CHChunyu Hu

Chunyu Hu

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Chunyu Hu has a total of 14 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Building Corporate Identity Through Interactional Metadiscourse: A Corpus‐based Study of the US and Chinese CEO Letters

    by Chunmei Lu, Zedong Zhao, Chunyu Hu

    Interactional metadiscourse plays an important role in constructing identities, yet it receives scarce attention in corporate identity construction, especially from a cross‐cultural perspective. This study explores how interactional metadiscourse is used to construct corporate identities in the US and Chinese chief executive officer (CEO) letters of corporate annual reports by employing the self‐built checklist with the aid of Wmatrix tools. The results show that the US companies construct themselves as caring, cautious, and individual‐oriented corporate citizens, whereas the Chinese companies build themselves as reserved, determined, and collective‐oriented corporate leaders. The observed differences can be mainly attributed to the variations in national culture. This study sheds new insights into the pivotal roles played by interactional metadiscourse in building corporate identities and offers implications for applied linguists and corporate communication researchers to critically evaluate and assess companies’ tone at the top in different cultures.


  • Open Access

    Metaphor scenarios, stances, and corporate identities

    by Jinxiao Wang, Yilin Xu, Chunyu Hu

    This corpus-based study compares how Chinese and American banks construct corporate identities through genre-specific metaphors, metaphor scenarios, and stances in the genre of letter to shareholders. More specifically, it attempts: 1) to examine how Chinese and American banking companies construct their major foci using genre-specific metaphors; 2) to explore metaphor scenarios included in these genre-specific metaphors; 3) to elicit what types of identities are constructed through these scenarios and their stances. Six source domains were identified as genre-specific, under which metaphor scenarios of moving forward, support, and target & goal are shared by both corpora. Additionally, seeding, hurt & pain, and outcome of game are more frequent in American letters, whereas mechanism and soil appear more often in Chinese letters. These scenarios help to convey different stances taken by the banks, among which negative stances are more frequently presented in American letters. Despite of the shared identities of goal-oriented travelers by both corpora, Chinese banks tend to project themselves as loyal followers of country policies, authoritative leaders among peer companies, and flexible controllers of corporate issues who value the joint efforts from shareholders. In contrast, American banks prefer to project identities of skeptics of country policies, winners among peer competitions, and proactive stewards of shareholders and customers. The similarities can be explicated through embodied philosophy, and the variations are further examined through national culture of power distance, Chinese traditional Confucianism, and corporate culture of these banks.


  • Metaphor, Stance, and Identity: A Corpus-Based Study of CEO Letters in Chinese and American Corporate Social Responsibility Reports

    by Chunyu Hu, Aoran Zhang, Yilin Xu

    Background: Corporate social responsibility (CSR) reports are strategic tools for winning stakeholder support and trust through building and maintaining favorable identities and positive images. Literature review: The metaphorical construction of corporate identity in CSR reports has received little scholarly attention. Research questions: 1. What are the main genre-specific conceptual metaphors used in Chinese and American CEO letters within CSR corporate reports? 2. How do the metaphors build companies’ corporate identities? Data and method: We collected 630 Chinese and American CEO letters in CSR reports, identified linguistic metaphors by using the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU), inferred genre-specific conceptual metaphors, and conducted comparative analysis of metaphor-based stance and identity. Results and conclusions: Although Chinese and American companies share several genre-specific conceptual metaphors, there exists variation in the metaphor scenarios used to produce the stances and evaluations that contribute to favorable corporate identity construction. In the economic dimension, companies from both countries portray themselves as “capable builders,” “competent players,” and “hard-working gardeners,” but only Chinese companies identify themselves as “active architects and travelers following national policy.” In the environmental dimension, Chinese companies delineate themselves as “determined environmental protectors” and “faithful friends” of nature, while American companies describe themselves as “environment-conscious travelers”and “responsible stewards” of nature. Both identify themselves as “good corporate citizens” in the social dimension.


  • economy is human

    by Yuting Xu, Terry Royce, Chunyu Hu

    Utilizing the framework of Extended Conceptual Metaphor Theory (ECMT), this paper presents a corpus-based multi-level comparative study of the economy is human metaphor in English and Chinese economic media discourse. While the results indicate a considerable sharing of their respective conceptual structures of “human body”, “human condition” and “human relationship”, they do reveal some differences in terms of their preference and the associated metaphorical expressions. The similarities detected can possibly be attributed to the similar body, physiological function and social attributes all human beings share, which then work as the source for drawing inferences about the economy. The differences however are also likely to be derived from the different saliences of human experience which characterize the English and Chinese social-cultural contexts. Another possible explanation for these differing culturally-sourced linguistic metaphors may well be media language and its idiosyncratic stylistic features.


  • Nouns and nominalizations in economics textbooks

    by Chunyu Hu, Hongmiao Gao

    Grammatical metaphors are indispensable resources that scientists employ to create scientific worlds. Nominalization, as a powerful tool of grammatical metaphor, can shed new light on the nature of economics through reconstruing human experiences in the process of economic activities. This study endeavours to initiate an innovative way to study nominalizations in economics discourses by extracting nouns in a self-built 1-million-word corpus of economics textbooks (CETB). The results show that nouns and nominalizations, accounting respectively for 21% and 10% of the total words in the corpus, have construed the vast theoretical edifice of modern economic knowledge. In addition to transmitting disciplinary knowledge to achieve ideational functions, nominalizations can also situate the participants within the economics discourse community to fulfil interpersonal functions, and facilitate the text to progress as a chain of reasoning to perform textual functions. This investigation of nouns as well as lexical bundles not only provides new insights into nominalization but also provides an important entry point to observe discipline-specific lexis and the typical co-text in which items occur. This study, as a combination of work in economics, corpus linguistics and systemic functional linguistics, has implications for education in economics as well as the study of disciplinary English in other fields.


  • Open Access

    WAR Metaphor in the Chinese Economic Media Discourse

    by Chunyu Hu, Yuting Xu

    The economic media discourse depends upon a complex web of metaphors, among which WAR metaphor is worthy of special attention. The data used in this study is comprised of 2566 articles (about 1.2 million words) under the Economy column of China Daily published in 2014. Critical Metaphor Analysis (CMA) is used as the analytical framework to investigate WAR metaphor in the economic media discourse. This study is governed by the three steps of CMA including metaphor identification, metaphor interpretation and metaphor explanation. The results show that among the selected 62 lemmas, 40 of them have metaphorical instantiations and more than half of all the metaphorical expressions are nouns. Both social resources and individual resources influence metaphor choice. WAR metaphor has the rhetorical function as persuasion, which constructs the cognitive model of competition in the mind of the readers and arouses their emotions; on the other hand, it hides the cooperative principle of economic activities.


  • Open Access

    A Multimodal Discourse Analysis of Tmall’s Double Eleven Advertisement

    by Chunyu Hu, Mengxi Luo

    From the 1990s, the multimodal turn in discourse studies makes multimodal discourse analysis a popular topic in linguistics and communication studies. An important approach to applying Systemic Functional Linguistics to non-verbal modes is Visual Grammar initially proposed by Kress and van Leeuwen (1996). Considering that commercial advertisement is an indispensable part of the modern society that bears rich meanings worth discussing, this paper analyzes visual components of the advertisement produced by Tmall for the Double Eleven Shopping Carnival from the perspective of Visual Grammar. By analyzing representational, interactive and compositional meaning presented in the advertisement, this article illustrates how visual components serve as a huge attraction to the viewers and effectively justifies the consumption behavior by appealing to the cultural and social state. It also sheds some light on raising the awareness of consumers by presenting how advertisement producers practice psychological manipulation on the viewers.


  • Open Access

    Inflation Metaphor in the TIME Magazine Corpus

    by Chunyu Hu, Huijie Liu

    A historical perspective on economy metaphor can shed new lights on economic thoughts. Based on the TIME Magazine Corpus (TMC), this paper investigates inflation metaphor over 83 years and compares findings against the economic data over the relatively corresponding period. The results show how inflation, an abstract concept and a normal economic phenomenon, is typically understood and explained in a variety of metaphoric expressions, how different types of metaphor structure and reframe our thinking about inflation, and why the usage of inflation metaphor varied over time. This study highlights the importance of historical perspective and the values of diachronic corpus in researching economy metaphor.


  • Open Access

    Inflation Metaphor in Contemporary American English

    by Chunyu Hu, Zhi Chen

    Inflation is often regarded as a dangerous phenomenon which poses a potential threat to economies in the world. It is thus an entity that demands the constant attention of economists, policymakers and the general public. In order to make this abstract entry more concrete and vivid, a number of metaphorical expressions are used to depict inflation. Building on previous studies that relied on researchers’ intuition or a small corpus, this paper sets out to investigate the use of inflation metaphor by examining a 450-million-word Corpus of Contemporary American English (COCA). The results show that there exist a considerable number of metaphorical collocates of inflation, which can be grouped into separate yet closely related categories: INFLATION IS FIRE, INFLATION IS DISEASE, INFLATION IS AN ANIMAL, INFLATION IS AN ENEMY, INFLATION IS A RACER, INFLATION IS A MACHINE, and the like. This study shows how these metaphors function in specific contexts, and how they structure and reframe our thinking about inflation and other related economic concepts. These findings have pedagogical implications for both teaching of economics and second language learning of relevant words and phrases.


  • Open Access

    Discourse Connectives in L1 and L2 Argumentative Writing

    by Chunyu Hu, Yuanyuan Li

    Discourse connectives (DCs) are multi-functional devices used to connect discourse segments and fulfill interpersonal levels of discourse. This study investigates the use of selected 80 DCs within 11 categories in the argumentative essays produced by L1 and L2 university students. The analysis is based on the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE) which consists of essays written by native speakers (NS) and non-native speakers (NNS) from 10 countries and regions in Asia. WordSmith Tools were used to generate the quantitative profile of the DCs, while follow-up qualitative analysis in the context of usage provided additional interpretive insights. The total frequency of DCs used by Hong Kong and Singaporean students is significantly less than do L1 writers, mainly because the addictive and is by far less frequent in the essays produced by L2 writers. Hong Kong students use much more enumerating, resultive and summative DCs than both L1 writers and L2 writers from Thailand and Singapore. Thai students, on the other hand, employ the causal device because much more than both L1 and other L2 writers. Hong Kong and Singaporean students are more formal in tone than L1 and Thai students when using the adversative and resultive DCs. Despite the apparent differences, there are considerable similarities of usage, with and , but , because , so , however and therefore occurring among the top 10 most frequently used devices of both L1 and L2 writers, although with strikingly different frequencies. These findings shed light on the pragmatic uses of DCs by L1 and L2 writers as a way to influence the interpretation of the message, and thus succeed in achieving their communicative intentions.