribution du contenu des noms sous-spécifiés

    by Anaïs Vajnovszki

    Résumé: Les noms sous-spécifiés (Nss) sont des noms abstraits comme problème ou solution, utilisés pour faire référence à une portion de texte (Schmid, 2000). Ils permettent donc la manipulation de concepts en discours, mais parfois leur référent est difficilement identifiable / absent : l’encapsulation est alors floue. Notre objectif est de décrire une série d’exemples d’encapsulation floue. Nous exploiterons pour cela la classification modale des Nss (Adler et Legallois, 2018 ; Legallois & Vajnovszki, 2021), selon laquelle chaque Nss appartient à une classe modale. L’interaction entre plusieurs Nss notamment permettra d’expliquer les mécanismes de cette encapsulation et comment le lecteur réussit finalement à identifier / reconstituer le contenu du Nss. Nous analyserons pour ce faire des phrases extraites de textes écrits et oraux en français et en roumain contemporains.

  • Noms sous-spécifiés et constructions : analyse distributionnelle dans un corpus français diversifié en genres

    by Anaïs Vajnovszki, Peter Lauwers, Dominique Legallois

    Le but de cet article est d’analyser le comportement constructionnel de 16 noms sous-spécifiés en français. Les noms sous-spécifiés (Nss) sont des lexèmes abstraits, comme problème ou idée. Ils constituent une catégorie nominale dont l’une des particularités est de s’intégrer de manière préférentielle dans les constructions copulatives spécificationnelles, p. ex. le problème est que + complétive ou la solution est de + infinitif. Toutefois, d’autres mécanismes existent, tels que la construction paratactique (Autre obstacle en matière d’enseignement : la formation des enseignants, des maîtres // la formation des enseignants constitue un obstacle) ou la construction adnominale (le problème du culte de l’empereur // le culte de l’empereur constitue le problème). Nous pensons qu’une analyse outillée fondée sur le comportement constructionnel de ces noms pourrait permettre de répondre à plusieurs questions, notamment : (1) quels Nss sont concernés par un comportement distributionnel similaire en termes d’intégration dans ces constructions ? (2) ces catégories distributionnelles correspondent-elles à des types sémantiques de Nss ? (3) cette catégorisation révèle-t-elle l’existence d’un prototype ? (4) une synonymie entraîne-t-elle une appartenance à la même catégorie ? (5) existe-t-il des liens entre les constructions d’accueil ? Nous répondrons à ces questions en menant une analyse outillée sur un petit corpus diversifié en genres, composé de 16 Nss parmi les plus fréquents dans les constructions spécificationnelles, constructions considérées par de nombreux auteurs comme un critère d’identification des Nss. Notre objectif est double : tout d’abord, regrouper les Nss en plusieurs classes sur la base de leur fréquence dans une gamme de constructions ; ensuite, analyser la composition de ces groupes de Nss pour en tirer des conclusions plus théoriques sur la structure interne de cette catégorie nominale et sur les éventuels mécanismes plus globaux à l’œuvre.

  • On Shell Nouns, Specificational Constructions and Long Infinitives in Romanian

    by Universiteit Gent/Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Anais Vajnovszki, Marleen Van Peteghem, Universiteit Gent

    This article focuses on the specificational long infinitive construction in Romanian (Soluția este de găsire a unui serviciu ‘The solution is finding a job’) and the shell nouns it can welcome. It examines the differences between this construction and other specificational constructions containing the long (găsire ‘finding’) and the short infinitive (a găsi ‘to find’). It shows that the construction under study is mainly used to background the internal argument of the long infinitive. It also shows that the lexeme in the noun slot is not always a typical shell noun. However, in this case, the long infinitive constituent no longer expresses a propositional content, but gives rise to several other interpretations. Our analysis is based on 200 randomized occurrences from the roTenTen corpus.

  • Open Access

    Proposition pour une conception modale des noms dits sous-spécifiés

    by Dominique Legallois, Anaïs Vajnovszki

    Depuis plus d’une cinquantaine d’années, les noms sous-spécifiés ou Nss ont fait l’objet de plusieurs tentatives de classification (notamment Francis 1986, 1994 ; et Francis et Manning 1998 ; Schmid, 2000 ; mais aussi Flowerdew et Forest, 2014). Cette catégorie nominale, difficile à cerner, possède certaines caractéristiques comme l’incomplétude informationnelle, le besoin d’une spécification, la capacité à condenser l’information et à la catégoriser. Si ces propriétés sémantiques et discursives contribuent toutes deux à justifier l’existence d’une catégorie nominale particulière que constitueraient les Nss, à mi-chemin entre le mot plein et l’élément grammatical, elles pointent surtout vers une fonction des Nss dans l’expression du point de vue du locuteur et donc d’une évaluation. C’est en ce sens que nous proposons une classification modale des Nss, inspirée des travaux de Chevalier et Léard (1993 et 1994) et de Gosselin (2010, 2015, 2018). Une telle typologie, mettant en lumière les schémas modaux qui sous-tendent le discours, permettrait ainsi de mieux rendre compte du fonctionnement global des Nss, à la fois sur les plans sémantique, textuel et discursif.