Living tissues exhibit a complex, anisotropic, and hierarchical organization. Replicating cellular alignment within a biomimetic extracellular matrix remains a significant challenge, particularly in hydrogels, whose randomly crosslinked polymer networks inherently form isotropic structures. Here, we present an innovative approach for engineering biocompatible structured hydrogels using magnetic particles under previously unexplored high-frequency magnetic fields. By applying an unsteady triaxial magnetic field, we induce anisotropic structural self-assembly in a hydrogel precursor solution composed of oxidized-laminarin and gelatin. Upon gelation, the external field can be removed, leaving a stabilized three-dimensional particle structure. This structure, in turn, provides directional cues for guided cell alignment, migration and growth. The ability to structure hydrogels in their liquid phase opens new possibilities for minimally invasive, in situ cell regeneration therapies based on injectable, self-healing formulations.