Pauliina Peltonen
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Pauliina Peltonen has a total of 10 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Pekka Lintunen
University of Turku, Finland
9 shared publications - Elina Lehtilä
Department of English, University of Turku
2 shared publications - Magdalena Szyszka
University of Opole
2 shared publications - Derya Duran
University of Turku, Finland
1 shared publication - Maarit Mutta
University of Turku
1 shared publication Pekka Lintunen
University of Turku
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 24 October 2025
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
Situated L2 pronunciation instruction during small-group robot-assisted language learning activities
Chatbots and other conversational agents based on speech recognition and processing technologies have been gaining ground in the field of language education. Although previous research has shown that automatic recognition of second language (L2) speech is difficult, little attention has been paid to how L2 teachers and learners interact with such technology when used as an interactional participant in classroom settings. Addressing this gap, this article provides a qualitative analysis of interactional practices of unplanned and situated pronunciation instruction as a teacher and 10- to 13-year-old young learners of L2 English complete robot-assisted language learning (RALL) activities in a primary school English-as-a-foreign-language (EFL) context in Finland. Drawing on 14 hours of video recordings, we use multimodal conversation analysis (CA) to analyse extended repair sequences that involve interactional problems related to word recognition by a social robot. Through a sequential analysis of selected data extracts, we show how the teacher and learners correct these problems by establishing a corrective focus for providing instruction on and modifying learners’ word-level pronunciation, such as the quality of individual sounds or word stress. From the teacher’s perspective, this consists of drawing learners’ attention to pronunciation details by highlighting sounds in learners’ talk and the robot’s talk, using embodied conduct, and modelling a target-like word pronunciation. Our findings shed light on the interactional organisation of RALL activities and some of the real-life consequences of limitations in speech recognition technologies for L2 teaching and learning interactions with conversational agents. The work conducted by the teacher to convert interactional troubles into meaningful learning opportunities suggests that human agency is needed to optimally guide and mediate language learning interactions with conversational agents based on artificial intelligence (AI) and automatic speech recognition (ASR), as these agents are less capable of showing the kind of interactional and instructional adaptation that is part of human–human interaction.
- 24 October 2025
- Published by SAGE Publications in Language Teaching Research
Open AccessSituated L2 pronunciation instruction during small-group robot-assisted language learning activities
Chatbots and other conversational agents based on speech recognition and processing technologies have been gaining ground in the field of language education. Although previous research has shown that automatic recognition of second language (L2) speech is difficult, little attention has been paid to how L2 teachers and learners interact with such technology when used as an interactional participant in classroom settings. Addressing this gap, this article provides a qualitative analysis of interactional practices of unplanned and situated pronunciation instruction as a teacher and 10- to 13-year-old young learners of L2 English complete robot-assisted language learning (RALL) activities in a primary school English-as-a-foreign-language (EFL) context in Finland. Drawing on 14 hours of video recordings, we use multimodal conversation analysis (CA) to analyse extended repair sequences that involve interactional problems related to word recognition by a social robot. Through a sequential analysis of selected data extracts, we show how the teacher and learners correct these problems by establishing a corrective focus for providing instruction on and modifying learners’ word-level pronunciation, such as the quality of individual sounds or word stress. From the teacher’s perspective, this consists of drawing learners’ attention to pronunciation details by highlighting sounds in learners’ talk and the robot’s talk, using embodied conduct, and modelling a target-like word pronunciation. Our findings shed light on the interactional organisation of RALL activities and some of the real-life consequences of limitations in speech recognition technologies for L2 teaching and learning interactions with conversational agents. The work conducted by the teacher to convert interactional troubles into meaningful learning opportunities suggests that human agency is needed to optimally guide and mediate language learning interactions with conversational agents based on artificial intelligence (AI) and automatic speech recognition (ASR), as these agents are less capable of showing the kind of interactional and instructional adaptation that is part of human–human interaction.
- Open Access
- 8 October 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 47 (5) , 1328-1348
The impact of L1 speaking style, task mode, and L2 proficiency on L2 fluency: A within-subject study of monologic and dialogic speech
Fluency is an essential aspect of second language (L2) oral proficiency. Recent studies have demonstrated that L1 individual speaking style is connected to L2 fluency, suggesting that L2 speech fluency does not solely represent L2-specific skills. Furthermore, task mode (monologue vs. dialogue) has been shown to influence fluency. The present study examines the extent to which these two factors (L1 speaking style and task mode) can predict L2 speech fluency, and how such connections are modified by the learners’ L2 proficiency level. The data consist of monologic and dialogic speech samples from 50 advanced students of English in their L1 (Finnish) and L2 (English). The samples were analyzed for speed, breakdown, repair, and composite fluency. The results of multiple linear regressions demonstrated high predictive power for speed, breakdown, and composite fluency dimensions, while the model for repair fluency showed weak predictive power. The results have implications for L2 fluency research.
- 8 October 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Studies in Second Language Acquisition
- Vol. 47 (5) , 1328-1348
Open AccessThe impact of L1 speaking style, task mode, and L2 proficiency on L2 fluency: A within-subject study of monologic and dialogic speech
Fluency is an essential aspect of second language (L2) oral proficiency. Recent studies have demonstrated that L1 individual speaking style is connected to L2 fluency, suggesting that L2 speech fluency does not solely represent L2-specific skills. Furthermore, task mode (monologue vs. dialogue) has been shown to influence fluency. The present study examines the extent to which these two factors (L1 speaking style and task mode) can predict L2 speech fluency, and how such connections are modified by the learners’ L2 proficiency level. The data consist of monologic and dialogic speech samples from 50 advanced students of English in their L1 (Finnish) and L2 (English). The samples were analyzed for speed, breakdown, repair, and composite fluency. The results of multiple linear regressions demonstrated high predictive power for speed, breakdown, and composite fluency dimensions, while the model for repair fluency showed weak predictive power. The results have implications for L2 fluency research.
- 20 November 2024
- Published by Scandinavian University Press in Nordand
- Vol. 19 (2) , 73-90
How Does Access to L1 Speech Affect L2 and L3 Perceived Fluency?
- 20 November 2024
- Published by Scandinavian University Press in Nordand
- Vol. 19 (2) , 73-90
How Does Access to L1 Speech Affect L2 and L3 Perceived Fluency?
- 2 October 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 64 (1) , 143-172
Fluency across modes: an exploratory study of L1 and L2 spoken and written fluency
The article presents an exploratory cross-modal analysis of fluency profiles in spoken and written first (L1, Finnish) and second (L2, English) language production of the same language users. Our data come from two research projects, from which we identified 11 university students participating in both. The spoken tasks consisted of monologue picture description (analysed with Praat), and the written tasks were short argumentative essays (collected and analysed with keystroke logging software GGXLog). Based on commonly used measures to capture different aspects of spoken and written fluency, we used a set of 14 measures (seven for speech fluency, seven for writing fluency) to examine fluency across modes comprehensively. Four profiles were identified from the data: (1) fast and productive, (2) fast, (3) slow and productive, and (4) slow and reflective. Six speakers had the same profile in the L1 and L2, and seven writers had the same profile in the L1 and L2. Only one participant had the same profile in the L1 and L2 speaking and writing. The results suggest that the cross-modal differences are greater than the differences between languages. The modalities are inherently different, which is also reflected in individual variation between the modalities.
- 2 October 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in International Review of Applied Linguistics in Language Teaching
- Vol. 64 (1) , 143-172
Fluency across modes: an exploratory study of L1 and L2 spoken and written fluency
The article presents an exploratory cross-modal analysis of fluency profiles in spoken and written first (L1, Finnish) and second (L2, English) language production of the same language users. Our data come from two research projects, from which we identified 11 university students participating in both. The spoken tasks consisted of monologue picture description (analysed with Praat), and the written tasks were short argumentative essays (collected and analysed with keystroke logging software GGXLog). Based on commonly used measures to capture different aspects of spoken and written fluency, we used a set of 14 measures (seven for speech fluency, seven for writing fluency) to examine fluency across modes comprehensively. Four profiles were identified from the data: (1) fast and productive, (2) fast, (3) slow and productive, and (4) slow and reflective. Six speakers had the same profile in the L1 and L2, and seven writers had the same profile in the L1 and L2. Only one participant had the same profile in the L1 and L2 speaking and writing. The results suggest that the cross-modal differences are greater than the differences between languages. The modalities are inherently different, which is also reflected in individual variation between the modalities.
- Open Access
- 22 August 2024
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 47 (1) , 323-337
Unravelling the relationship between language anxiety and foreign language speech fluency in a monologue production
- 22 August 2024
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 47 (1) , 323-337
Open AccessUnravelling the relationship between language anxiety and foreign language speech fluency in a monologue production
- 28 June 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in International Journal of Learner Corpus Research
- Vol. 10 (1) , 39-66
Teaching L2 speech fluency with learner‑corpus‑based awareness‑raising activities
Second language (L2) speech fluency has been found to develop especially in study-abroad contexts, while few studies have examined fluency development in formal instruction. Furthermore, the instructional approaches have rarely targeted fluency specifically. The present study examines the effects of a teaching experiment utilizing learner-corpus-based awareness-raising activities on L2 fluency development in formal instruction. Eighteen Finnish university students of English, divided into control and experimental groups, provided speech samples at the beginning and end of an L2 English pronunciation course. The samples were analyzed with a mixed-methods approach. Quantitative analyses demonstrated mostly minor differences in fluency development across the groups. Qualitative analyses demonstrated individual learning trajectories regarding stalling mechanisms. The findings suggest that while corpus-based awareness-raising activities can be beneficial for supporting L2 fluency development, a more extensive teaching approach is needed for full effects. The study has implications for L2 fluency research and pedagogy.
- 28 June 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company in International Journal of Learner Corpus Research
- Vol. 10 (1) , 39-66
Teaching L2 speech fluency with learner‑corpus‑based awareness‑raising activities
Second language (L2) speech fluency has been found to develop especially in study-abroad contexts, while few studies have examined fluency development in formal instruction. Furthermore, the instructional approaches have rarely targeted fluency specifically. The present study examines the effects of a teaching experiment utilizing learner-corpus-based awareness-raising activities on L2 fluency development in formal instruction. Eighteen Finnish university students of English, divided into control and experimental groups, provided speech samples at the beginning and end of an L2 English pronunciation course. The samples were analyzed with a mixed-methods approach. Quantitative analyses demonstrated mostly minor differences in fluency development across the groups. Qualitative analyses demonstrated individual learning trajectories regarding stalling mechanisms. The findings suggest that while corpus-based awareness-raising activities can be beneficial for supporting L2 fluency development, a more extensive teaching approach is needed for full effects. The study has implications for L2 fluency research and pedagogy.
- Open Access
- 28 May 2024
- Published by AFinLA-e: Soveltavan kielitieteen tutkimuksia in AFinLA-teema
- No. 17,p. 191–215
Listener perceptions of L1 speech in L2 and L3 fluency assessment contexts: a qualitative approach
Studies on listeners’ perceptions of speech fluency have typically focused on numeric L2 fluency assessments and rarely addressed individual differences in L1 speech fluency qualitatively. The objective of the present study was to examine how listeners attend to speakers’ L1 speech when assessing the speakers’ L2 and L3 fluency. In the study, 37 listeners were presented with freely produced L1 Finnish, L2 English (Experiment I), and L3 Swedish (Experiment II) speech by Finnish-speaking and Finnish–Swedish bilingual speakers (N=30). The listeners first listened to the speakers’ L1 Finnish speech before assessing their target language fluency and then commented on how hearing the L1 speech samples affected their ratings. A qualitative analysis focusing on the listeners’ comments revealed that listeners attend to both temporal and non-fluency related features in L1 speech when assessing target language fluency, but there were clear individual differences across listeners’ intuitive approaches to L1 speech. Studies on listeners’ perceptions of speech fluency have typically focused on numeric L2 fluency assessments and rarely addressed individual differences in L1 speech fluency qualitatively. The objective of the present study was to examine how listeners attend to speakers’ L1 speech when assessing the speakers’ L2 and L3 fluency. In the study, 37 listeners were presented with freely produced L1 Finnish, L2 English (Experiment I), and L3 Swedish (Experiment II) speech by Finnish-speaking and Finnish–Swedish bilingual speakers (N=30). The listeners first listened to the speakers’ L1 Finnish speech before assessing their target language fluency and then commented on how hearing the L1 speech samples affected their ratings. A qualitative analysis focusing on the listeners’ comments revealed that listeners attend to both temporal and non-fluency related features in L1 speech when assessing target language fluency, but there were clear individual differences across listeners’ intuitive approaches to L1 speech.
- 28 May 2024
- Published by AFinLA-e: Soveltavan kielitieteen tutkimuksia in AFinLA-teema
- No. 17,p. 191–215
Open AccessListener perceptions of L1 speech in L2 and L3 fluency assessment contexts: a qualitative approach
Studies on listeners’ perceptions of speech fluency have typically focused on numeric L2 fluency assessments and rarely addressed individual differences in L1 speech fluency qualitatively. The objective of the present study was to examine how listeners attend to speakers’ L1 speech when assessing the speakers’ L2 and L3 fluency. In the study, 37 listeners were presented with freely produced L1 Finnish, L2 English (Experiment I), and L3 Swedish (Experiment II) speech by Finnish-speaking and Finnish–Swedish bilingual speakers (N=30). The listeners first listened to the speakers’ L1 Finnish speech before assessing their target language fluency and then commented on how hearing the L1 speech samples affected their ratings. A qualitative analysis focusing on the listeners’ comments revealed that listeners attend to both temporal and non-fluency related features in L1 speech when assessing target language fluency, but there were clear individual differences across listeners’ intuitive approaches to L1 speech. Studies on listeners’ perceptions of speech fluency have typically focused on numeric L2 fluency assessments and rarely addressed individual differences in L1 speech fluency qualitatively. The objective of the present study was to examine how listeners attend to speakers’ L1 speech when assessing the speakers’ L2 and L3 fluency. In the study, 37 listeners were presented with freely produced L1 Finnish, L2 English (Experiment I), and L3 Swedish (Experiment II) speech by Finnish-speaking and Finnish–Swedish bilingual speakers (N=30). The listeners first listened to the speakers’ L1 Finnish speech before assessing their target language fluency and then commented on how hearing the L1 speech samples affected their ratings. A qualitative analysis focusing on the listeners’ comments revealed that listeners attend to both temporal and non-fluency related features in L1 speech when assessing target language fluency, but there were clear individual differences across listeners’ intuitive approaches to L1 speech.
- Open Access
- 28 May 2024
- Published by AFinLA-e: Soveltavan kielitieteen tutkimuksia in AFinLA-teema
- No. 17,p. 143–166
Word searches and fluency during problem-solving tasks: a mixed-methods study of L1 Finnish and L2 English interaction
Word searches (WSs) have been widely studied in L1 and L2 interaction but have rarely been combined with fluency research. The present study bridges the gap between these research fields by examining WSs and their connections to fluency in L1 and L2 dialogue data. From a larger project, 50 participants’ dialogues (25 L1 Finnish, 25 L2 English) were analyzed for WSs. The mixed-methods analyses focused on potential differences and connections in WS use across the L1 and L2 dialogues and the connections between WSs and fluency among selected participants. The results demonstrated differences especially in the use of solitary WSs across L1 and L2 and some connections between L1 and L2 WSs among individual participants, despite group-level connections not being statistically significant. The qualitative analyses illustrated the potential fluency-enhancing functions of collaborative WSs. The study has implications for L2 speech fluency research and L2 teaching. Word searches (WSs) have been widely studied in L1 and L2 interaction but have rarely been combined with fluency research. The present study bridges the gap between these research fields by examining WSs and their connections to fluency in L1 and L2 dialogue data. From a larger project, 50 participants’ dialogues (25 L1 Finnish, 25 L2 English) were analyzed for WSs. The mixed-methods analyses focused on potential differences and connections in WS use across the L1 and L2 dialogues and the connections between WSs and fluency among selected participants. The results demonstrated differences especially in the use of solitary WSs across L1 and L2 and some connections between L1 and L2 WSs among individual participants, despite group-level connections not being statistically significant. The qualitative analyses illustrated the potential fluency-enhancing functions of collaborative WSs. The study has implications for L2 speech fluency research and L2 teaching.
- 28 May 2024
- Published by AFinLA-e: Soveltavan kielitieteen tutkimuksia in AFinLA-teema
- No. 17,p. 143–166
Open AccessWord searches and fluency during problem-solving tasks: a mixed-methods study of L1 Finnish and L2 English interaction
Word searches (WSs) have been widely studied in L1 and L2 interaction but have rarely been combined with fluency research. The present study bridges the gap between these research fields by examining WSs and their connections to fluency in L1 and L2 dialogue data. From a larger project, 50 participants’ dialogues (25 L1 Finnish, 25 L2 English) were analyzed for WSs. The mixed-methods analyses focused on potential differences and connections in WS use across the L1 and L2 dialogues and the connections between WSs and fluency among selected participants. The results demonstrated differences especially in the use of solitary WSs across L1 and L2 and some connections between L1 and L2 WSs among individual participants, despite group-level connections not being statistically significant. The qualitative analyses illustrated the potential fluency-enhancing functions of collaborative WSs. The study has implications for L2 speech fluency research and L2 teaching. Word searches (WSs) have been widely studied in L1 and L2 interaction but have rarely been combined with fluency research. The present study bridges the gap between these research fields by examining WSs and their connections to fluency in L1 and L2 dialogue data. From a larger project, 50 participants’ dialogues (25 L1 Finnish, 25 L2 English) were analyzed for WSs. The mixed-methods analyses focused on potential differences and connections in WS use across the L1 and L2 dialogues and the connections between WSs and fluency among selected participants. The results demonstrated differences especially in the use of solitary WSs across L1 and L2 and some connections between L1 and L2 WSs among individual participants, despite group-level connections not being statistically significant. The qualitative analyses illustrated the potential fluency-enhancing functions of collaborative WSs. The study has implications for L2 speech fluency research and L2 teaching.
- Open Access
- 6 May 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
L2 repair fluency through the lenses of L1 repair fluency, cognitive fluency, and language anxiety
Repairs (including false starts, repetitions, and different types of self-corrections) have been examined in second language (L2) speech fluency research as one dimension of (dis)fluent speech. However, in contrast to other dimensions of L2 speech fluency (speed and breakdown), repair fluency is not equally well understood: the results are mixed, and more research investigating the factors behind L2 repair fluency is needed. While some previous studies suggest links between first language (L1) and L2 repair fluency, to what extent L2 repairs are connected with cognitive and affective factors is less understood. To achieve a comprehensive view of the factors behind L2 repair fluency, we combine perspectives of L1 repair fluency, attention control, and language anxiety (LA) that have individually been shown to potentially affect L2 repairs but have rarely been examined together. We analyzed data from L1 Finnish and L2 English monologue speech tasks, a Stroop task in L1 and L2, and surveys for general and task-specific LA from 59 advanced users of English to investigate how L1 repair fluency, cognitive fluency, and LA are related to L2 repair fluency. Correlational analyses revealed that task-specific LA and certain Stroop measures were connected with L2 repair measures, while correlations between L1 and L2 repair fluency measures were weak. An analysis of repair profiles of participants displaying the highest levels of L2 repair fluency revealed that, overall, repairs are more common in the L2 than in the L1, but patterns regarding preferences for repair types vary across individuals. The study has methodological implications for psycholinguistic and SLA research into L2 repair fluency and broader implications for L2 classrooms and assessment.
- 6 May 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Applied Linguistics Review
Open AccessL2 repair fluency through the lenses of L1 repair fluency, cognitive fluency, and language anxiety
Repairs (including false starts, repetitions, and different types of self-corrections) have been examined in second language (L2) speech fluency research as one dimension of (dis)fluent speech. However, in contrast to other dimensions of L2 speech fluency (speed and breakdown), repair fluency is not equally well understood: the results are mixed, and more research investigating the factors behind L2 repair fluency is needed. While some previous studies suggest links between first language (L1) and L2 repair fluency, to what extent L2 repairs are connected with cognitive and affective factors is less understood. To achieve a comprehensive view of the factors behind L2 repair fluency, we combine perspectives of L1 repair fluency, attention control, and language anxiety (LA) that have individually been shown to potentially affect L2 repairs but have rarely been examined together. We analyzed data from L1 Finnish and L2 English monologue speech tasks, a Stroop task in L1 and L2, and surveys for general and task-specific LA from 59 advanced users of English to investigate how L1 repair fluency, cognitive fluency, and LA are related to L2 repair fluency. Correlational analyses revealed that task-specific LA and certain Stroop measures were connected with L2 repair measures, while correlations between L1 and L2 repair fluency measures were weak. An analysis of repair profiles of participants displaying the highest levels of L2 repair fluency revealed that, overall, repairs are more common in the L2 than in the L1, but patterns regarding preferences for repair types vary across individuals. The study has methodological implications for psycholinguistic and SLA research into L2 repair fluency and broader implications for L2 classrooms and assessment.
- Open Access
- 2 November 2023
- Published by Oxford University Press (OUP) in ELT Journal
- Vol. 78 (4) , 489-492
Fluency revisited
Fluency is a key indicator of second language (L2) oral proficiency and, as such, it is widely used as the basis of L2 assessment. As a concept, fluency is often characterized in terms of ‘smoothness and effortlessness of speech’ ( Chambers 1997). As fluency is a key goal for L2 learners and an important focus in language teaching (e.g., Lintunen, Mutta, and Peltonen 2020), research on L2 speech fluency can offer important insights for teachers to support their learners’ speech fluency development. While there is a relatively long research tradition in studying L2 speech fluency, dating back to the late 1970s and early 1980s, we have seen significant growth in fluency research in the twenty-first century, including emerging research themes that contribute to new ways of conceptualizing fluency. Therefore, it is timely to revisit the Key Concept of fluency (discussed in ELT Journal 47; Hedge 1993) from the perspective of three themes that offer new ways of thinking about fluency and are particularly relevant for language teaching, learning, and assessment: fluency in interaction, the continuum between fluency and disfluency, and first language (L1) speaking style as a factor influencing L2 fluency.
- 2 November 2023
- Published by Oxford University Press (OUP) in ELT Journal
- Vol. 78 (4) , 489-492
Open AccessFluency revisited
Fluency is a key indicator of second language (L2) oral proficiency and, as such, it is widely used as the basis of L2 assessment. As a concept, fluency is often characterized in terms of ‘smoothness and effortlessness of speech’ ( Chambers 1997). As fluency is a key goal for L2 learners and an important focus in language teaching (e.g., Lintunen, Mutta, and Peltonen 2020), research on L2 speech fluency can offer important insights for teachers to support their learners’ speech fluency development. While there is a relatively long research tradition in studying L2 speech fluency, dating back to the late 1970s and early 1980s, we have seen significant growth in fluency research in the twenty-first century, including emerging research themes that contribute to new ways of conceptualizing fluency. Therefore, it is timely to revisit the Key Concept of fluency (discussed in ELT Journal 47; Hedge 1993) from the perspective of three themes that offer new ways of thinking about fluency and are particularly relevant for language teaching, learning, and assessment: fluency in interaction, the continuum between fluency and disfluency, and first language (L1) speaking style as a factor influencing L2 fluency.