Felicia Bisnath
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Felicia Bisnath has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Adam Schembri
University of Birmingham
2 shared publications - Hannah Lutzenberger
Department of Linguistics, Stockholm University, Stockholm, Sweden
2 shared publications - Marah Jaraisy
University of Birmingham
2 shared publications - Rehana Omardeen
Independent Researcher
2 shared publications - Alicia Stevers
San Diego State University
1 shared publication - Ariana Bancu
Independent Researcher
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 30 October 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Mouthing in comprehension of multimodal multilingual units in Norwegian Sign Language
Mouthings -- mouth movements that mimic spoken language words produced alongside signing -- are a unique multimodal phenomenon in that they recruit resources from a second language; however, they have not received much attention in research that explicitly frames itself as multimodal. In Norwegian Sign Language (NSL/NTS), the role of mouthing in comprehension has not been studied extensively from the perspective of deaf users of the language. In this study, we add to these two understudied areas by exploring mouthings in comprehension of Norwegian Sign Language in an unrestricted lexical identification paradigm (N=30). We find that when manual forms are polysemous, plausible mouthings improve accuracy in lexical identification and the certainty of comprehension. When mouthings are implausible, it appears that the dominant strategy is to make identification decisions based on the manual form only. In a smaller number of cases participants appeared to rely solely on the mouthing or blended the mouthing and manual components.
- 30 October 2026
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessMouthing in comprehension of multimodal multilingual units in Norwegian Sign Language
Mouthings -- mouth movements that mimic spoken language words produced alongside signing -- are a unique multimodal phenomenon in that they recruit resources from a second language; however, they have not received much attention in research that explicitly frames itself as multimodal. In Norwegian Sign Language (NSL/NTS), the role of mouthing in comprehension has not been studied extensively from the perspective of deaf users of the language. In this study, we add to these two understudied areas by exploring mouthings in comprehension of Norwegian Sign Language in an unrestricted lexical identification paradigm (N=30). We find that when manual forms are polysemous, plausible mouthings improve accuracy in lexical identification and the certainty of comprehension. When mouthings are implausible, it appears that the dominant strategy is to make identification decisions based on the manual form only. In a smaller number of cases participants appeared to rely solely on the mouthing or blended the mouthing and manual components.
- Open Access
- 12 September 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Linguistics
- p. 1-31
Deconstructing notions of morphological ‘complexity’: Lessons from creoles and sign languages
Ideas about morphological complexity have been used to classify languages and to link complexity to language age and social structure. Creoles and sign languages are often framed as younger and structurally simpler than other languages. Concurrently, sign language morphology has been described as paradoxical, as both simple and complex. This paper is a critical examination of claims about morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, argumentation and evidence supporting analogies between creole and sign language complexity adopt theoretically contested and ideologically problematic assumptions about creoles and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of limited morphological data to generate claims about global complexity, (ii) association of binary language categories with categorical complexity differences, (iii) use of language age to motivate predictions about morphological complexity, and (iv) extrapolating from creole complexity to sign language complexity. Based on these flaws, we develop nine theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and discuss uncritical cross-disciplinary transfer of ideas.
- 12 September 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Linguistics
- p. 1-31
Open AccessDeconstructing notions of morphological ‘complexity’: Lessons from creoles and sign languages
Ideas about morphological complexity have been used to classify languages and to link complexity to language age and social structure. Creoles and sign languages are often framed as younger and structurally simpler than other languages. Concurrently, sign language morphology has been described as paradoxical, as both simple and complex. This paper is a critical examination of claims about morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, argumentation and evidence supporting analogies between creole and sign language complexity adopt theoretically contested and ideologically problematic assumptions about creoles and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of limited morphological data to generate claims about global complexity, (ii) association of binary language categories with categorical complexity differences, (iii) use of language age to motivate predictions about morphological complexity, and (iv) extrapolating from creole complexity to sign language complexity. Based on these flaws, we develop nine theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and discuss uncritical cross-disciplinary transfer of ideas.
- 24 May 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Language Contact
- Vol. 16 (4) , 565-614
Mouthing Constructions in 37 Signed Languages
The descriptive contribution of this paper is a typology of mouthing constructions in 37 signed languages and an analysis of the ideologies and resources that affect their documentation. The languages are divided into two categories labelled deaf (n=26) and rural (n=11), that are defined based on socio-historical/-cultural properties, but which have been problematised for their conflation of multiple linguistic ecologies (Kusters, 2009: 200; Nyst, 2012; Reed, 2019; Safar, 2020). The analysis is used to argue that phenomena like mouthing are marginalised in documentation, as opposed to marginal, and that the deaf-rural divide tracks differences that are more related to issues of documentation than contexts of language use and emergence. The Semiotic Repertoires approach (Kusters et al., 2017) is used to motivate the unit of analysis, the mouthing construction, and Uniformitarianism in Creole linguistics (Mufwene, 2000; DeGraff, 2005) is used as a lens onto signed language typology.
- 24 May 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of Language Contact
- Vol. 16 (4) , 565-614
Mouthing Constructions in 37 Signed Languages
The descriptive contribution of this paper is a typology of mouthing constructions in 37 signed languages and an analysis of the ideologies and resources that affect their documentation. The languages are divided into two categories labelled deaf (n=26) and rural (n=11), that are defined based on socio-historical/-cultural properties, but which have been problematised for their conflation of multiple linguistic ecologies (Kusters, 2009: 200; Nyst, 2012; Reed, 2019; Safar, 2020). The analysis is used to argue that phenomena like mouthing are marginalised in documentation, as opposed to marginal, and that the deaf-rural divide tracks differences that are more related to issues of documentation than contexts of language use and emergence. The Semiotic Repertoires approach (Kusters et al., 2017) is used to motivate the unit of analysis, the mouthing construction, and Uniformitarianism in Creole linguistics (Mufwene, 2000; DeGraff, 2005) is used as a lens onto signed language typology.
- 1 May 2024
- Published by Duke University Press in American Speech
- Vol. 99 (2) , 221-238
The MULTI Project: Resources for Enhancing Multifaceted Creole Language Expertise in the Linguistics Classroom
- 1 May 2024
- Published by Duke University Press in American Speech
- Vol. 99 (2) , 221-238
The MULTI Project: Resources for Enhancing Multifaceted Creole Language Expertise in the Linguistics Classroom
- Open Access
- 21 November 2023
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Language Contact
Language contact research is often concerned with understanding which bounded language(s) are the source of particular linguistic forms, and identifying and explaining (in)consistencies across contexts of language contact. The field tends to focus on contexts in which variable use of linguistic forms is particularly salient, leading to interest in language change, shift, and minoritised languages. This chapter frames language contact broadly, as being the study of the exchange of semiotic resources across boundaries. Identification of the right boundaries becomes a core part of contact linguistics then, as resources are dynamically and differentially associated with particular social labels, including named languages. We argue that processes typically ascribed to contact (e.g. borrowing) are found across all contexts of language use. This approach (a) rejects colonialist and essentialist characterisations of languages and language users which obscure the variable and opportunistic use of semiotic resources that typifies all language use; (b) expands beyond traditional, unimodal analysis to include multimodal, semiotic resources used in interaction; (c) appeals to language users' subjectivities in accounting for the use of semiotic resources.
- 21 November 2023
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessLanguage Contact
Language contact research is often concerned with understanding which bounded language(s) are the source of particular linguistic forms, and identifying and explaining (in)consistencies across contexts of language contact. The field tends to focus on contexts in which variable use of linguistic forms is particularly salient, leading to interest in language change, shift, and minoritised languages. This chapter frames language contact broadly, as being the study of the exchange of semiotic resources across boundaries. Identification of the right boundaries becomes a core part of contact linguistics then, as resources are dynamically and differentially associated with particular social labels, including named languages. We argue that processes typically ascribed to contact (e.g. borrowing) are found across all contexts of language use. This approach (a) rejects colonialist and essentialist characterisations of languages and language users which obscure the variable and opportunistic use of semiotic resources that typifies all language use; (b) expands beyond traditional, unimodal analysis to include multimodal, semiotic resources used in interaction; (c) appeals to language users' subjectivities in accounting for the use of semiotic resources.
- Open Access
- 5 October 2023
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Deconstructing notions of morphological “complexity”: Lessons from creoles and sign languages
Morphological complexity has been used as a measure to classify languages into types that are more and less complex and to link language age and social structure. For example, creoles and sign languages are often framed as young and structurally simpler than other languages. At the same time, some researchers have argued that sign language morphology is paradoxical, describing it as both simple and complex. This paper is a critical examination of morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, the lines of argumentation and evidence behind analogies about creole and sign language complexity adopt theoretically-contested and ideologically-problematic assumptions about creoles, and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of anecdotal morphological data to make claims about global complexity, (ii) use of categorical typological groups that reflect colonial ideologies, (iii) false associations between age and complexity, and (iv) a mismatch in morphological metrics used to determine the complexity of creoles and sign languages. Based on these flaws, we develop nine concrete theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and actively engage in dissecting uncritical cross-disciplinary transfer of ideas
- 5 October 2023
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessDeconstructing notions of morphological “complexity”: Lessons from creoles and sign languages
Morphological complexity has been used as a measure to classify languages into types that are more and less complex and to link language age and social structure. For example, creoles and sign languages are often framed as young and structurally simpler than other languages. At the same time, some researchers have argued that sign language morphology is paradoxical, describing it as both simple and complex. This paper is a critical examination of morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, the lines of argumentation and evidence behind analogies about creole and sign language complexity adopt theoretically-contested and ideologically-problematic assumptions about creoles, and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of anecdotal morphological data to make claims about global complexity, (ii) use of categorical typological groups that reflect colonial ideologies, (iii) false associations between age and complexity, and (iv) a mismatch in morphological metrics used to determine the complexity of creoles and sign languages. Based on these flaws, we develop nine concrete theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and actively engage in dissecting uncritical cross-disciplinary transfer of ideas
- Open Access
- 4 March 2022
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Mouthing constructions in 37 signed languages: typology, ecology and ideology
The descriptive contribution of this paper is a typology of mouthing constructions in 37signed languages and an analysis of the ideologies and resources that affect their documentation.The languages are divided into two categories labelled deaf (n=26) andrural (n=11), that are defined based on socio-historical/-cultural properties, but whichhave been problematised for their conflation of multiple linguistic ecologies (Kusters,2009: 200; Nyst, 2012; Reed, 2019; Safar, 2020). The analysis is used to argue that phenomenalike mouthing are marginalised in documentation, as opposed to marginal,and that the deaf-rural divide tracks differences that are more related to issues of documentationthan contexts of language use and emergence. The Semiotic Repertoiresapproach (Kusters et al., 2017) is used to motivate the unit of analysis, the mouthingconstruction, and Uniformitarianism in Creole linguistics (Mufwene, 2000; DeGraff,2005) is used as a lens onto signed language typology.
- 4 March 2022
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessMouthing constructions in 37 signed languages: typology, ecology and ideology
The descriptive contribution of this paper is a typology of mouthing constructions in 37signed languages and an analysis of the ideologies and resources that affect their documentation.The languages are divided into two categories labelled deaf (n=26) andrural (n=11), that are defined based on socio-historical/-cultural properties, but whichhave been problematised for their conflation of multiple linguistic ecologies (Kusters,2009: 200; Nyst, 2012; Reed, 2019; Safar, 2020). The analysis is used to argue that phenomenalike mouthing are marginalised in documentation, as opposed to marginal,and that the deaf-rural divide tracks differences that are more related to issues of documentationthan contexts of language use and emergence. The Semiotic Repertoiresapproach (Kusters et al., 2017) is used to motivate the unit of analysis, the mouthingconstruction, and Uniformitarianism in Creole linguistics (Mufwene, 2000; DeGraff,2005) is used as a lens onto signed language typology.
- Open Access
- 5 August 2021
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Felicia Bisnath - Wh-questions in the Trinidad and Tobago Signing Community
Signing in Trinidad and Tobago is characterised by variation and multilingualism arising out of deaf education. Two varieties are named for the purposes of this paper: Trinidad and Tobago Sign Language (TTSL) which is an indigenous variety, and Trinidad and Tobago American Sign Language (TTASL) which can be considered a product of contact between TTSL and American Sign Language (TTASL). This paper describes variation in the domain of wh-questions as they are used by three different kinds of consultants: two deaf people who grew up with and without deaf parents and relatives respectively, and a hearing person with deaf parents. Eighteen unique wh-words, one non-manual form and four positions of the wh-word were elicited. These grammatical properties when viewed alongside the backgrounds of the language consultants reveal variation between TTSL and TTASL. Terminological variation in what “TTSL” refers to was also found. This variation is linked to the language background of signers, and shows that the named varieties created by linguists out of convenience do not necessarily reflect the perceptions of all members of a community.
- 5 August 2021
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessFelicia Bisnath - Wh-questions in the Trinidad and Tobago Signing Community
Signing in Trinidad and Tobago is characterised by variation and multilingualism arising out of deaf education. Two varieties are named for the purposes of this paper: Trinidad and Tobago Sign Language (TTSL) which is an indigenous variety, and Trinidad and Tobago American Sign Language (TTASL) which can be considered a product of contact between TTSL and American Sign Language (TTASL). This paper describes variation in the domain of wh-questions as they are used by three different kinds of consultants: two deaf people who grew up with and without deaf parents and relatives respectively, and a hearing person with deaf parents. Eighteen unique wh-words, one non-manual form and four positions of the wh-word were elicited. These grammatical properties when viewed alongside the backgrounds of the language consultants reveal variation between TTSL and TTASL. Terminological variation in what “TTSL” refers to was also found. This variation is linked to the language background of signers, and shows that the named varieties created by linguists out of convenience do not necessarily reflect the perceptions of all members of a community.