Tsung-Lun Alan Wan
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Research Interests
Tsung-Lun Alan Wan has a total of 7 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Claire Cowie
University of Edinburgh, UK
1 shared publication- Claire Cowie
Linguistics and English Language, School of Philosophy, Psychology and Language Sciences, University of Edinburgh, Dugald Stewart Building, 3a Charles Street, Edinburgh EH8 9AD, United Kingdom
1 shared publication - Hsi-Yao Su
National Taiwan Normal University
1 shared publication - Lauren Hall-Lew
University of Edinburgh, UK
1 shared publication - NienEn Bonnie Liu
Ho Chi Minh City University of Technology
1 shared publication - Shan-Jan Sarah Liu
University of Edinburgh
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 4 March 2026
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 30 (2) , 218-222
Retrieving the Body in Linguistics
- 4 March 2026
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 30 (2) , 218-222
Open AccessRetrieving the Body in Linguistics
- Open Access
- 10 February 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Variation in the Pacific
- Vol. 12 (1) , 112-141
Embodying shifting political styles
This study examines multimodal linguistic variation in the political discourse of Taiwanese legislator Pin-Yu Lai (PYL), focusing on her stylistic shifts during parliamentary interpellations. Employing both acoustic and gestural analysis, we explore her transition from a polite junior MP aligned with traditional party stances to a confrontational advocate for marginalized young voters. PYL’s ascent reflects the emerging wave of “new politics,” emphasizing youth engagement and transparent governance that prioritizes public interests. Our findings reveal a near-merger of alveolar-retroflex sibilant contrasts and a shift to assertive gestures, highlighting how PYL adeptly uses both linguistic and paralinguistic resources to navigate her self-positioning within the parliament, particularly regarding a controversy over the anime, comics and game (ACG) community. This research pioneers the integration of gestural analysis into studies of political linguistic variation and expands the geographic scope of field by incorporating an East Asian perspective.
- 10 February 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Variation in the Pacific
- Vol. 12 (1) , 112-141
Open AccessEmbodying shifting political styles
This study examines multimodal linguistic variation in the political discourse of Taiwanese legislator Pin-Yu Lai (PYL), focusing on her stylistic shifts during parliamentary interpellations. Employing both acoustic and gestural analysis, we explore her transition from a polite junior MP aligned with traditional party stances to a confrontational advocate for marginalized young voters. PYL’s ascent reflects the emerging wave of “new politics,” emphasizing youth engagement and transparent governance that prioritizes public interests. Our findings reveal a near-merger of alveolar-retroflex sibilant contrasts and a shift to assertive gestures, highlighting how PYL adeptly uses both linguistic and paralinguistic resources to navigate her self-positioning within the parliament, particularly regarding a controversy over the anime, comics and game (ACG) community. This research pioneers the integration of gestural analysis into studies of political linguistic variation and expands the geographic scope of field by incorporating an East Asian perspective.
- Open Access
- 5 November 2025
- Published by Elsevier in Discourse, Context & Media
- Vol. 68
From online parody to mainstream media: The remediation of mock Vietnamese Mandarin in Taiwan
- 5 November 2025
- Published by Elsevier in Discourse, Context & Media
- Vol. 68
Open AccessFrom online parody to mainstream media: The remediation of mock Vietnamese Mandarin in Taiwan
- Open Access
- 26 October 2025
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 30 (1) , 56-69
Indexing Power Through Self‐Reference: Electoral Margins and the Use of Běnxí Among Taiwanese Parliamentarians
This study examines how Taiwanese members of parliament (MPs) deploy self‐referring expressions—specifically, the formal first‐person singular běnxí —to negotiate their institutional standing and project political power. By operationalizing access to objective power using the margin of victory (MoV) as one possible proxy, the research shows that the absence of clear, objectively validated power may drive exploitation of linguistic variation as symbolic work. Analyzing parliamentary transcripts from 2020 to 2021, the findings reveal that MPs with narrower electoral margins—indicative of heightened electoral insecurity—use běnxí more frequently, engaging in greater symbolic work to assert their political legitimacy. Additionally, political party affiliation interacts with MoV in influencing the use of běnxí , but does not emerge as a main effect on its own. These results underscore the role of power negotiation in shaping linguistic behavior.
- 26 October 2025
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 30 (1) , 56-69
Open AccessIndexing Power Through Self‐Reference: Electoral Margins and the Use of Běnxí Among Taiwanese Parliamentarians
This study examines how Taiwanese members of parliament (MPs) deploy self‐referring expressions—specifically, the formal first‐person singular běnxí —to negotiate their institutional standing and project political power. By operationalizing access to objective power using the margin of victory (MoV) as one possible proxy, the research shows that the absence of clear, objectively validated power may drive exploitation of linguistic variation as symbolic work. Analyzing parliamentary transcripts from 2020 to 2021, the findings reveal that MPs with narrower electoral margins—indicative of heightened electoral insecurity—use běnxí more frequently, engaging in greater symbolic work to assert their political legitimacy. Additionally, political party affiliation interacts with MoV in influencing the use of běnxí , but does not emerge as a main effect on its own. These results underscore the role of power negotiation in shaping linguistic behavior.
- Open Access
- 26 October 2025
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 29 (5) , 376-381
Listening as Self‐Positioning: Revisiting Inoue's Psychoanalytic Approach to the Listening Subject
- 26 October 2025
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 29 (5) , 376-381
Open AccessListening as Self‐Positioning: Revisiting Inoue's Psychoanalytic Approach to the Listening Subject
- Open Access
- 12 August 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 55 (4) , 1-25
“Can a minister say qǐyè?”: How a non-standard tone becomes indexical of the national other
This study examines Taiwanese netizens’ metapragmatic debates on tonal variation in Taiwan Mandarin, focusing on the pronunciation of 企業 qìyè ‘company/enterprise’ by two government officials during a nationally broadcast press conference. It investigates how the non-standard variant qǐyè, a relic feature historically present in Taiwan, becomes enregistered as a linguistic emblem of imported Chinese influence through the processes of clasping and semiotic differentiation. The study highlights the ideological stakes in linguistic boundary-making and explores how tonal variation functions as a site for negotiating national identity. It further connects this linguistic debate to broader ideological projects such as democratization, Taiwanization, and shifting Taiwan-China relations. By integrating variationist and metapragmatic approaches, this study contributes to discussions on the indexical field and the role of explicit metapragmatic commentary in shaping linguistic change. (Indexicality, language ideology, tonal variation, enregisterment, language policing, metapragmatics, Taiwan)
- 12 August 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 55 (4) , 1-25
Open Access“Can a minister say qǐyè?”: How a non-standard tone becomes indexical of the national other
This study examines Taiwanese netizens’ metapragmatic debates on tonal variation in Taiwan Mandarin, focusing on the pronunciation of 企業 qìyè ‘company/enterprise’ by two government officials during a nationally broadcast press conference. It investigates how the non-standard variant qǐyè, a relic feature historically present in Taiwan, becomes enregistered as a linguistic emblem of imported Chinese influence through the processes of clasping and semiotic differentiation. The study highlights the ideological stakes in linguistic boundary-making and explores how tonal variation functions as a site for negotiating national identity. It further connects this linguistic debate to broader ideological projects such as democratization, Taiwanization, and shifting Taiwan-China relations. By integrating variationist and metapragmatic approaches, this study contributes to discussions on the indexical field and the role of explicit metapragmatic commentary in shaping linguistic change. (Indexicality, language ideology, tonal variation, enregisterment, language policing, metapragmatics, Taiwan)
- Top Cited PapersOpen Access
- 16 January 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 55 (2) , 226-255
“Hi, I'm Ruan Yuejiao, from Ho Chi Minh City!”: Digital raciolinguistic enregisterment and indexical hijack of the Vietnamese Mandarin accent
This study adopts a raciolinguistic perspective to examine the portrayal and reception of Ruan Yuejiao, a Vietnamese female spouse character created by a Taiwanese male content creator. As a representative of the Taiwanese majority, this content creator utilizes linguistic features to perform a racialized Vietnamese accent and embody a Vietnamese spouse persona, which they believe counters racial stereotypes. This article introduces the concept of indexical hijack to describe how the racial majority imposes new indexical meanings on these mediatized linguistic features, disregarding the perspectives of the Vietnamese community. By highlighting a raciolinguistic listening mode embedded within Taiwan's multicultural discourse, this study reveals how anti-racist actions initiated by the Vietnamese community are reinterpreted by the Taiwanese majority as racist, reflecting the complexities of post-racial multiculturalism in East Asia. (Raciolinguistics, Taiwan, Vietnamese migrants, digital enregisterment, indexicality)*
- 16 January 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 55 (2) , 226-255
Top Cited PapersOpen Access“Hi, I'm Ruan Yuejiao, from Ho Chi Minh City!”: Digital raciolinguistic enregisterment and indexical hijack of the Vietnamese Mandarin accent
This study adopts a raciolinguistic perspective to examine the portrayal and reception of Ruan Yuejiao, a Vietnamese female spouse character created by a Taiwanese male content creator. As a representative of the Taiwanese majority, this content creator utilizes linguistic features to perform a racialized Vietnamese accent and embody a Vietnamese spouse persona, which they believe counters racial stereotypes. This article introduces the concept of indexical hijack to describe how the racial majority imposes new indexical meanings on these mediatized linguistic features, disregarding the perspectives of the Vietnamese community. By highlighting a raciolinguistic listening mode embedded within Taiwan's multicultural discourse, this study reveals how anti-racist actions initiated by the Vietnamese community are reinterpreted by the Taiwanese majority as racist, reflecting the complexities of post-racial multiculturalism in East Asia. (Raciolinguistics, Taiwan, Vietnamese migrants, digital enregisterment, indexicality)*
- Open Access
- 22 October 2024
- Published by Wiley in Journal of Linguistic Anthropology
- Vol. 34 (3) , 441-469
Indexical deprivation: The dominant link between cochlear implants and global English among Taiwanese deaf individuals
This paper develops the concept of “indexical deprivation” from the experiences of English learning in relation to cochlear implant use among Taiwanese deaf adults. Based on the framework of language ideological assemblage, this paper traces how institutional discourses and practices at different levels contribute to the indexicalization between cochlear implants and elevated proficiency in English as a global language. By examining the top‐down discourses and bottom‐up narratives of two Taiwanese deaf women, the study demonstrates how enhanced English proficiency has been linked to cochlear implants and how individuals are deprived of the capacity to recognize alternative links. This paper highlights how global English has promoted the status of cochlear implants in a sociolinguistic context where English is spoken as a foreign language and increasingly gains prominence at multiple societal levels.
- 22 October 2024
- Published by Wiley in Journal of Linguistic Anthropology
- Vol. 34 (3) , 441-469
Open AccessIndexical deprivation: The dominant link between cochlear implants and global English among Taiwanese deaf individuals
This paper develops the concept of “indexical deprivation” from the experiences of English learning in relation to cochlear implant use among Taiwanese deaf adults. Based on the framework of language ideological assemblage, this paper traces how institutional discourses and practices at different levels contribute to the indexicalization between cochlear implants and elevated proficiency in English as a global language. By examining the top‐down discourses and bottom‐up narratives of two Taiwanese deaf women, the study demonstrates how enhanced English proficiency has been linked to cochlear implants and how individuals are deprived of the capacity to recognize alternative links. This paper highlights how global English has promoted the status of cochlear implants in a sociolinguistic context where English is spoken as a foreign language and increasingly gains prominence at multiple societal levels.
- Open Access
- 13 June 2024
- Published by Taylor & Francis in Ethnic and Racial Studies
- Vol. 48 (2) , 295-317
COVID success? For whom? Examining the political representation of migrants in Taiwan
- 13 June 2024
- Published by Taylor & Francis in Ethnic and Racial Studies
- Vol. 48 (2) , 295-317
Open AccessCOVID success? For whom? Examining the political representation of migrants in Taiwan
- 24 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company in Variation in the Pacific
- Vol. 9 (1) , 1-28
Topic-based variation as both cognitive and agentive
Topic-based style-shifting refers to the variation pattern that, when people talk about a topic, they shift to a linguistic style which is associated with the topic. Most of the research on topic-based variation in read speech have not taken stance-taking into consideration. This study argues that stance-taking needs to be included in the analysis of topic-based variation, for reading something aloud is a practice where individuals engage with the message communicated in a text. This study looks at the socially salient variable /ʂ/ in Taiwan Mandarin, and how deaf speakers exploit this variable to perform their stances towards a passage concerned with the political relationship between hearing people and deaf signers. The findings show that participants who demonstrate a stance of deaf solidarity diverge from standard speech styles in their repertoires when reading the deaf passage.
- 24 July 2023
- Published by John Benjamins Publishing Company in Variation in the Pacific
- Vol. 9 (1) , 1-28
Topic-based variation as both cognitive and agentive
Topic-based style-shifting refers to the variation pattern that, when people talk about a topic, they shift to a linguistic style which is associated with the topic. Most of the research on topic-based variation in read speech have not taken stance-taking into consideration. This study argues that stance-taking needs to be included in the analysis of topic-based variation, for reading something aloud is a practice where individuals engage with the message communicated in a text. This study looks at the socially salient variable /ʂ/ in Taiwan Mandarin, and how deaf speakers exploit this variable to perform their stances towards a passage concerned with the political relationship between hearing people and deaf signers. The findings show that participants who demonstrate a stance of deaf solidarity diverge from standard speech styles in their repertoires when reading the deaf passage.