Claire Bourguignon
Claire Bourguignon has a total of 1 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Jean-Paul Narcy-Combes
Université Sorbonne Nouvelle
1 shared publication
Latest Publications
- 1 January 2008
- Published by OpenEdition in Les Cahiers de l'APLIUT
- Vol. XXVII N° 2 (Vol. XXVII) , 40-48
Enseigner/apprendre les langues de spécialité à l’aune du Cadre Européen Commun de Référence
Le plein essor de « la langue de spécialité » correspond aux années 70-80 et à l’avènement de l’« approche communicative ». Basée sur les travaux d’Austin d’un côté et de Hymes de l’autre, l’approche communicative vise à faire s’approprier un discours spécifique à une situation donnée. Si cette approche marque une évolution par rapport à la méthodologie visant l’acquisition de connaissances linguistiques, elle ne rend que partiellement sa place au sujet apprenant puisqu’elle reste centrée sur un « objet », le discours. En faisant référence à l’apprenant-usager, le CECR nous invite à placer le sujet au cœur de la situation d’enseignement/apprentissage. Il ne s’agit plus de le confronter à des situations « stéréotypées » relevant de discours spécifiques mais à des tâches qui ne sont pas seulement langagières. Ces tâches sont conçues comme des actions définies en termes d’objectifs et non plus en termes de contenu. Le passage du discours à l’action et du contenu à l’objectif nous amène à repenser nos supports de cours et à privilégier ce que nous appelons le « scénario d’apprentissage-action » par rapport au texte.
- 1 January 2008
- Published by OpenEdition in Les Cahiers de l'APLIUT
- Vol. XXVII N° 2 (Vol. XXVII) , 40-48
Enseigner/apprendre les langues de spécialité à l’aune du Cadre Européen Commun de Référence
Le plein essor de « la langue de spécialité » correspond aux années 70-80 et à l’avènement de l’« approche communicative ». Basée sur les travaux d’Austin d’un côté et de Hymes de l’autre, l’approche communicative vise à faire s’approprier un discours spécifique à une situation donnée. Si cette approche marque une évolution par rapport à la méthodologie visant l’acquisition de connaissances linguistiques, elle ne rend que partiellement sa place au sujet apprenant puisqu’elle reste centrée sur un « objet », le discours. En faisant référence à l’apprenant-usager, le CECR nous invite à placer le sujet au cœur de la situation d’enseignement/apprentissage. Il ne s’agit plus de le confronter à des situations « stéréotypées » relevant de discours spécifiques mais à des tâches qui ne sont pas seulement langagières. Ces tâches sont conçues comme des actions définies en termes d’objectifs et non plus en termes de contenu. Le passage du discours à l’action et du contenu à l’objectif nous amène à repenser nos supports de cours et à privilégier ce que nous appelons le « scénario d’apprentissage-action » par rapport au texte.
- Open Access
- 1 January 2003
- Published by OpenEdition in ASp
- Vol. 39-40 (39-40) , 171-181
Un point sur l’approche qualitative de l’évaluation
Pour comprendre les points forts d‘une approche qualitative de l’évaluation en langue étrangère, il convient de bien comprendre ses fondements théoriques et les apports récents des recherches en acquisition des langues qui la justifient. L’objectif de cet article est de permettre aux enseignants du secteur LANSAD de faire le point et de mieux cerner les implications que les projets tels que celui du CLES peuvent avoir pour eux.
- 1 January 2003
- Published by OpenEdition in ASp
- Vol. 39-40 (39-40) , 171-181
Open AccessUn point sur l’approche qualitative de l’évaluation
Pour comprendre les points forts d‘une approche qualitative de l’évaluation en langue étrangère, il convient de bien comprendre ses fondements théoriques et les apports récents des recherches en acquisition des langues qui la justifient. L’objectif de cet article est de permettre aux enseignants du secteur LANSAD de faire le point et de mieux cerner les implications que les projets tels que celui du CLES peuvent avoir pour eux.