Luuk Van Waes
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Luuk Van Waes has a total of 94 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Mariëlle Leijten
University of Antwerp, Faculty of Business and Economics, Department of Management, Belgium
14 shared publicationsM. Leijten
4 shared publications- Mariëlle Leijten
University of Antwerp
4 shared publications - Rianne Conijn
Eindhoven University of Technology
4 shared publications - Floor Buschenhenke
Huygens ING, Amsterdam, The Netherlands
3 shared publications Liesbeth Opdenacker
3 shared publications
Latest Publications
- 17 November 2026
- Published by Taylor & Francis
- p. 1-10
Introduction
- 17 November 2026
- Published by Taylor & Francis
Literary Writing Processes in the Digital Age
- 27 February 2026
- Published by Ubiquity Press, Ltd. in Journal of Open Research Software
- Vol. 14
Inputlog-LibreOffice: An Extension to LibreOffice Writer for Keystroke-Based Observation of Writing Processes
- 27 February 2026
- Published by Ubiquity Press, Ltd. in Journal of Open Research Software
- Vol. 14
Inputlog-LibreOffice: An Extension to LibreOffice Writer for Keystroke-Based Observation of Writing Processes
- Open Access
Revising for Your Lay Audience: A Case Study of an L1 Expert and Three L2 Graduate Students
The ability to revise texts to meet the needs and expectations of the target audience requires sustained and deliberate practice. Revision becomes more complex when working on somebody’s else text and in a second language. Against this background, we conducted an exploratory and descriptive case study qualitatively shedding light on the characteristics of the processes and the products of revision. We collected data from three graduate students revising a business text in English (their second language) and from an experienced writer/editor, native English speaker, revising the same text in his first language. Using keystroke logging, screen recording, and text analysis, we observed an alternation between revision and rewriting, as well as a combination of expert features (e.g., inclusion of reader-oriented explanations) and less expert features (e.g., fewer rounds of revision) among graduate students. There were also differences between the students and the expert in the way in which they spatially organised their tasks. We interpreted these results within the context of cognitive and sociocultural models of writing, and especially the notion of agency.
Open AccessRevising for Your Lay Audience: A Case Study of an L1 Expert and Three L2 Graduate Students
The ability to revise texts to meet the needs and expectations of the target audience requires sustained and deliberate practice. Revision becomes more complex when working on somebody’s else text and in a second language. Against this background, we conducted an exploratory and descriptive case study qualitatively shedding light on the characteristics of the processes and the products of revision. We collected data from three graduate students revising a business text in English (their second language) and from an experienced writer/editor, native English speaker, revising the same text in his first language. Using keystroke logging, screen recording, and text analysis, we observed an alternation between revision and rewriting, as well as a combination of expert features (e.g., inclusion of reader-oriented explanations) and less expert features (e.g., fewer rounds of revision) among graduate students. There were also differences between the students and the expert in the way in which they spatially organised their tasks. We interpreted these results within the context of cognitive and sociocultural models of writing, and especially the notion of agency.
- Open Access
- 3 June 2025
- Published by ARLE (International Association for Research in L1 Education) in Journal of Writing Research
- Vol. 17 (1) , 23-60
The KLiCKe corpus: Keystroke logging in compositions for knowledge evaluation
Despite the growing interest in the dynamics of the writing process in writing research, publicly available large-scale corpora of keystroke logs have been rare. We introduce KLiCKe, a freely available collection of keystroke logs for around 5,000 argumentative texts written by adults in the United States. The KLiCKe corpus also includes human-rated holistic scores for the essays as well as writers' demographic details, their typing skills, and vocabulary knowledge. We describe our methods for constructing the corpus and present descriptives for different components of the corpus. To illustrate the use of the KLiCKe corpus, we report a study using a subset of the corpus to investigate whether keystroke features are associated with holistic writing quality for L1 and L2 writers. The study shows that higher writing scores are related to shorter pauses in general, shorter between-word pauses, lower proportion of deletions, higher proportion of insertions, and less process variance. The KLiCKe corpus provides a robust resource for researchers to study the dynamics of text production and revision that will help spur the development of process-oriented tools and methodologies in writing assessment and instruction.
- 3 June 2025
- Published by ARLE (International Association for Research in L1 Education) in Journal of Writing Research
- Vol. 17 (1) , 23-60
Open AccessThe KLiCKe corpus: Keystroke logging in compositions for knowledge evaluation
Despite the growing interest in the dynamics of the writing process in writing research, publicly available large-scale corpora of keystroke logs have been rare. We introduce KLiCKe, a freely available collection of keystroke logs for around 5,000 argumentative texts written by adults in the United States. The KLiCKe corpus also includes human-rated holistic scores for the essays as well as writers' demographic details, their typing skills, and vocabulary knowledge. We describe our methods for constructing the corpus and present descriptives for different components of the corpus. To illustrate the use of the KLiCKe corpus, we report a study using a subset of the corpus to investigate whether keystroke features are associated with holistic writing quality for L1 and L2 writers. The study shows that higher writing scores are related to shorter pauses in general, shorter between-word pauses, lower proportion of deletions, higher proportion of insertions, and less process variance. The KLiCKe corpus provides a robust resource for researchers to study the dynamics of text production and revision that will help spur the development of process-oriented tools and methodologies in writing assessment and instruction.
- Open Access
- 15 December 2023
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 14, 1342846
Editorial: Analysing writing processes of people with language, mental, cognitive or physical disorders
Editorial: Analysing writing processes of people with language, mental, cognitive or physical disorders
- 15 December 2023
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Psychology
- Vol. 14, 1342846
Open AccessEditorial: Analysing writing processes of people with language, mental, cognitive or physical disorders
Editorial: Analysing writing processes of people with language, mental, cognitive or physical disorders
- Open Access
- 12 December 2022
- Published by Det Kgl. Bibliotek/Royal Danish Library in HERMES - Journal of Language and Communication in Business
- No. 62,p. 27-54
Revision of Business Content on Corporate Social Responsibility
With more and more people interested in how sustainable and socially responsible companies are, the comprehensibility of content on corporate social responsibility (CSR) has become paramount. Producing easy-to-read business content – either by writing it from scratch or revising it – is a cognitively demanding undertaking, especially for second-language non-professional writers. Both formal training and sustained practice can help writers build expertise and, in turn, be considerate of their intended audience. In particular, research on the impact of training has usually yielded positive results when examining the texts produced following specific instruction. However, the extent to which training has a positive effect on the process of writing and revision is still under-researched, especially in second language. To address this gap, we report on an experimental study that examines the impact of reader-oriented training on the cognitive effort experienced by 47 second-language university students when revising CSR content. We adopted a pre-test post-test design, and we used keystroke logging and retrospective interviews to collect data on students' pausing behaviour, use of online sources, and strategies to approach the revision task. Our training seemed to reduce the cognitive effort linked with lexical choices. Furthermore, it provided some students with procedural knowledge on how to approach the revision task in a more efficient way. We also observed a general tendency to rewrite (rather than revise) CSR content despite the higher cognitive effort required by rewriting. We discuss implications for training, limitations, and future research avenues.
- 12 December 2022
- Published by Det Kgl. Bibliotek/Royal Danish Library in HERMES - Journal of Language and Communication in Business
- No. 62,p. 27-54
Open AccessRevision of Business Content on Corporate Social Responsibility
With more and more people interested in how sustainable and socially responsible companies are, the comprehensibility of content on corporate social responsibility (CSR) has become paramount. Producing easy-to-read business content – either by writing it from scratch or revising it – is a cognitively demanding undertaking, especially for second-language non-professional writers. Both formal training and sustained practice can help writers build expertise and, in turn, be considerate of their intended audience. In particular, research on the impact of training has usually yielded positive results when examining the texts produced following specific instruction. However, the extent to which training has a positive effect on the process of writing and revision is still under-researched, especially in second language. To address this gap, we report on an experimental study that examines the impact of reader-oriented training on the cognitive effort experienced by 47 second-language university students when revising CSR content. We adopted a pre-test post-test design, and we used keystroke logging and retrospective interviews to collect data on students' pausing behaviour, use of online sources, and strategies to approach the revision task. Our training seemed to reduce the cognitive effort linked with lexical choices. Furthermore, it provided some students with procedural knowledge on how to approach the revision task in a more efficient way. We also observed a general tendency to rewrite (rather than revise) CSR content despite the higher cognitive effort required by rewriting. We discuss implications for training, limitations, and future research avenues.
- Open Access
- 12 September 2022
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Artificial Intelligence
- Vol. 5, 983008
It's not just a phase: Investigating text simplification in a second language from a process and product perspective
Text simplification involves making texts easier to understand, usually for lay readers. Simplifying texts is a complex task, especially when conducted in a second language. The readability of the produced texts and the way in which authors manage the different phases of the text simplification process are influenced by their writing expertise and by their language proficiency. Training on audience awareness can be beneficial for writers, but most research so far has devoted attention to first-language writers who simplify their own texts. Therefore, this study investigated the impact of text simplification training on second-language writers (university students) who simplify already existing texts. Specifically, after identifying a first and a second phase in the text simplification process (namely, two distinct series of writing dynamics), we analyzed the impact of our training on pausing and revision behavior across phases, as well as levels of readability achieved by the students. Additionally, we examined correlations between pausing behavior and readability by using keystroke logging data and automated text analysis. We found that phases of text simplification differ along multiple dimensions, even though our training did not seem to influence pausing and revision dynamics. Our training led to texts with fewer and shorter words, and with syntactically simpler sentences. The correlation analysis showed that longer and more frequent pauses at specific text locations were linked with increased readability in the same or adjacent text locations. We conclude the paper by discussing theoretical, methodological, and pedagogical implications, alongside limitations and areas for future research.
- 12 September 2022
- Published by Frontiers Media SA in Frontiers in Artificial Intelligence
- Vol. 5, 983008
Open AccessIt's not just a phase: Investigating text simplification in a second language from a process and product perspective
Text simplification involves making texts easier to understand, usually for lay readers. Simplifying texts is a complex task, especially when conducted in a second language. The readability of the produced texts and the way in which authors manage the different phases of the text simplification process are influenced by their writing expertise and by their language proficiency. Training on audience awareness can be beneficial for writers, but most research so far has devoted attention to first-language writers who simplify their own texts. Therefore, this study investigated the impact of text simplification training on second-language writers (university students) who simplify already existing texts. Specifically, after identifying a first and a second phase in the text simplification process (namely, two distinct series of writing dynamics), we analyzed the impact of our training on pausing and revision behavior across phases, as well as levels of readability achieved by the students. Additionally, we examined correlations between pausing behavior and readability by using keystroke logging data and automated text analysis. We found that phases of text simplification differ along multiple dimensions, even though our training did not seem to influence pausing and revision dynamics. Our training led to texts with fewer and shorter words, and with syntactically simpler sentences. The correlation analysis showed that longer and more frequent pauses at specific text locations were linked with increased readability in the same or adjacent text locations. We conclude the paper by discussing theoretical, methodological, and pedagogical implications, alongside limitations and areas for future research.
- 1 May 2021
- Published by ARLE (International Association for Research in L1 Education) in Journal of Writing Research
- Vol. 13 (vol. 13 1) , 107-153
Measuring and Assessing Typing Skills in Writing Research
The Journal of Writing Research is an open access journal that publishes high quality papers covering the broad spectrum of writing research.
- 1 May 2021
- Published by ARLE (International Association for Research in L1 Education) in Journal of Writing Research
- Vol. 13 (vol. 13 1) , 107-153
Measuring and Assessing Typing Skills in Writing Research
The Journal of Writing Research is an open access journal that publishes high quality papers covering the broad spectrum of writing research.
- Open Access
- 2 November 2020
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- Vol. 35 (8) , 1838-1868
How to provide automated feedback on the writing process? A participatory approach to design writing analytics tools
Current writing support tools tend to focus on assessing final or intermediate products, rather than the writing process. However, sensing technologies, such as keystroke logging, can enable provision of automated feedback during, and on aspects of, the writing process. Despite this potential, little is known about the critical indicators that can be used to effectively provide this feedback. This article proposes a participatory approach to identify the indicators of students’ writing processes that are meaningful for educational stakeholders and that can be considered in the design of future systems to provide automated, personalized feedback. This approach is illustrated through a qualitative research design that included five participatory sessions with five distinct groups of stakeholders: bachelor and postgraduate students, teachers, writing specialists, and professional development staff. Results illustrate the value of the proposed approach, showing that students were especially interested in lower-level behavioral indicators, while the other stakeholders focused on higher-order cognitive and pedagogical constructs. These findings lay the groundwork for future work in extracting these higher-level indicators from in-depth analysis of writing processes. In addition, differences in terminology and the levels at which the indicators were discussed, highlight the need for human-centered, participatory approaches to design and develop writing analytics tools.
- 2 November 2020
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- Vol. 35 (8) , 1838-1868
Open AccessHow to provide automated feedback on the writing process? A participatory approach to design writing analytics tools
Current writing support tools tend to focus on assessing final or intermediate products, rather than the writing process. However, sensing technologies, such as keystroke logging, can enable provision of automated feedback during, and on aspects of, the writing process. Despite this potential, little is known about the critical indicators that can be used to effectively provide this feedback. This article proposes a participatory approach to identify the indicators of students’ writing processes that are meaningful for educational stakeholders and that can be considered in the design of future systems to provide automated, personalized feedback. This approach is illustrated through a qualitative research design that included five participatory sessions with five distinct groups of stakeholders: bachelor and postgraduate students, teachers, writing specialists, and professional development staff. Results illustrate the value of the proposed approach, showing that students were especially interested in lower-level behavioral indicators, while the other stakeholders focused on higher-order cognitive and pedagogical constructs. These findings lay the groundwork for future work in extracting these higher-level indicators from in-depth analysis of writing processes. In addition, differences in terminology and the levels at which the indicators were discussed, highlight the need for human-centered, participatory approaches to design and develop writing analytics tools.