ÁDÁlvaro Recio Diego

Álvaro Recio Diego

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Álvaro Recio Diego has a total of 15 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Anotación de errores gramaticales en el corpus de aprendices de español COWS-L2H

    by Natividad Hernández Muñoz, Carmela Tomé Cornejo, Helena S. Belío-Apaolaza, Álvaro Recio Diego, Sam Davidson

    Los corpus de aprendices de español han despertado un creciente interés en los últimos años dada su diversidad de aplicaciones en el ámbito de la adquisición de la segunda lengua, así como en su didáctica. Dentro de los estudios metodológicos sobre la creación y el uso de corpus, uno de los aspectos menos estudiados es el de la anotación manual de los errores, un proceso que implica un elevado coste humano y temporal, pero que incrementa exponencialmente las posibilidades de explotación del corpus. El objetivo principal de este trabajo es presentar el diseño, el desarrollo y las pruebas de fiabilidad del etiquetado de errores gramaticales del corpus COWS-L2H y, como parte de sus aplicaciones, mostrar uno de sus usos más relevantes, el análisis de la interlengua de los aprendices a través la observación del etiquetado en una selección de textos de naturaleza pseudolongitudinal en relación con cinco fenómenos morfosintácticos propios del sintagma nominal (flexión de género y de número, uso del artículo y del pronombre personal de sujeto, y colocación del adjetivo). Los resultados no solo aportan datos sobre la progresión de los errores analizados, sino que, además, contribuyen al desarrollo metodológico de los sistemas de anotación y análisis de errores en corpus de aprendices.

  • EL MODO EN LAS CONCESIVAS Y LOS SISTEMAS DEL SUBJUNTIVO

    by Álvaro Recio Diego

    Este trabajo constituye un análisis sistemático del modo verbal en las concesivas, orientado desde la precisión teórica hasta la aplicabilidad didáctica en ELE. Se propone una doble dicotomía explicativa: indicativo vs. subjuntivo en concesivas factuales (según la voluntad de informar) y sistema I vs. sistema II de subjuntivo en concesivas hipotéticas (según el grado de posibilidad). La propuesta se apoya en criterios informativos, temporales y de contingencia, y demuestra cómo distintas formas verbales permiten diversas interpretaciones según el contexto. Las explicaciones se complementan con múltiples ejemplos contrastivos, así como con modelos específicos de actividades de reflexión gramatical.

  • Open Access

    La configuración de las categorías metagramaticales

    by Álvaro Recio Diego

    Como ventana a la organización del lexicón mental, este trabajo propone el análisis de la producción léxica y de la estructura interna de una categoría metagramatical: Sustantivos. A partir de las respuestas de 112 hablantes nativos de español en una prueba de disponibilidad léxica, se lleva a cabo una caracterización semántico-gramatical de los nombres más disponibles y se construye un grafo no ponderado y no dirigido, desde el enfoque de la teoría de las redes complejas, para analizar su estructura. De acuerdo con nuestros resultados, Sustantivos representa una categoría productiva y perfectamente definida, que promueve la actualización de las subclases nominales que han mostrado ventajas de procesamiento en otros ámbitos y tareas, y que más prototípicas resultan para la teoría lingüística, representativas de un objeto (nombres contables, concretos, individuales). La red léxica resultante posee la propiedad de mundo pequeño y muestra cómo los informantes movilizan los conocimientos morfosintácticos adquiridos para categorizar la realidad inmediata, construyendo en cierta medida una categoría ad hoc en la que los nodos que designan objetos del entorno próximo ocupan una posición nuclear.


  • Open Access

    Los verbos más disponibles en español y su activación de estructuras argumentales

    by Alvaro Recio

    Este artículo analiza las características morfosintácticas de los verbos más disponibles en español, la configuración de su red léxica y las estructuras argumentales que se activan ante sus diferentes clases y subclases. Para ello, se emplea la metodología de la disponibilidad gramatical como desarrollo reciente de la disponibilidad léxica: pruebas de evocación de palabras y pruebas de producción de oraciones. Los resultados muestran que los verbos más disponibles tienden a ser predicativos, bivalentes, transitivos, no pronominales y de acción, perfil que se corresponde con las subclases más representativas en la teoría lingüística, las cuales favorecen el procesamiento por su asociación directa con acciones específicas. La red léxica generada sugiere que los verbos conforman una categoría de base natural debido a la importancia de la organización semántica subyacente, aunque también se revelen asociaciones de naturaleza gramatical. Por último, la disponibilidad de estructuras argumentales depende en buena medida de la tipología verbal y de la relevancia cognitiva de las unidades léxicas. Los verbos intransitivos suelen generar más adjuntos, mientras que los transitivos tienden a activar más argumentos explícitos. Entre los intransitivos, son los inacusativos los que inducen más argumentos, mientras que entre los transitivos destacan los verbos de percepción por su capacidad para activar explícitamente más argumentos internos, en contraste con los de consumo y creación. Este trabajo pone nuevamente de manifiesto la compleja interacción entre léxico, sintaxis y semántica en la construcción del conocimiento lingüístico y sugiere nuevas direcciones para la investigación en procesamiento del lenguaje y categorización verbal.


  • Open Access

    Aproximación a los conocimientos gramaticales del profesorado de secundaria

    by Álvaro Recio Diego, Carmela Tomé Cornejo

    Este artículo analiza los conocimientos morfosintácticos del profesorado de Lengua Castellana y Literatura en la enseñanza media. Para ello, se ha distribuido a docentes de toda España una encuesta en la que debían indicar si corregirían o no ciertas afirmaciones gramaticales inspiradas en respuestas de alumnos de Bachillerato. Los resultados muestran un alto índice de corrección errónea y un escaso margen de duda, lo que revela un fuerte apego a la tradición gramatical, con la consiguiente desactualización teórica, y una concepción no científica de la sintaxis, con un claro énfasis en la terminología.


  • Syntactic variation and Pan-Hispanic awareness in teachers of Spanish as a second language

    by Julio Borrego Nieto, Álvaro Recio Diego, Carmela Tomé Cornejo

    The increasing view of Spanish as a pluricentric language has raised awareness of its linguistic diversity also in the grammatical domain. The concept of Pan-Hispanism—the recognition that varieties different from Castilian Spanish can be acceptable as Standard Spanish—has been publicly implemented by the prescriptivist institutions. The goal of this article is to analyze the influence of Pan-Hispanism and awareness of syntactic variation in teachers of Spanish as a second language. To do so, we surveyed 264 native and non-native teachers of Spanish across the world through an online questionnaire where they had to (a) implicitly judge sequences which reflected grammatical phenomena of different diatopic varieties of Spanish, and (b) explicitly indicate which variety they used in their classes. The results show that, despite the advances and institutional efforts towards pluricentrism, awareness of Pan-Hispanism in grammar is still very low among teachers of Spanish, since most tend to reject grammatical uses that are alien to their own variety. The prevalence of the prestige of Castilian Spanish is linked to a still dominant Eurocentrism in the teaching of Spanish as a second language, thus showing the need for adopting a more tolerant and inclusive view of Spanish linguistic diversity.


  • Open Access

    De la disponibilidad léxica a la disponibilidad gramatical. Desarrollos metodológicos y aplicación didáctica / From lexical availability to grammatical availability. Methodological developments and didactic application

    by Carmela Tomé Cornejo, Álvaro Recio Diego

    Este artículo constituye un desarrollo metodológico de la disponibilidad léxica hacia el ámbito de la gramática, en una primera fase de lo que hemos denominado disponibilidad gramatical. Para ello, hemos diseñado una prueba secuenciada en la que se ofrecen, en lugar de estímulos semánticos, dos etiquetas metagramaticales (Sustantivos y Verbos). A partir de una muestra de 56 adultos jóvenes hablantes nativos de español, los datos obtenidos reflejan, en el plano cuantitativo, una alta productividad en ambos centros de interés, aún mayor en sustantivos, lo que se relaciona con el tamaño de la categoría y el tipo de unidades requeridas. Por su parte, el análisis cualitativo revela que las unidades más disponibles corresponden a las subclases más prototípicas (sustantivos comunes, discontinuos, individuales y concretos; verbos predicativos, bivalentes, transitivos, no pronominales y de acción), así como vínculos de naturaleza esencialmente semántica en las estrategias de evocación. Estos resultados ponen de relieve cómo la instrucción formal permite configurar categorías metateóricas de naturaleza gramatical en la mente de los hablantes y muestran diversas posibilidades de aplicación para la enseñanza de la gramática en los distintos niveles educativos. Abstract This article is a methodological development of lexical availability towards the field of grammar, in a first phase of what we have called grammatical availability. To this end, we designed a sequential test in which, instead of semantic stimuli, we offered two metagrammatical labels (Nouns and Verbs). From a sample of 56 young adult native Spanish speakers, the data reflect, at the quantitative level, a high productivity in both centers of interest, even higher in nouns, which is related to the size of the category and the type of units required. On the other hand, the qualitative analysis reveals that the most available units correspond to the most prototypical subclasses (for nouns: common, discontinuous, individual and concrete nouns; for verbs: predicative, bivalent, transitive, nonpronominal and action), as well as essentially semantic links in the recall strategies. These results highlight how formal instruction allows to configure metatheoretical categories of a grammatical nature in the minds of speakers, and show various possibilities of application for the teaching of grammar at different educational levels. Keywords: grammatical availability; lexical availability; grammar didactics; nouns; verbs.


  • Open Access

    FOCO: Portal colaborativo. Buenas prácticas en la enseñanza de lenguas

    by María Ángeles Recio Ariza, Carmen Fernández Juncal, Natividad Natividad, Carla Amorós Negre, Juan Luis García Alonso, Álvaro Recio Diego, Carmela Tomé Cornejo, Maddalena Ghezzi, Susana Verde Ruiz, María Herreros Marcilla, et al.

    En marzo de 2019 comenzamos a organizar las I Jornadas sobre Buenas Prácticas en Calidad de la Universidad de Salamanca. Nuestro objetivo, contribuir al desarrollo de la cultura de la calidad en nuestra Universidad, teniendo como referente las buenas prácticas que se hubieran ido desarrollando en el seno de la comunidad universitaria. Buenas prácticas entendidas como acciones, iniciativas, principios, medidas, actuaciones o experiencias que, habiendo reportado ventajas de distinto tipo, de forma contrastada y probada, se puedan plantear como posibles modelos a seguir para mejorar la gestión, la docencia o la investigación. Consideramos que sólo exponiendo lo bueno que hacemos y conociendo lo bueno que otros hacen podemos contribuir a la creación de un espacio en que la mejora continua sea un objetivo compartido por nuestra Universidad. Para acompañar la gestación de estas Jornadas, pero con un recorrido que pretendemos que tenga mayor alcance, propusimos la creación del Observatorio de Buenas Prácticas y Mejora Continua de la Universidad de Salamanca (https://calidad.usal.es/observatorio-de-buenas-practicas-y-mejora-continua/) y lo pusimos en marcha. A través de este Observatorio han ido llegando evidencias de acciones que hemos podido calificar como buenas prácticas, organizadas en torno a cuatro ejes: Docencia, Gestión, Investigación y Responsabilidad Social y que posteriormente se han ido incorporando al Repositorio de Buenas Prácticas (https://calidad.usal.es/observatorio-de-buenas-practicas-y-mejora-continua/repositorio-de-buenas-practicas/). Son las que constan en este documento y que han sido expuestas en las I Jornadas sobre Buenas Prácticas en Calidad el 18 de noviembre de 2019. Nuestro objetivo es que el Observatorio se convierta en una herramienta que contribuya a mejorar la participación y colaboración, posibilitando el intercambio de información entre todos los actores de la Universidad, sobre iniciativas y experiencias desarrolladas. Por tanto, desde este momento comenzamos a organizar las II Jornadas sobre Buenas Prácticas en Calidad que tendrán lugar el 23 de noviembre de 2020 y para las que solicitamos a los miembros de la Comunidad universitaria que sigan haciendo llegar sus propuestas de buenas prácticas. En la Universidad de Salamanca estamos comprometidos con la calidad. Y por ello compartimos, aprendemos y avanzamos juntos.

  • Open Access

    La calidad de los MOOC como reto para la enseñanza de lenguas en entornos digitales

    by Carla Amorós Negre, Álvaro Recio Diego, Carmela Tomé Cornejo

    Quality control is one of the great challenges of virtual learning environments. The proliferation of MOOCs (massive open online courses) has shown the need to establish new models for the qualitative evaluation of content and didactic proposals in computer-mediated teaching. The goal of this article is to analyze the concept of quality in these digital environments, especially in language MOOCs (LMOOCs), which have experienced a 250% growth in the last three years despite their format restrictions. To do so, we examine the different quality parameters for MOOC production (student data, non-completion rates, good learning and instructional design, assessment), as well as the main criteria and models suggested to evaluate the quality of MOOCs, such as the MOOC Quality Project (Creelman, Ehlers & Ossiannilsson 2014) or the OpenupEd Quality Label (Rosewell & Jansen 2014), among others. Lastly, we specifically analyze quality applied to language MOOCs in order to suggest a series of proposals of best practices that ensure effective learning.