AFAnahí Alba de la Fuente

Anahí Alba de la Fuente

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Anahí Alba de la Fuente has a total of 12 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Heritage Spanish in Montreal: An Analysis of Clitics in Spontaneous Production Data

    by Noelia Burdeus-Domingo, Anahí Alba de la Fuente, Ismael I. Teomiro

    This study investigates clitic use in adult heritage speakers (HL speakers) of Spanish, with French as their dominant language. We conducted an exploratory case study using spontaneous production data from HL speakers of Spanish and first-generation Spanish immigrants living in Montreal, Canada. Data were collected through two guided production tasks, one oral and one written, to account for task-induced performance variations. Our analysis focused on clitic production, omission, function, optionality, and grammaticality. The findings reveal both similarities and differences compared to monolingual native Spanish speakers, highlighting a broad range of clitic structures produced by all participants and a potential tendency among HL speakers to favour fixed choices in optional structures. This study provides valuable insights into the production patterns of clitics in adult HL speakers of Spanish with French as their dominant language, contributing to our understanding of bilingual grammar.

  • Open Access

    Tiempos del pasado en producciones narrativas. Comparación entre hablantes avanzados de español como segunda lengua y hablantes nativos

    by Maura Cruz Enríquez, Anahí Alba de la Fuente

    La adquisición de los tiempos verbales del pasado en español como segunda lengua (L2) presenta desafíos. Las investigaciones previas se han centrado en las relaciones paradigmáticas entre los tiempos simples, donde el cambio de forma implica un cambio de significado. Se ha prestado menos atención a las relaciones paradigmáticas entre diferentes tiempos para expresar el mismo significado y a la polisemia de los tiempos. Para abordar estas lagunas, presentamos el modelo Función-Significado-Forma y lo aplicamos a un corpus de narrciones escritas producidas por hablantes nativos (L1) y hablantes avanzados de L2, basado en un fragmento de película. Exploramos la polisemia temporal e investigamos las diferencias entre los grupos en el manejo de este fenómeno. Nuestros hallazgos revelan diferencias significativas entre los hablantes L1 y L2 en el enfoque de la polisemia de los tiempos.

  • Open Access

    Mood Selection in Relative Clauses by French–Spanish Bilinguals: Contrasts and Similarities between L2 and Heritage Speakers

    by Anahí Alba de la Fuente, Maura Cruz Enríquez, Hugues Lacroix

    In this paper, we explore three issues related to the acquisition of mood selection in Spanish relative clauses by second language (L2) and heritage (HL) speakers of Spanish: (1) whether HL speakers are more native-like than L2 learners; (2) whether the speakers’ performance differs depending on task modality (written vs. oral), since HL speakers are known to perform better in oral tasks and L2 learners tend to do better in written tasks; and (3) whether knowledge of French as an L1/dominant language (DL) has an impact on the acquisition of Spanish subjunctive, since both languages include this mood in their grammars, but it is used more productively in Spanish. Results from a sentence combination felicity task (SCFT) in Spanish—in written and oral forms—and a written elicited production task (EPT) in French, administered to advanced L2 and HL speakers of Spanish whose L1/DL is French and two monolingual (Spanish and French) control groups, revealed that L2 learners pattern more closely with the control group than HL speakers in the SCFT, both written and orally. In the EPT, all bilingual speakers display higher levels of subjunctive use than the control group, showing a potential influence from the L2/weaker language on the L1/DL.


  • Introduction

    by Rachel Klassen, Anahí Alba de la Fuente, Joanne Markle LaMontagne, Almudena Basanta

  • L2 acquisition

    by Anahí Alba de la Fuente, Cristina Martínez Sanz

  • Beyond the subject DP versus the subject pronoun divide in agreement switches

    by Raquel Fernández Fuertes, Juana M. Liceras, Anahí Alba de la Fuente

    Previous code-switching literature argues that no switch takes place between a pronoun and a verb, while Determiner Phrases (DPs) do code-switch. This paper uses code-switching acceptability judgment data elicited from three groups of English–Spanish bilinguals (2L1 children, L2 English children and L2 English adults) to test: (i) van Gelderen & MacSwan’s (2008) PF disjunction theorem intended to account for the DP/pronoun divide; and (ii) an agreement version of the analogical criterion (Liceras et al. 2008) which is based on Pesetsky & Torrego’s (2001) double-feature valuation mechanism intended to account for the different status of third person versus first and second person pronominal subjects. We show that the PF disjunction theorem is clearly rooted in the mind of the bilingual and that the Spanish dominant bilinguals can ‘relax’ its requirements to value person agreement features as predicted by the double-feature valuation mechanism.


  • Typological proximity in L2 acquisition

    by Juana M. Liceras, Anahí Alba de la Fuente

    Typologically-close languages such as French and Spanish share many typological universals and macroparametric options but display different microparametric options as well as obvious and subtle morphological, syntactic and processing differences. This counterposed situation that we conceptualize as typological similarity versus typological proximity constitutes our first tool to investigate the specific characteristics of the Spanish interlanguage of L1 French (L2Sp-L1Fr) speakers. The other tool is the Competing Grammars Hypothesis (CGH) which we use as a framework to determine the optionality that results from the simultaneous availability of target-like, transferred and idiosyncratic L2Sp-L1Fr parametric options or feature combinations in the L2Sp-L1Fr interlanguage. Keywords: L1French-Spanish interlanguage; typological proximity; typological similarity; formal universals; implicational hierarchies; macroparameters; microparameters


  • Multilingual learners and foreign language acquisition: Insights into the effects of prior linguistic knowledge

    by Anahí Alba de la Fuente, Hugues Lacroix

    In foreign language classrooms we often find that, in addition to their mother tongue (L1), learners already speak – or are learning – at least one other language. As a result, they already have an array of linguistic and cognitive skills that may prove very useful if they are adequately exploited during the language learning process. However, in contrast with the growing interest displayed by researchers in the processes involved in the acquisition of a third or subsequent language (e.g.


  • Overt subjects and copula omission in the Spanish and the English grammar of English–Spanish bilinguals: On the locus and directionality of interlinguistic influence

    by Juana M. Liceras, Raquel Fernández Fuertes, Anahí Alba de la Fuente

    The presence of non-adult patterns of omission/production of functional categories has occupied a central place in both monolingual and bilingual child language acquisition research. In bilingual acquisition a central learnability issue has been to determine whether interlinguistic influence would interact with those patterns. In this article, the authors analyse the omission/production of subject pronouns in the developing Spanish grammar and of copula be in the developing English grammar of two English–Spanish simultaneous bilingual children in order to address the issues of the locus and directionality of interlinguistic influence. The authors argue that the directionality of interlinguistic influence is determined by the need to implement core operations of the computational system and that the lexical–semantic interface is an area of the grammar where interlinguistic influence occurs.


  • More on the clitic combination puzzle

    by Anahí Alba de la Fuente

    Languages like Spanish, Catalan and Romanian accept combinations of 1st and 2nd person clitics. However, not all 1st and 2nd person combinations are possible. Although two single clitics can be combined, the combination of two plural clitics results in ungrammaticality (Rivero 2008; Nevins & Sãvescu 2008). This is true for Spanish and Romanian, but only partially for Catalan. On the other hand, all three languages accept clitic combinations that include a plural dative and a singular non dative and systematically reject combinations that include a singular dative and a plural non-dative. In view of this, I argue that there is a number-case restriction that parallels the Person Case Constraint, first proposed by Bonet (1991), and, in more general terms, I defend that clitic restrictions are drawn by the degree of markedness of the dative clitic with respect to the other clitic in the cluster.