Sandra Letícia Souza Soares Junqueira

Objective: to understand the perception of caregivers about dehospitalization for the Home Care Service. Methods: this is qualitative research carried out with family caregivers of patients treated by the Home Care Service of a hospital in the capital of Mato Grosso do Sul. Data were collected between April 2021 and July 2022, through semi-structured interviews, with audio recording, carried out at home. The interviews were subjected to Bardin content analysis. Results: 12 family caregivers were interviewed. The data converged into three categories: feelings related to dehospitalization; training for home care and family; and social support network. Conclusion: this investigation allowed us to understand that family caregivers express different emotions regarding the care transition process and that caregiver training still takes place through quick bedside training, which is poorly planned by the team.

Objetivo: comprender la percepción de los cuidadores sobre la deshospitalización para el Servicio de Atención Domiciliaria. Métodos: se trata de una investigación cualitativa realizada con cuidadores familiares de pacientes atendidos en el Servicio de Atención Domiciliaria de un hospital de la capital de Mato Grosso do Sul. Los datos fueron recolectados entre abril de 2021 y julio de 2022, mediante entrevistas semiestructuradas, con grabación de audio, realizadas en casa. Las entrevistas fueron sometidas al análisis de contenido de Bardin. Resultados: se entrevistaron 12 cuidadores familiares. Los datos convergieron en tres categorías: sentimientos relacionados con la deshospitalización; formación para cuidados domiciliarios; y red de apoyo familiar y social. Conclusión: esta investigación permitió comprender que el cuidador familiar expresa diferentes emociones frente al proceso de transición del cuidado y que la formación de los cuidadores aún se realiza a través de entrenamientos rápidos a pie de cama, poco planificados por el equipo.

RESUMO Objetivo: compreender a percepção dos cuidadores familiares sobre a desospitalização para o Serviço de Atenção Domiciliar. Métodos: trata-se de uma pesquisa qualitativa realizada com cuidadores familiares de pacientes atendidos pelo Serviço de Atenção Domiciliar de um hospital da capital de Mato Grosso do Sul. Os dados foram coletados entre abril de 2021 e julho de 2022, por meio de entrevistas semiestruturadas, com gravação de áudio, realizadas em domicílio. As entrevistas foram submetidas à análise de conteúdo de Bardin. Resultados: foram entrevistados 12 cuidadores familiares. Os dados convergiram em três categorias: sentimentos relacionados à desospitalização; formação para o cuidado domiciliar; e rede de apoio familiar e social. Conclusão: essa investigação permitiu compreender que o cuidador familiar expressa emoções diferentes quanto ao processo de transição do cuidado e que a formação dos cuidadores ainda se dá por meio de um treinamento rápido à beira leito, pouco planejado pela equipe.