Henk van Den Heuvel
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Henk van Den Heuvel has a total of 16 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Amelia Sanz
Universidad Complutense de Madrid
1 shared publication - Andy Way
Dublin City University, Dublin, Ireland
1 shared publication - Antonio Balvet
UMR STL 8163, Dept. of Language Sciences, University of Lille, France
1 shared publication - Daniel Stein
Bay Inc
1 shared publication - Dimitar Shterionov
Tilburg University, Tilburg, Netherlands
1 shared publication - Iulianna Van der Lek
CLARIN ERIC
1 shared publication
Latest Publications
- 12 November 2024
- Published by Springer Nature
- p. 27-72
How It Started and How It’s Going: Sign Language Machine Translation and Engagement with Deaf Communities Over the Past 25 Years
- 12 November 2024
- Published by Springer Nature
- p. 27-72
How It Started and How It’s Going: Sign Language Machine Translation and Engagement with Deaf Communities Over the Past 25 Years
- Open Access
- 9 July 2024
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
CLARIN in Training and Education
To help realise its potential as the research infrastructure for language as social and cultural data, CLARIN is supporting the training of students and scholars in using its language data, tools and services. Lecturers and teachers in the CLARIN network have integrated CLARIN language resources into higher education programmes and other training activities. This paper showcases some recent courses and training initiatives, along with inventories and new learning materials, partly developed in EU-funded projects, which are accessible through the CLARIN Learning Hub. Each section briefly describes the motivation behind the initiative, the authors’ experience, related efforts in the field, and future perspectives.
- 9 July 2024
- Published by Linkoping University Electronic Press in Swedish Aerospace Conference, FT2025
Open AccessCLARIN in Training and Education
To help realise its potential as the research infrastructure for language as social and cultural data, CLARIN is supporting the training of students and scholars in using its language data, tools and services. Lecturers and teachers in the CLARIN network have integrated CLARIN language resources into higher education programmes and other training activities. This paper showcases some recent courses and training initiatives, along with inventories and new learning materials, partly developed in EU-funded projects, which are accessible through the CLARIN Learning Hub. Each section briefly describes the motivation behind the initiative, the authors’ experience, related efforts in the field, and future perspectives.
- Open Access
Connecting Humanities and Social Sciences: Applying Language and Speech Technology to Online Panel Surveys
In this paper, we explore the application of language and speech technology to open-ended questions in a Dutch panel survey. In an experimental wave respondents could choose to answer open questions via speech or keyboard. Automatic speech recognition (ASR) was used to process spoken responses. We evaluated answers from these input modalities to investigate differences between spoken and typed answers.We report the errors the ASR system produces and investigate the impact of these errors on downstream analyses. Open-ended questions give more freedom to answer for respondents, but entail a non-trivial amount of work to analyse. We evaluated the feasibility of using transformer-based models (e.g. BERT) to apply sentiment analysis and topic modelling on the answers of open questions. A big advantage of transformer-based models is that they are trained on a large amount of language materials and do not necessarily need training on the target materials. This is especially advantageous for survey data, which does not contain a lot of text materials. We tested the quality of automatic sentiment analysis by comparing automatic labeling with three human raters and tested the robustness of topic modelling by comparing the generated models based on automatic and manually transcribed spoken answers.
Open AccessConnecting Humanities and Social Sciences: Applying Language and Speech Technology to Online Panel Surveys
In this paper, we explore the application of language and speech technology to open-ended questions in a Dutch panel survey. In an experimental wave respondents could choose to answer open questions via speech or keyboard. Automatic speech recognition (ASR) was used to process spoken responses. We evaluated answers from these input modalities to investigate differences between spoken and typed answers.We report the errors the ASR system produces and investigate the impact of these errors on downstream analyses. Open-ended questions give more freedom to answer for respondents, but entail a non-trivial amount of work to analyse. We evaluated the feasibility of using transformer-based models (e.g. BERT) to apply sentiment analysis and topic modelling on the answers of open questions. A big advantage of transformer-based models is that they are trained on a large amount of language materials and do not necessarily need training on the target materials. This is especially advantageous for survey data, which does not contain a lot of text materials. We tested the quality of automatic sentiment analysis by comparing automatic labeling with three human raters and tested the robustness of topic modelling by comparing the generated models based on automatic and manually transcribed spoken answers.