Johan De La Rosa Yacomelo
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Johan De La Rosa Yacomelo has a total of 25 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Jesús David Guerra Lyons
Universidad del Norte
3 shared publications - Wendy Valdez Jiménez
Department of Spanish, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia
3 shared publications - Elkin Villanueva Niebles
Department of Foreign Languages, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia
2 shared publications - Leonel Viloria Rodríguez
Universidad del Atlántico
2 shared publications - Rudecindo Ramírez González
Faculty of Education, Universidad de la Guajira, Riohacha 440003, Colombia
2 shared publications - Valentina Concu
Leuphana University of Lüneburg , Universitätsallee 1, 21335 Lüneburg , Lower Saxony , Germany
2 shared publications
Latest Publications
- 2 November 2026
- Published by Taylor & Francis in Reflective Practice
- p. 1-13
Enhancing critical citizenship and intercultural awareness through reflective engagement in college social projects
1. Ongoing changes in society establish the necessity for higher education to prioritize the development of critical intercultural citizens committed to addressing global challenges (Bosio et al., ...
- 2 November 2026
- Published by Taylor & Francis in Reflective Practice
- p. 1-13
Enhancing critical citizenship and intercultural awareness through reflective engagement in college social projects
1. Ongoing changes in society establish the necessity for higher education to prioritize the development of critical intercultural citizens committed to addressing global challenges (Bosio et al., ...
- Open Access
- 1 September 2026
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 23 (4) , 515-555
Variables in contact: nominal address terms in Palenquero and Palenquero Spanish
This study examines nominal address in Palenquero and Palenquero Spanish, two languages spoken in the historically Afro-Colombian creole community of San Basilio de Palenque, Colombia. Drawing on survey data from 62 bilingual speakers within a Variational Pragmatics framework, we model address-term choice with Bayesian multinomial mixed-effects regression, accounting for the multiple responses each speaker contributed. In both systems, address selection is conditioned chiefly by power and, secondarily, by social distance, while gender, age, and education play little systematic role. The two languages nonetheless encode these pressures differently: Palenquero keeps a broad, flexible repertoire in which kinship and solidarity forms remain available even in asymmetrical encounters, whereas Palenquero Spanish uses a narrower inventory more tightly aligned with hierarchy. We tentatively propose that Spanish functions here as a pragmatifier, shaping the salience of sociopragmatic variables without supplying the forms through which they are realized.
- 1 September 2026
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 23 (4) , 515-555
Open AccessVariables in contact: nominal address terms in Palenquero and Palenquero Spanish
This study examines nominal address in Palenquero and Palenquero Spanish, two languages spoken in the historically Afro-Colombian creole community of San Basilio de Palenque, Colombia. Drawing on survey data from 62 bilingual speakers within a Variational Pragmatics framework, we model address-term choice with Bayesian multinomial mixed-effects regression, accounting for the multiple responses each speaker contributed. In both systems, address selection is conditioned chiefly by power and, secondarily, by social distance, while gender, age, and education play little systematic role. The two languages nonetheless encode these pressures differently: Palenquero keeps a broad, flexible repertoire in which kinship and solidarity forms remain available even in asymmetrical encounters, whereas Palenquero Spanish uses a narrower inventory more tightly aligned with hierarchy. We tentatively propose that Spanish functions here as a pragmatifier, shaping the salience of sociopragmatic variables without supplying the forms through which they are realized.
- Open Access
- 22 April 2026
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Chile in Pensamiento Educativo: Revista de Investigación Educacional Latinoamericana
- Vol. 63 (1) , 15
Avances y Tendencias en la Educación Para la Paz: Una Revisión Sistemática
Esta revisión sistemática analizó las investigaciones sobre la Educación para la paz en contextos escolares de 2014 a 2024, siguiendo la metodología PRISMA y bases de datos como Scopus y Web of Science. De 187.359 artículos, se analizaron 45 que cumplían con los criterios de aplicaciones pedagógicas en primaria, secundaria y media vocacional. Los resultados revelaron temas clave como la convivencia escolar, resolución de conflictos, implementación y evaluación de programas con énfasis en experiencias de Colombia, Sudáfrica e Indonesia. Se identificaron enfoques teóricos integrales, retos como la resistencia al cambio y facilitadores como la integración curricular. Los hallazgos contribuyen al estado del arte y señalan las líneas de mejora y áreas poco exploradas en la Educación para la paz.
- 22 April 2026
- Published by Pontificia Universidad Catolica de Chile in Pensamiento Educativo: Revista de Investigación Educacional Latinoamericana
- Vol. 63 (1) , 15
Open AccessAvances y Tendencias en la Educación Para la Paz: Una Revisión Sistemática
Esta revisión sistemática analizó las investigaciones sobre la Educación para la paz en contextos escolares de 2014 a 2024, siguiendo la metodología PRISMA y bases de datos como Scopus y Web of Science. De 187.359 artículos, se analizaron 45 que cumplían con los criterios de aplicaciones pedagógicas en primaria, secundaria y media vocacional. Los resultados revelaron temas clave como la convivencia escolar, resolución de conflictos, implementación y evaluación de programas con énfasis en experiencias de Colombia, Sudáfrica e Indonesia. Se identificaron enfoques teóricos integrales, retos como la resistencia al cambio y facilitadores como la integración curricular. Los hallazgos contribuyen al estado del arte y señalan las líneas de mejora y áreas poco exploradas en la Educación para la paz.
- Open Access
- 4 February 2026
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 255, 1-13
Not all it seems are the same: A systemic functional and pragmatic approach to evidentiality and mitigation
- 4 February 2026
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 255, 1-13
Open AccessNot all it seems are the same: A systemic functional and pragmatic approach to evidentiality and mitigation
- 17 September 2025
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- p. 1-6
Using Culturally Relevant Narratives to Teach Electrical Risk Management in Schools: A Case Study from the Colombian Caribbean
Electrical injuries remain a critical public health concern in low-income urban areas where informal settlements often lack safe electrical infrastructure and adequate educational resources. In Colombia, forensic and epidemiological reports indicate that most electrocution deaths are linked to preventable risk factors such as high-voltage exposure and unauthorized household wiring. Traditional strategies focused on regulatory compliance have shown limited effectiveness in these settings, overlooking systemic neglect and community dynamics. This paper presents a multidisciplinary educational initiative titled Using Culturally Relevant Narratives to Teach Electrical Risk Management in Schools, which employs culturally meaningful narratives to foster electrical safety awareness through STEAMbased pedagogy. The transmedia, interactive narrative La Chispa de Emilia follows the story of a teenage girl who, after losing her parents in an electrical fire, returns to her ancestral village and transforms her tragedy into collective learning and community empowerment. The approach emphasizes contextual learning, emotional engagement, and the integration of technical and cultural knowledge to develop proactive risk awareness. By shifting from rule-based instruction to systems-informed education, the project offers a transformative model for injury prevention and behavioral change in vulnerable populations.
- 17 September 2025
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- p. 1-6
Using Culturally Relevant Narratives to Teach Electrical Risk Management in Schools: A Case Study from the Colombian Caribbean
Electrical injuries remain a critical public health concern in low-income urban areas where informal settlements often lack safe electrical infrastructure and adequate educational resources. In Colombia, forensic and epidemiological reports indicate that most electrocution deaths are linked to preventable risk factors such as high-voltage exposure and unauthorized household wiring. Traditional strategies focused on regulatory compliance have shown limited effectiveness in these settings, overlooking systemic neglect and community dynamics. This paper presents a multidisciplinary educational initiative titled Using Culturally Relevant Narratives to Teach Electrical Risk Management in Schools, which employs culturally meaningful narratives to foster electrical safety awareness through STEAMbased pedagogy. The transmedia, interactive narrative La Chispa de Emilia follows the story of a teenage girl who, after losing her parents in an electrical fire, returns to her ancestral village and transforms her tragedy into collective learning and community empowerment. The approach emphasizes contextual learning, emotional engagement, and the integration of technical and cultural knowledge to develop proactive risk awareness. By shifting from rule-based instruction to systems-informed education, the project offers a transformative model for injury prevention and behavioral change in vulnerable populations.
- Open Access
- 30 July 2025
- Published by Universidad Catolica Silva Henriquez in Literatura y Lingüística
- No. 51,p. 311-335
Los argumentos nucleares y su sistema de alineamiento en wayuunaiki
Este trabajo presenta un análisis descriptivo del rol sintáctico de los argumentos nucleares en wayuunaiki para explicar su variación gramatical en esta lengua. A partir del análisis descriptivo y etnolingüístico de datos de campo, se proponen diferentes funciones sintácticas de los argumentos nucleares en el wayuunaiki. La existencia de marcas verbales de género y número concordantes con los argumentos de la oración, que se diferencian dependiendo de si la construcción es transitiva o intransitiva, plantea la inquietud sobre la posible naturaleza absolutiva de esta lengua.
- 30 July 2025
- Published by Universidad Catolica Silva Henriquez in Literatura y Lingüística
- No. 51,p. 311-335
Open AccessLos argumentos nucleares y su sistema de alineamiento en wayuunaiki
Este trabajo presenta un análisis descriptivo del rol sintáctico de los argumentos nucleares en wayuunaiki para explicar su variación gramatical en esta lengua. A partir del análisis descriptivo y etnolingüístico de datos de campo, se proponen diferentes funciones sintácticas de los argumentos nucleares en el wayuunaiki. La existencia de marcas verbales de género y número concordantes con los argumentos de la oración, que se diferencian dependiendo de si la construcción es transitiva o intransitiva, plantea la inquietud sobre la posible naturaleza absolutiva de esta lengua.
- 1 January 2025
- Published by Universidad de Antioquia in Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura
- Vol. 30 (3)
Disponibilidad léxica en los hablantes jóvenes del criollo palenquero: un análisis sociolingüístico
Este estudio analiza la disponibilidad léxica del criollo palenquero en estudiantes bilingües de los grados 5.º y 11.° de la Institución Etnoeducativa Agropecuaria Benkos Biohó, en San Basilio de Palenque (Colombia), en el marco de un proceso de revitalización lingüística. Con un enfoque sociolingüístico y cuantitativo, se aplicaron encuestas socioculturales, una prueba de bilingüismo y una prueba de disponibilidad léxica basada en 17 centros de interés temáticos. Los resultados muestran que el campo familiar presenta mayor disponibilidad y cohesión léxica, mientras que los dominios técnicos registran menor frecuencia y diversidad, lo que refleja los efectos de la diglosia y la influencia del español. Aunque no se hallaron diferencias por género, sí se encontraron diferencias estadísticamente significativas por grado escolar, lo que sugiere que la escolaridad actúa como indicador indirecto de la competencia en criollo palenquero. Este estudio contribuye a llenar un vacío en la investigación sobre disponibilidad léxica en lenguas criollas, ya que la mayoría de los trabajos previos se han centrado en comunidades monolingües o bilingües sin lenguas minorizadas en revitalización. Estos hallazgos aportan evidencia empírica para comprender los procesos de bilingüismo y revitalización, y ofrecen recomendaciones para fortalecer la enseñanza y el uso de la lengua.
- 1 January 2025
- Published by Universidad de Antioquia in Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura
- Vol. 30 (3)
Disponibilidad léxica en los hablantes jóvenes del criollo palenquero: un análisis sociolingüístico
Este estudio analiza la disponibilidad léxica del criollo palenquero en estudiantes bilingües de los grados 5.º y 11.° de la Institución Etnoeducativa Agropecuaria Benkos Biohó, en San Basilio de Palenque (Colombia), en el marco de un proceso de revitalización lingüística. Con un enfoque sociolingüístico y cuantitativo, se aplicaron encuestas socioculturales, una prueba de bilingüismo y una prueba de disponibilidad léxica basada en 17 centros de interés temáticos. Los resultados muestran que el campo familiar presenta mayor disponibilidad y cohesión léxica, mientras que los dominios técnicos registran menor frecuencia y diversidad, lo que refleja los efectos de la diglosia y la influencia del español. Aunque no se hallaron diferencias por género, sí se encontraron diferencias estadísticamente significativas por grado escolar, lo que sugiere que la escolaridad actúa como indicador indirecto de la competencia en criollo palenquero. Este estudio contribuye a llenar un vacío en la investigación sobre disponibilidad léxica en lenguas criollas, ya que la mayoría de los trabajos previos se han centrado en comunidades monolingües o bilingües sin lenguas minorizadas en revitalización. Estos hallazgos aportan evidencia empírica para comprender los procesos de bilingüismo y revitalización, y ofrecen recomendaciones para fortalecer la enseñanza y el uso de la lengua.
- Open Access
- 15 May 2024
- Published by Universitat Jaume I in Cultura, Lenguaje y Representación
- Vol. 33, 135-155
Dynamism and participant identification in the discursive construction of the American nation
This article analyzes the linguistic choices used in political discourse to represent social actors and their role in the construction of national storylines. We focus on Donald Trump’s and Joseph Biden’s inaugural speeches as a critical exploratory context. The analytical approach involves contrasting their choices for assigning dynamism to socialactors through transitivity roles and for identifying participants through direct, indirect, and pronominal strategies. Our findings show that Trump assigns Actor + Goal roles that construe citizens as agents impinging on material reality, while Biden assigns them Actor – Goal roles that represent citizens as participants in happenings. Trump’s identification of participants shows a higher proportion of indirect strategies linked with possessivequalification, whereas Biden stands out for his frequent use of the singular first person. The findings suggest connections between the strategies identified and the construction of national identities and storylines, both permeated by political leaders’ ideological orientations.
- 15 May 2024
- Published by Universitat Jaume I in Cultura, Lenguaje y Representación
- Vol. 33, 135-155
Open AccessDynamism and participant identification in the discursive construction of the American nation
This article analyzes the linguistic choices used in political discourse to represent social actors and their role in the construction of national storylines. We focus on Donald Trump’s and Joseph Biden’s inaugural speeches as a critical exploratory context. The analytical approach involves contrasting their choices for assigning dynamism to socialactors through transitivity roles and for identifying participants through direct, indirect, and pronominal strategies. Our findings show that Trump assigns Actor + Goal roles that construe citizens as agents impinging on material reality, while Biden assigns them Actor – Goal roles that represent citizens as participants in happenings. Trump’s identification of participants shows a higher proportion of indirect strategies linked with possessivequalification, whereas Biden stands out for his frequent use of the singular first person. The findings suggest connections between the strategies identified and the construction of national identities and storylines, both permeated by political leaders’ ideological orientations.
- Open Access
- 18 March 2024
- Published by Universidade Federal de Pernambuco in Interritórios
- Vol. 10 (19)
Reflexões sobre o ensino de português como língua estrangeira na Colômbia: interculturalidade, vantagens, desvantagens e desafios
Este artigo tem como foco refletir sobre o processo de aprendizagem do português como língua estrangeira no contexto colombiano, destacando a importância da interculturalidade no campo acadêmico. A interculturalidade é abordada tendo em conta a diversidade do mundo lusófono, e em particular a diversidade brasileira, e a importância de abordá-la de forma aberta e inclusiva. Propõe-se uma reflexão sobre como a cultura de um país e a língua estão intrinsecamente ligadas e são igualmente importantes no processo de ensino-aprendizagem. São examinadas as vantagens e dificuldades envolvidas na aprendizagem do português como língua estrangeira no contexto colombiano. Por fim, são também considerados os principais desafios que o ensino do português acarreta neste mesmo país com o intuito de atrair a atenção das instituições e organizações educativas e governamentais para que o ensino e a aprendizagem desta língua sejam promovidos nos próximos anos.
- 18 March 2024
- Published by Universidade Federal de Pernambuco in Interritórios
- Vol. 10 (19)
Open AccessReflexões sobre o ensino de português como língua estrangeira na Colômbia: interculturalidade, vantagens, desvantagens e desafios
Este artigo tem como foco refletir sobre o processo de aprendizagem do português como língua estrangeira no contexto colombiano, destacando a importância da interculturalidade no campo acadêmico. A interculturalidade é abordada tendo em conta a diversidade do mundo lusófono, e em particular a diversidade brasileira, e a importância de abordá-la de forma aberta e inclusiva. Propõe-se uma reflexão sobre como a cultura de um país e a língua estão intrinsecamente ligadas e são igualmente importantes no processo de ensino-aprendizagem. São examinadas as vantagens e dificuldades envolvidas na aprendizagem do português como língua estrangeira no contexto colombiano. Por fim, são também considerados os principais desafios que o ensino do português acarreta neste mesmo país com o intuito de atrair a atenção das instituições e organizações educativas e governamentais para que o ensino e a aprendizagem desta língua sejam promovidos nos próximos anos.
- Open Access
Lexical Borrowings from Spanish into Wayuunaiki: Contact, Classification, and Motivations
This study identifies and analyzes lexical borrowings from Spanish into Wayuunaiki (an Arawak language spoken in Colombia and Venezuela). The analysis, based on bibliographic documentation and fieldwork, focuses on the borrowability and semantic domains of Spanish loanwords and the factors motivating Spanish loanword adoption into Wayuunaiki. The results show that, despite the typological distance, Wayuunaiki is prone to adopting lexical items from Spanish, as evident in the moderate number of lexical borrowings identified. A key motivating factor for Spanish loanword incorporation is Wayuunaiki speakers’ need for lexical items to refer to new concepts adopted from the dominant Spanish-speaking culture. This phenomenon is partly due to the contact dynamics between Wayuunaiki and Spanish. Besides expanding on the description of the Wayuunaiki language and its contact with Spanish, this study contributes to identifying factors and motivations favoring the adoption of loanwords between typologically distant languages.
Open AccessLexical Borrowings from Spanish into Wayuunaiki: Contact, Classification, and Motivations
This study identifies and analyzes lexical borrowings from Spanish into Wayuunaiki (an Arawak language spoken in Colombia and Venezuela). The analysis, based on bibliographic documentation and fieldwork, focuses on the borrowability and semantic domains of Spanish loanwords and the factors motivating Spanish loanword adoption into Wayuunaiki. The results show that, despite the typological distance, Wayuunaiki is prone to adopting lexical items from Spanish, as evident in the moderate number of lexical borrowings identified. A key motivating factor for Spanish loanword incorporation is Wayuunaiki speakers’ need for lexical items to refer to new concepts adopted from the dominant Spanish-speaking culture. This phenomenon is partly due to the contact dynamics between Wayuunaiki and Spanish. Besides expanding on the description of the Wayuunaiki language and its contact with Spanish, this study contributes to identifying factors and motivations favoring the adoption of loanwords between typologically distant languages.