Rehana Omardeen
Research Subjects
Rehana Omardeen has a total of 6 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Hannah Lutzenberger
Department of Linguistics, Stockholm University, Stockholm, Sweden
3 shared publications - Adam Schembri
University of Birmingham
2 shared publications - Felicia Bisnath
Western Norway University of Applied Sciences
2 shared publications - Marah Jaraisy
University of Birmingham
2 shared publications Lierin de Wael
1 shared publication- Mark Dingemanse
Radboud University
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 12 September 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Linguistics
- p. 1-31
Deconstructing notions of morphological ‘complexity’: Lessons from creoles and sign languages
Ideas about morphological complexity have been used to classify languages and to link complexity to language age and social structure. Creoles and sign languages are often framed as younger and structurally simpler than other languages. Concurrently, sign language morphology has been described as paradoxical, as both simple and complex. This paper is a critical examination of claims about morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, argumentation and evidence supporting analogies between creole and sign language complexity adopt theoretically contested and ideologically problematic assumptions about creoles and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of limited morphological data to generate claims about global complexity, (ii) association of binary language categories with categorical complexity differences, (iii) use of language age to motivate predictions about morphological complexity, and (iv) extrapolating from creole complexity to sign language complexity. Based on these flaws, we develop nine theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and discuss uncritical cross-disciplinary transfer of ideas.
- 12 September 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of Linguistics
- p. 1-31
Open AccessDeconstructing notions of morphological ‘complexity’: Lessons from creoles and sign languages
Ideas about morphological complexity have been used to classify languages and to link complexity to language age and social structure. Creoles and sign languages are often framed as younger and structurally simpler than other languages. Concurrently, sign language morphology has been described as paradoxical, as both simple and complex. This paper is a critical examination of claims about morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, argumentation and evidence supporting analogies between creole and sign language complexity adopt theoretically contested and ideologically problematic assumptions about creoles and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of limited morphological data to generate claims about global complexity, (ii) association of binary language categories with categorical complexity differences, (iii) use of language age to motivate predictions about morphological complexity, and (iv) extrapolating from creole complexity to sign language complexity. Based on these flaws, we develop nine theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and discuss uncritical cross-disciplinary transfer of ideas.
- Open Access
- 5 October 2023
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Deconstructing notions of morphological “complexity”: Lessons from creoles and sign languages
Morphological complexity has been used as a measure to classify languages into types that are more and less complex and to link language age and social structure. For example, creoles and sign languages are often framed as young and structurally simpler than other languages. At the same time, some researchers have argued that sign language morphology is paradoxical, describing it as both simple and complex. This paper is a critical examination of morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, the lines of argumentation and evidence behind analogies about creole and sign language complexity adopt theoretically-contested and ideologically-problematic assumptions about creoles, and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of anecdotal morphological data to make claims about global complexity, (ii) use of categorical typological groups that reflect colonial ideologies, (iii) false associations between age and complexity, and (iv) a mismatch in morphological metrics used to determine the complexity of creoles and sign languages. Based on these flaws, we develop nine concrete theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and actively engage in dissecting uncritical cross-disciplinary transfer of ideas
- 5 October 2023
- Published by Center for Open Science in PsyArXiv
Open AccessDeconstructing notions of morphological “complexity”: Lessons from creoles and sign languages
Morphological complexity has been used as a measure to classify languages into types that are more and less complex and to link language age and social structure. For example, creoles and sign languages are often framed as young and structurally simpler than other languages. At the same time, some researchers have argued that sign language morphology is paradoxical, describing it as both simple and complex. This paper is a critical examination of morphological complexity and its relationship to language age and social structure. We show that the theoretical and empirical foundations of claims that sign language morphology is paradoxical are flawed. Specifically, the lines of argumentation and evidence behind analogies about creole and sign language complexity adopt theoretically-contested and ideologically-problematic assumptions about creoles, and uncritically apply them to sign languages. We identify four flaws in argumentation: (i) use of anecdotal morphological data to make claims about global complexity, (ii) use of categorical typological groups that reflect colonial ideologies, (iii) false associations between age and complexity, and (iv) a mismatch in morphological metrics used to determine the complexity of creoles and sign languages. Based on these flaws, we develop nine concrete theoretical and practical recommendations for working with morphological complexity and actively engage in dissecting uncritical cross-disciplinary transfer of ideas
- Open Access
- 25 September 2023
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Interactional infrastructure across modalities: A comparison of repair initiators and continuers in British Sign Language and British English
Minimal expressions are at the heart of interaction: interjections like huh? and mhm keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures shape structurally similar words, e.g., to initiate repair across languages. While crosslinguistic comparisons that include signed languages remain uncommon, recent work has revealed similarities in discourse management strategies among signers and speakers from the same culture. This study contributes a cross-modal comparison of repair initiators and continuers in speakers of English and signers of British Sign Language (BSL). We combine qualitative and quantitative analyses of data from 16 English speakers and 16 BSL signers. There are two main results: (i) the interactional infrastructure drawn upon by speakers and signers overwhelmingly relies on behaviors of the head, face and body; these are used alone or sometimes in combination with verbal elements (i.e., spoken words or manual signs), while verbal strategies alone are rare. (ii) Discourse management strategies are remarkably similar in form across the two languages: a held eye gaze or ‘freeze look’ is the predominant repair initiator and head nodding the main continuer. These results suggest a modality-agnostic preference for visual strategies, one that we propose is founded in recipiency; people maintain the flow of communication following principles of minimal effort and minimal interruption.
- 25 September 2023
- Published by Center for Open Science in OSF Preprints
Open AccessInteractional infrastructure across modalities: A comparison of repair initiators and continuers in British Sign Language and British English
Minimal expressions are at the heart of interaction: interjections like huh? and mhm keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures shape structurally similar words, e.g., to initiate repair across languages. While crosslinguistic comparisons that include signed languages remain uncommon, recent work has revealed similarities in discourse management strategies among signers and speakers from the same culture. This study contributes a cross-modal comparison of repair initiators and continuers in speakers of English and signers of British Sign Language (BSL). We combine qualitative and quantitative analyses of data from 16 English speakers and 16 BSL signers. There are two main results: (i) the interactional infrastructure drawn upon by speakers and signers overwhelmingly relies on behaviors of the head, face and body; these are used alone or sometimes in combination with verbal elements (i.e., spoken words or manual signs), while verbal strategies alone are rare. (ii) Discourse management strategies are remarkably similar in form across the two languages: a held eye gaze or ‘freeze look’ is the predominant repair initiator and head nodding the main continuer. These results suggest a modality-agnostic preference for visual strategies, one that we propose is founded in recipiency; people maintain the flow of communication following principles of minimal effort and minimal interruption.
- Open Access
- 22 December 2021
- Published by Universidad de Cartagena in Visitas al Patio
- Vol. 15 (2) , 233-254
Sampling Signers in Providence Island: Reflections on a Small-Scale Documentation Project
Providence Island Sign Language is an indigenous sign language of Colombia, used in the Caribbean Island of Providence (Spanish: Providencia). First described in the 1960s and 1970s, the sign language has received little follow up research. In this paper I introduce a small-scale documentation project of PISL that began in 2019 and is ongoing. I describe the aim, methods and output of this project and reflect on data collection, particularly with respect to sampling members of the language community. This paper contributes to the ongoing discussions around best practices in sign language documentation, by adding a case study focused on sampling in a micro-community sign language.
- 22 December 2021
- Published by Universidad de Cartagena in Visitas al Patio
- Vol. 15 (2) , 233-254
Open AccessSampling Signers in Providence Island: Reflections on a Small-Scale Documentation Project
Providence Island Sign Language is an indigenous sign language of Colombia, used in the Caribbean Island of Providence (Spanish: Providencia). First described in the 1960s and 1970s, the sign language has received little follow up research. In this paper I introduce a small-scale documentation project of PISL that began in 2019 and is ongoing. I describe the aim, methods and output of this project and reflect on data collection, particularly with respect to sampling members of the language community. This paper contributes to the ongoing discussions around best practices in sign language documentation, by adding a case study focused on sampling in a micro-community sign language.