Misconceptions, Misalignments, and Mismatches: Theory, Praxis, Policies, and Models of Language, Languaging, and Multilingualism in a Neoliberal Education
Open Access
- 8 October 2025
- journal article
- Published by Academy of Science of South Africa in Educational Research for Social Change
- Vol. 14 (2) , 260-274
Abstract
There are mismatches between ontologies of language and languaging, on the one hand, and language policy or language teaching, on the other. South Africa has a proliferation of policies in both the Department of Basic Education and the Department of Higher Education and Training, with limited implementation and desired outcome, in other words, a misalignment of policies with curriculum. In addition, institutions tend to follow a populist and simplistic misdiagnosis of problems, and misconceptualisation of language and multilingualism and therefore perpetuate the mismatches of policies and implementation. Consequently, these policies have failed to achieve equity and social justice in higher education. In our view, this is a context where ideologically, language policy is influenced by a love for both monolingualism and multilingualism by institutions and government. Language sciences, such as sociolinguistics and the entire field of applied linguistics and linguistics were meant to focus on monolingualism. Language dialects and official languages are contested in post-apartheid South Africa against the historical unequal apartheid legacies of universities, which influenced them based on racialised laws and desegregation. The paper is underpinned by three questions:"Whatis a language?" "What ontologies/theories and models of language, languaging, and multilingualism inform multilingual policies in education?" and "How can Southern ontologies of language, languaging, and multilingualism promote equity, justice, change, and transformation?" In answering these questions, we draw on the coloniality and decoloniality of language and communication, and explore what it could mean to decolonise language and communication in a university context, despite the abiding and enduring existence of the project of capitalist neoliberal principles and policies governing higher education. For instance, the intersection of translanguaging, neoliberalism, and decolonisation seen in the historically diverse institutions of higher learning in South Africa militates against social justice and equity. Therefore, this paper argues for ontological models of language, languaging, and multilingualism for justice, transformation, and equity.Keywords
This publication has 31 references indexed in Scilit:
- Southernisms and Indigenist Perspectives. Multi-sited, Multiversal and Global-Centric Views of Colonialingualism and Counter-Framings2025
- Languaging territorial assemblage: regional integration through language policy practices in southern ChinaLanguage Sciences, 2024
- Cultivating criticality in a neoliberal system: a case study of an English literature curriculum at a mega distance universityHigher Education, 2023
- Debating translanguagingLanguage, Culture and Society, 2021
- Had Ferdinand de Saussure spoken Wolof or Basaa…, the discipline of linguistics would have fared differentlyLanguage, Culture and Society, 2020
- Authority and morality in advocating heteroglossiaLanguage, Culture and Society, 2019
- On languaging and languagesLanguage Sciences, 2017
- On the grammar of utterances: putting the form vs. substance distinction back on its feetActa Linguistica Hafniensia, 2016
- Epistemologies in multilingual education: translanguaging and genre – companions in conversation with policy and practiceLanguage and Education, 2015
- Multilingual literacies in the global south: language policy, literacy learning and useCompare: A Journal of Comparative and International Education, 2011