AAAnne Abeillé

Anne Abeillé

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article

Previous Organizations / Institutes

The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years


Anne Abeillé has a total of 53 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Preposition omission in French interrogative sluices: empirical findings and theoretical implications

    by Amal Hassen, Anne Abeillé

    Many non-P(reposition) stranding languages have been shown to allow P-omission under sluicing (Sag & Nykiel 2011; Nykiel 2013a; Molimpakis 2019), thus challenging Merchant’s (2001) generalization, which derives P-omission in sluices from P-stranding. French is still an open issue: while Merchant (2001) claims it does not allow P-omission, Rodrigues et al. (2009) provide an example, with a cleft-based derivation. In two experimental studies we show that P-omission in French sluices is acceptable and is sensitive to the remnant type, with both à ‘to’ and de ‘of’. Through the analysis of a large (written) corpus, we also show that P-omission in French sluices is the preferred option, as in English (Nykiel 2017), and identify the factors favoring it. Our findings confirm the role of cognitive and information-based cues in P-omission under sluicing (Nykiel & Hawkins 2020) and suggest a non-deletion fragment-based analysis (Ginzburg & Sag 2000; Sag & Nykiel 2011).


  • Open Access

    L’omission dequeen français mauricien

    by Muhsina Alleesaib, Shimeen Chady, Guilhem Florigny, Guillaume Fon Sing, Shrita Hassamal, Anne Abeillé

    Sur la base de trois corpus récents, deux oraux et un écrit, nous montrons que l’omission de ‘que’ dans les complétives est très élevé en français mauricien, plus élevée que celle étudiée ailleurs dans la francophonie. Nous la comparons avec l’omission de ‘ki’ en créole mauricien. Nous suggérons une influence du créole mauricien.

  • The empirical turn and its consequences for theoretical syntax

    by Anne Abeillé

    In a pioneer paper, Featherston (Featherston, Sam. 2007. Data in generative grammar: The stick and the carrot. Theoretical Linguistics 33. 269–318) advocated the use of better controlled data in theoretical linguistics. Despite diverging on many aspects, most syntactic theories are now testing their hypotheses with more data than a few linguists’ intuitions. I will examine the consequences of this empirical turn on two syntactic phenomena: long-distance dependencies (LDD) and ellipsis. In a series of recent experiments (Liu, Yingtong, Elodie Winckel, Anne Abeillé, Barbara Hemforth & Edward Gibson. 2022. Structural, functional and processing perspectives on linguistic islands effects. Annual Review of Linguistics 8. 495–525), most of the syntactic constraints (‘island constraints’) on LDD have shown less crosslinguistic variation and more cross-construction variation than previously thought. Corpus and experimental data have also shown elliptical clauses to be more flexible than expected under deletion-under-identity theories (Poppels, Till. 2022. Explaining ellipsis without identity. The Linguistic Review 39. 341–400). These are challenges for most syntactic theories, which call for taking discourse factors more seriously into account.

  • Mauritian creole

    by Anne Abeillé, Muhsina Alleesaib, Guillaume Fon Sing, Shrita Hassamal

  • Open Access

    Subject Alternation and Antecedent Preference in Romanian

    by Fabian Istrate, Anne Abeillé, Barbara Hemforth

    In this paper, we will study the use of null pronouns on the one hand and the interpretation of null and pronominal subjects on the other hand in Romanian. While both questions have been studied across a wide range of Romance languages, empirical data on Romanian are still missing in the literature. Our first three experiments, using a binary choice of possible answers to questions, show that null subjects are generally preferred in Romanian. This preference is, however, modified by the contrast effect with more pronominal subjects when there is an alternative explicit or presupposed referent in the context. In our fourth experiment, we find that, as in other Romance languages, null subjects prefer a subject antecedent while pronominal subjects prefer a non-subject antecedent, showing the typical division of labour effect. The preference for null subjects in our experiment is slightly smaller than in Italian or European Portuguese, two languages that show a stronger division of labour effect with near categorical choices of subject and object antecedents for null and pronominal subjects, respectively. Preferences found for Romanian resemble those found for Spanish. We argue that the frequency of null subjects in a language may play a role in the strength of the division of labour effect.


  • Voice mismatch and contrast in French Right-Node Raising

    by Anne Abeillé, Aoi Shiraishi, Barbara Hemforth

    Right-Node Raising is generally considered to impose stricter identity conditions than other kinds of ellipsis, such as VP ellipsis, according to Hankamer & Sag 1976 and Hardt 1993. In this paper, we investigate voice mismatch in French Right-Node Raising (RNR) through a corpus study and two experiments. We show that RNR with voice mismatch can be found in a written corpus (frTenTen 2012) and that many examples involve coordination of a reflexive active and a short passive form. We suggest this is because semantic contrast (here, between self and external agent) plays a role according to Hartmann (2000) and Abeillé and Mouret (2010). We ran two acceptability judgement experiments to test voice mismatch and semantic contrast. We did not find any penalty for voice mismatch with VP ellipsis but an interaction with semantic contrast. We also found an effect of semantic contrast when coordinating an active and a passive VP without participle ellipsis. We conclude that voice mismatch is acceptable with RNR and propose a Head-driven Phrase-Structure Grammar (HPSG) analysis, following Chaves (2014) and Shiraïshi et al. (2019).


  • Factivity and complementizer omission in English embedded gapping

    by Gabriela Bîlbîie, Israel DE LA Fuente, Anne Abeillé

    Taking as a starting point the variation in introspective judgments on embedded gapping in English in the literature, the main goal of this paper is to test the ‘No Embedding Constraint’ experimentally. Building on a first experimental study designed to measure the interaction betweenthat-omission and factivity in English embedded complement clauses, we conducted two experiments testing the role of the complementizer in embedded gapping, paying special attention to the semantic nature of the matrix predicates (non-factives vs semi-factives vs true factives). Our results show, on the one hand, that the ‘No Embedding Constraint’ makes too strong claims that are not backed up by our experimental findings, and, on the other hand, that embedded gapping is affected by both the presence/absence ofthatand by the semantic class of the matrix predicate in English. In particular, embedded gapping seems to be more acceptable under non-factive verbs, especially in the absence of a complementizer. Both constraints (that-omission and factivity) can be accounted for by a constructionist fragment-based analysis, where the gapped clause is a non-finite phrase that has to address the same Question Under Discussion as its source. This explains, in turn, why embedded gapping under true factive predicates is considered significantly less acceptable. We show that the acceptable cases of embedded gapping involve true syntactic embedding (so, the matrix clause has no parenthetical use). We conclude that English has the same sensitivity to the semantic class of the matrix predicate as other languages, but that the requirements on the presence/absence ofthatare English specific.


  • Me toofragments in English and French: a direct interpretation approach

    by Anne Abeillé, Jong-Bok Kim

    Additive fragments, comprising a nominal remnant and an additive adverb (e.g.,too,either), are a particular type of stripping. On the basis of new corpus data in English and French, we show that such fragments do not always have a verbal clause as their antecedent, and that when they do, different kinds of mismatch are possible between a verbal equivalent and the actual fragment. This challenges most approaches based on syntactic reconstruction. We also show that their interpretation is more flexible than previously thought, since they can be used for interrogative, exclamatory, or ordering purposes. We distinguish between their contrastive (non-coreferent) use (A: John left. B: Me too.) and emphatic (coreferent) use (A:John left. B: HIM too!).We propose a direct interpretation analysis that resorts to no syntactic reconstruction of a verbal clause. The proposed analysis, developed within the framework of construction-based HPSG, allows us to capture not only their properties sharing with other fragments (short answers and negative stripping) but also their unique constructional properties.


  • Open Access

    L’accord de proximité en genre : quelques considérations diachroniques

    by Anne Abeillé, Aixiu An, Yingqin Hu

    Selon Moreau (2019), l’accord au masculin était majoritaire en moyen français, en cas de coordination de noms de genres différents. Selon Abeillé et al. (2018) ainsi qu’An et Abeillé (2021a), l’accord au féminin est majoritaire pour le déterminant et l’adjectif prénominal en français contemporain, si le premier nom est féminin. En examinant l’évolution dans la base Frantext depuis 1550, nous montrons la persistance de l’accord de proximité au féminin dans deux configurations : l’accord du déterminant (certaines branches et problèmes) et celui de l’adjectif épithète (les us et coutumes familiales). L’accord au féminin est largement majoritaire pour le déterminant et l’épithète prénominale, et remonte, en cas de nom féminin le plus proche, pour l’épithète postnominale. Celui de l’adjectif attribut (son bec et ses jambes sont longues) a en revanche presque disparu. Si l’on considère que l’accord de proximité peut se faire au féminin comme au masculin, les taux restent élevés et persistent pour l’attribut.


  • Open Access

    Closest conjunct agreement with attributive adjectives

    by Aixiu An, Anne Abeillé

    Contrary to most French grammars claiming that French only allows masculine agreement when mixed-gender nouns are conjoined, we show that closest conjunct agreement (CCA) does exist in contemporary French, as in other Romance languages, and is the preferred strategy for prenominal adjectives. Using data from a large corpus (FrWac) and an acceptability rating experiment, we show that (feminine) CCA is well accepted in contemporary French, and should be distinguished from attraction errors, despite the norm prescribing masculine agreement. We also show the role of the adjective position, i.e. prenominal or post-nominal, and humanness. CCA is the preferred strategy for prenominal adjectives, and non-human nouns favour CCA for post-nominal adjectives. Assuming a hierarchical structure for coordination, the closest noun is the highest in A-N order, whereas it is the lowest in N-A order. Thus CCA in prenominal position may be favoured by a shorter structural distance. One can also see CCA with a prenominal adjective as ‘early’ agreement. Regarding humanness, grammatical gender is interpreted as social gender with human nouns, and a masculine plural can refer to a mixed group. This ‘gender neutral’ plural may favour masculine agreement for human nouns, or the prescriptive norm is more influential for human nouns.