Brahim Azaoui
Brahim Azaoui has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Frédéric Torterat
Université de Nice Sophia-Antipolis, IUFM Célestin Freinet (EA 6308)
2 shared publications Karima Gouaïch
2 shared publications- Marie-Noëlle Roubaud
Aix Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France
2 shared publications - Can Denizci1 shared publication
Catherine Dupuy
1 shared publication- Catherine Wihtol de Wenden
Centre d’études et de recherches internationales CERI-UMR / CNRS – Sciences Po Paris, 56 rue Jacob, 75006, Paris, France
1 shared publication
Latest Publications
- 31 March 2026
- Published by Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur
Coconstruction de normes scolaires et contextes d’enseignement : une étude multimodale de l’agir professoral
L'agir professoral fait l'objet de recherches approfondies en didactiques des langues et des cultures. Si la multimodalité est considérée comme un élément définitoire de cette notion, peu d'études se sont penchées en détail sur la compréhension de cet aspect de l'action enseignante.Notre travail, mené dans une approche ethnographique, vise à analyser la pratique multimodale de deux enseignantes. Chacune intervient dans deux contextes pédagogiques : en cours de français langue première (FL1) et auprès de collégiens allophones apprenant le français langue seconde (FLS). Cela nous offre l'occasion d'étudier l'effet du contexte d'enseignement sur les actions professorales, en particulier celles mises en œuvre dans la construction de normes scolaires (linguistique et interactionnelle). Ce travail vise également à analyser le style professoral de ces enseignantes pour mettre au jour les invariants pédagogiques, d'un contexte à l'autre, dans la gestion de ces normes.Cette recherche s'appuie essentiellement sur l'observation et l'analyse de deux types de corpus : des films de classe, transcrits et annotés à l'aide du logiciel ELAN, et trois différents formats de corpus vidéoscopiques (autoscopie, hétéroscopie et autohétéroscopie).Les procédés de normalisation linguistique et interactionnelle sont appréhendés en croisant une analyse quantitative des productions verbales et gestuelles et une analyse qualitative, qui emprunte des outils à la linguistique énonciative, à l'analyse des discours et à l'analyse conversationnelle, ou encore à la microsociologie.
- 31 March 2026
- Published by Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur
Coconstruction de normes scolaires et contextes d’enseignement : une étude multimodale de l’agir professoral
L'agir professoral fait l'objet de recherches approfondies en didactiques des langues et des cultures. Si la multimodalité est considérée comme un élément définitoire de cette notion, peu d'études se sont penchées en détail sur la compréhension de cet aspect de l'action enseignante.Notre travail, mené dans une approche ethnographique, vise à analyser la pratique multimodale de deux enseignantes. Chacune intervient dans deux contextes pédagogiques : en cours de français langue première (FL1) et auprès de collégiens allophones apprenant le français langue seconde (FLS). Cela nous offre l'occasion d'étudier l'effet du contexte d'enseignement sur les actions professorales, en particulier celles mises en œuvre dans la construction de normes scolaires (linguistique et interactionnelle). Ce travail vise également à analyser le style professoral de ces enseignantes pour mettre au jour les invariants pédagogiques, d'un contexte à l'autre, dans la gestion de ces normes.Cette recherche s'appuie essentiellement sur l'observation et l'analyse de deux types de corpus : des films de classe, transcrits et annotés à l'aide du logiciel ELAN, et trois différents formats de corpus vidéoscopiques (autoscopie, hétéroscopie et autohétéroscopie).Les procédés de normalisation linguistique et interactionnelle sont appréhendés en croisant une analyse quantitative des productions verbales et gestuelles et une analyse qualitative, qui emprunte des outils à la linguistique énonciative, à l'analyse des discours et à l'analyse conversationnelle, ou encore à la microsociologie.
- 1 January 2026
- Published by Haute École Pédagogique - Bejune
Les gestes à charge culturelle partagée : des emblèmes comme les autres ?
- 1 January 2026
- Published by Haute École Pédagogique - Bejune
Les gestes à charge culturelle partagée : des emblèmes comme les autres ?
- 1 January 2022
- Published by OpenEdition in Tréma
- Vol. 58
Pour une éthique de l’éducation plurilingue
L’éducation plurilingue, telle que définie au moins en France, permet de reconnaitre et valoriser les répertoires plurilingues des acteurs éducatifs, parents inclus. L’engouement qu’une telle démarche suscite laisse parfois entrevoir une idéologie à rebours, voire un dogme universel selon certains. Cette contribution s’inscrit dans l’esprit de tout récents travaux qui interrogent l’impact et les impensés des discours produits par des chercheurs et enseignants ou formateurs en faveur de la diversité linguistique que nous produisons en tant que chercheurs et enseignants. Elle propose une réflexion sur ce qu’une éthique de l’éducation plurilingue pourrait être.
- 1 January 2022
- Published by OpenEdition in Tréma
- Vol. 58
Pour une éthique de l’éducation plurilingue
L’éducation plurilingue, telle que définie au moins en France, permet de reconnaitre et valoriser les répertoires plurilingues des acteurs éducatifs, parents inclus. L’engouement qu’une telle démarche suscite laisse parfois entrevoir une idéologie à rebours, voire un dogme universel selon certains. Cette contribution s’inscrit dans l’esprit de tout récents travaux qui interrogent l’impact et les impensés des discours produits par des chercheurs et enseignants ou formateurs en faveur de la diversité linguistique que nous produisons en tant que chercheurs et enseignants. Elle propose une réflexion sur ce qu’une éthique de l’éducation plurilingue pourrait être.
- 1 January 2021
- Published by OpenEdition
- p. 9-23
Les recherches collaboratives, entre valorisation et reconfiguration
- 1 January 2021
- Published by OpenEdition
- p. 9-23
Les recherches collaboratives, entre valorisation et reconfiguration
- Open Access
- 1 January 2020
- Published by OpenEdition in TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
- Vol. 36 (36)
Analyzing interactive dimension of teacher gestures in naturalistic instructional contexts
This paper discusses the concept of interactive gestures in instructional contexts whose interactional specificity lends itself to the study of these gestures which typically contribute to the process of meaning-making and interpersonal relationship. Our empirically grounded account is based upon the analysis of video recorded classroom interactions of French as a foreign language in Turkey and French as a second language in France. The results show that the majority of the teaching gestures had interactive functions and that a degree of topicality/interactivity may be considered for some gestures; therefore, a clear categorical distinction may not be possible in some situations. Furthermore, the specificity of classroom interactions leads us to consider some gestures that are not directed towards the addressee as also interactive.
- 1 January 2020
- Published by OpenEdition in TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
- Vol. 36 (36)
Open AccessAnalyzing interactive dimension of teacher gestures in naturalistic instructional contexts
This paper discusses the concept of interactive gestures in instructional contexts whose interactional specificity lends itself to the study of these gestures which typically contribute to the process of meaning-making and interpersonal relationship. Our empirically grounded account is based upon the analysis of video recorded classroom interactions of French as a foreign language in Turkey and French as a second language in France. The results show that the majority of the teaching gestures had interactive functions and that a degree of topicality/interactivity may be considered for some gestures; therefore, a clear categorical distinction may not be possible in some situations. Furthermore, the specificity of classroom interactions leads us to consider some gestures that are not directed towards the addressee as also interactive.
- Open Access
- 1 January 2020
- Published by OpenEdition in TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
- Vol. 36 (36)
Comment le corps coconstruit les discours et le sens
Faire corps avec le langage Le corps, pris dans une acception large (regard, gestes manuels, proxémie et postures.), a récemment connu un regain d’intérêt dans divers domaines des sciences humaines. Depuis le tournant praxéologique qu’ont vécu les sciences du langage dans ces années 1950 avec les théories des actes du discours notamment, la linguistique interactionnelle (Kerbrat-Orecchioni, 2004 ; Mondada, 2004) lui consacre une certaine place dans ses travaux. Tout autant que les phénomènes ...
- 1 January 2020
- Published by OpenEdition in TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
- Vol. 36 (36)
Open AccessComment le corps coconstruit les discours et le sens
Faire corps avec le langage Le corps, pris dans une acception large (regard, gestes manuels, proxémie et postures.), a récemment connu un regain d’intérêt dans divers domaines des sciences humaines. Depuis le tournant praxéologique qu’ont vécu les sciences du langage dans ces années 1950 avec les théories des actes du discours notamment, la linguistique interactionnelle (Kerbrat-Orecchioni, 2004 ; Mondada, 2004) lui consacre une certaine place dans ses travaux. Tout autant que les phénomènes ...
- 1 January 2020
- Published by OpenEdition in Recherches & Educations
Une recherche collaborative en Réseau d’Éducation Prioritaire (REP), entre initiatives de terrain et reconfiguration du travail
Cet article présente un dispositif de recherche collaborative en éducation, mené avec les équipes de deux Écoles maternelles du Réseau d’Éducation Prioritaire (REP) « Simone Veil » de Montpellier Nord, en concertation avec l’Institut Régional du Travail Social de Montpellier, plusieurs associations et le réseau des bibliothèques de la Ville. Les auteur.e.s détaillent ici comment s’est constitué un suivi de cohorte sur les apprentissages langagiers, en parallèle d’une formation par la recherche. L’objectif principal consiste, en l’occurrence, à illustrer ce que nous appelons un Dispositif Pluri-impliqué en éducation.
- 1 January 2020
- Published by OpenEdition in Recherches & Educations
Une recherche collaborative en Réseau d’Éducation Prioritaire (REP), entre initiatives de terrain et reconfiguration du travail
Cet article présente un dispositif de recherche collaborative en éducation, mené avec les équipes de deux Écoles maternelles du Réseau d’Éducation Prioritaire (REP) « Simone Veil » de Montpellier Nord, en concertation avec l’Institut Régional du Travail Social de Montpellier, plusieurs associations et le réseau des bibliothèques de la Ville. Les auteur.e.s détaillent ici comment s’est constitué un suivi de cohorte sur les apprentissages langagiers, en parallèle d’une formation par la recherche. L’objectif principal consiste, en l’occurrence, à illustrer ce que nous appelons un Dispositif Pluri-impliqué en éducation.
- Open Access
- 4 April 2019
- Published by Association Babylonia Switzerland in Babylonia Journal of Language Education
- Vol. 1, 44-48
Differentiating through posture and proxemics in foreign language classes
Cette contribution s’intéresse à la réalisation multimodale de la différenciation dans les relations ou les interactions enseignant-élève. Il s’agit de montrer en quoi et comment la posture physique et le comportement proxémique de l’enseignant de langue participent au processus de différenciation dans l’apprentissage des langues. Un double point de vue prenant en compte la perspective du chercheur ainsi que celle d’élèves est retenu puisque notre analyse s’appuie tant sur des vidéos de classe que sur des commentaires d’élèves concernant la posture et la proxémie de leur enseignant. Nos résultats permettent de mettre en exergue le rôle que ces ressources kinésiques peuvent jouer dans le processus de différenciation au niveau psycho-affectif et dans le travail d’enrôlement. Nous argumentons en faveur d’une prise en compte de ces pratiques proxémiques dans la formation des enseignants, pour en faire une stratégie d’enseignement consciente et intentionnelle.
- 4 April 2019
- Published by Association Babylonia Switzerland in Babylonia Journal of Language Education
- Vol. 1, 44-48
Open AccessDifferentiating through posture and proxemics in foreign language classes
Cette contribution s’intéresse à la réalisation multimodale de la différenciation dans les relations ou les interactions enseignant-élève. Il s’agit de montrer en quoi et comment la posture physique et le comportement proxémique de l’enseignant de langue participent au processus de différenciation dans l’apprentissage des langues. Un double point de vue prenant en compte la perspective du chercheur ainsi que celle d’élèves est retenu puisque notre analyse s’appuie tant sur des vidéos de classe que sur des commentaires d’élèves concernant la posture et la proxémie de leur enseignant. Nos résultats permettent de mettre en exergue le rôle que ces ressources kinésiques peuvent jouer dans le processus de différenciation au niveau psycho-affectif et dans le travail d’enrôlement. Nous argumentons en faveur d’une prise en compte de ces pratiques proxémiques dans la formation des enseignants, pour en faire une stratégie d’enseignement consciente et intentionnelle.
- 1 January 2019
- Published by OpenEdition
- p. 99-123
Ce que les élèves voient et disent du corps de leur enseignant : analyse multimodale de leurs discours
- 1 January 2019
- Published by OpenEdition
- p. 99-123
Ce que les élèves voient et disent du corps de leur enseignant : analyse multimodale de leurs discours