CACabbar Aydın

Cabbar Aydın

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Cabbar Aydın has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Yapay Zekânın Klasik Şiir Çözümlemesindeki Rolü: Gemini ile Yahya Kemal’in “Söyler” Redifli Gazelinin Çözümlenmesi Üzerine Bir İnceleme

    by Cabbar Aydın, Salim Durukoğlu

    Klasik Türk edebiyatının çok dilli ve çok kültürlü karmaşık yapısı, yapay zekânın edebi çözümlemedeki potansiyelinin değerlendirilmesi için önemli bir zemin sunmaktadır. Bu çalışma, Google Gemini yapay zekâ modelinin Yahya Kemal Beyatlı'nın “Söyler” redifli gazeli özelinde; klasik bir şiiri anlama, dönüştürme ve çözümlemedeki yeterliliklerini ve sınırlılıklarını incelemeyi amaçlamıştır. Nitel araştırma yöntemi kullanılan bu çalışmada durum deseni esas alınmış, veri toplama aracı olarak doküman tercih edilerek incelenmiş ve elde edilen bulgular betimsel analiz ile yorumlanmıştır. Elde edilen bulgular, yapay zekânın yapı, tema, şiir dili gibi nesnel ve zihniyet, gerçeklik/anlam, metin/şair gibi soyut alanlarda beklentinin üzerinde bir isabet ve derinlik sergilediğini göstermiştir. Bununla birlikte yazı çevirimi hataları, aruz kalıbı ve metaforik söz sanatlarını tespit/yorumlamadaki eksiklikler gibi belirgin sınırlılıklar da gözlemlenmiştir. Bu çalışma, yapay zekânın klasik şiir analizinde tek başına yeterli olmadığını ancak niceliksel işlemlerde hız ve ölçek sunan tamamlayıcı bir araç olarak konumlandırılması gerektiğini ortaya koymuştur. İnsan uzmanlığı ve yapay zekâ birlikteliğinin edebi analizleri hem niceliksel hem de niteliksel olarak zenginleştirecek disiplinler arası bir iş birliği modeli sunabileceği görülmektedir. Bu çalışma, yapay zekânın şiir analizinde insanla iş birlikçi, tamamlayıcı bir rol üstlenebileceğini vurgularken teknolojik iyileştirmeler ve insan (doğal zekâ)- yapay zekâ etkileşimli çözümleme modelleriyle klasik şiir incelemelerinin geleceğine yönelik yeni bir yaklaşımı önermektedir.

  • Open Access

    Dil ve Edebiyat Araştırmaları III

    by Pervin Tüzer, Nuri Karasakaloğlu, Nil Didem Şimşek, Başak Altınkeser, Ahmet Başkan, Tufan Bitir, Ceren Tüz, Özlem Ercan, Güneş Sütcü, Salim Durukoğlu, et al.

  • Examination of “Salih Story Series” Prepared within the Scope of PIKTES in Terms of Values Education

    by Cabbar Aydin, Serdar İnCe, Osman Onur Uğuz

    Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi, ülkemize özellikle Suriye’den gelen mültecilerle birlikte daha da ön plana çıkmış ve bu doğrultuda Suriyeli öğrencilerin ikinci bir dil olarak Türkçe öğrenmeye yönelimleri artmıştır. Suriyeli öğrencilerin Türk eğitim sistemine katılımı, uyum sağlaması, eğitim-öğretim ihtiyaçlarının belirlenerek giderilmesi amacıyla çalışmalar yapılmış ve çeşitli projeler hazırlanmıştır. “Suriyeli Çocukların Türk Eğitim Sistemine Entegrasyonunun Desteklenmesi Projesi (PIKTES)” bu çalışmalar sonucu geliştirilmiş bir projedir. PIKTES bağlamında öğrencilere yönelik farklı kaynaklar hazırlanmıştır. Değerler eğitimi, birçok ülkenin eğitim müfredatında yer alan, toplumu oluşturan dinamikleri öğretmeyi benimseyen önemli bir yapıdır. Ülkemizde MEB’in hazırladığı Değerler Eğitimi Yönergesi bu alanda temel başvuru kaynağı olarak kullanılmaktadır. Bu çalışmada; “Suriyeli Çocukların Türk Eğitim Sistemine Entegrasyonunun Desteklenmesi Projesi (PIKTES)” kapsamında hazırlanan “Salih Hikâye Serisi”nin değerler eğitimi bakımından incelenmesi amaçlanmıştır. Bu çalışmada verilerin incelenmesinde doküman analizi kullanılmıştır. Söz konusu hikâyelerde değer ifadesi taşıyan cümleler, ilgili değer kategorisi altında toplanmıştır. Çalışma sonucunda Salih Hikâye Serisi’nde en sık “Sevgi”, “Aile Birliğine Önem Verme”, “Selamlaşma”, “Yardımlaşma ve Dayanışma”, “İyilik Yapma”, “Nazik Olmak” ve “Misafirperverlik” gibi değerlerin kullanıldığı belirlenmiştir. En az yer verilen değerlerin ise “Saygı”, “Bağımsız ve Özgür Düşünebilme”, “Estetik Duyguların Geliştirilmesi”, “Vatanseverlik”, “Paylaşımcı Olma” ve “Kültürel Mirasa Sahip Çıkma” değerleri olduğu; “İyimserlik”, “Alçakgönüllülük”, “Fedakarlık”, “Empati” ve “Adil Olma” değerlerine de hiç rastlanmamıştır.