Overt subjects and copula omission in the Spanish and the English grammar of English–Spanish bilinguals: On the locus and directionality of interlinguistic influence
- 25 May 2011
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in First Language
- Vol. 32 (1-2) , 88-115
Abstract
The presence of non-adult patterns of omission/production of functional categories has occupied a central place in both monolingual and bilingual child language acquisition research. In bilingual acquisition a central learnability issue has been to determine whether interlinguistic influence would interact with those patterns. In this article, the authors analyse the omission/production of subject pronouns in the developing Spanish grammar and of copula be in the developing English grammar of two English–Spanish simultaneous bilingual children in order to address the issues of the locus and directionality of interlinguistic influence. The authors argue that the directionality of interlinguistic influence is determined by the need to implement core operations of the computational system and that the lexical–semantic interface is an area of the grammar where interlinguistic influence occurs.Keywords
This publication has 46 references indexed in Scilit:
- The Blackwell Companion to Syntax2006
- Copula Omission Is a Grammatical ReflexLanguage Acquisition, 2004
- Preferred Argument Structure in early Inuktitut spontaneous speech data2003
- The development of the copula in Child EnglishAnnual Review of Language Acquisition, 2002
- Generation of and retraction from cross-linguistically motivated structures in bilingual first language acquisitionBilingualism: Language and Cognition, 2000
- Case, inflection and subject licensing in child Catalan and SpanishJournal of Child Language, 2000
- A discourse-pragmatic explanation for argument representation in child InuktitutLinguistics, 2000
- Parametrizing Agr: Word Order, V-Movement and Epp-CheckingNatural Language & Linguistic Theory, 1998
- Language differentiation in early bilingual developmentJournal of Child Language, 1995
- Dynamics of Meaning1995