KSKutlugjon Sultanbek

Kutlugjon Sultanbek

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Kutlugjon Sultanbek has a total of 8 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    COMPETITION AND COMPROMISE in THE WEDDING SQUARE: THE RITUAL OF “KUYAW TALADI” in ESKI IKAN UZBEK TURKS

    by Kutlugjon Sultanbek, Ebru Kılıç Akın, Raushangul Avakova

    Marriage is celebrated with a wedding, recognized as legitimate by society while institutionally build-ing the foundation of the family. In these celebrations, the testing of the bride, groom, and family in various ways turns into wedding festivities. The küyaw taladı ritual of the Old Ikan Uzbeks of Turkestan, Kazakhstan, is also chaotic, with intersubjective struggles between the groom, the groom's friends, and the bride's twelve aunts. On the other hand, it draws attention as a wedding fight that the participants watch with amusement. This study analyzes the functions, symbolic meanings, and patterned cultural accumulations of the küyaw taladı ritual in social life based on concrete observations and interviews conducted in the field, starting from its status and performance characteristics in the historical process. For this purpose, the study first reveals that this ritual creates a space of competition and consensus within a society based on traditional status. The actions that then develop between the groom, the groom's friends, and the twelve aunts are considered an intersubjective struggle. Finally, as a result of belt-tightening and reconciliation, dressing the groom in new clothes was seen as a demonstration of power and a symbol of approval. As a result of the research, it was determined that this ritual is performed in Turkish culture in the form of punching and beating the groom. It has been determined that this ritual has the function of helping to reinforce the groom's new roles in society as well as entertainment. With the ritual in question, stratified meaning structures that shape the life world of individuals or groups are established on three main axes such as competition-compromise, role transition-assertion, and approval.

  • Open Access

    ÖZBEKİSTAN’DA BULUNAN ÖNEMLİ BİR KAYNAK: RİSĀLE-İ ḪAŻRET-İ ḤAKİ̄M ATA RAḤMETULLĀHİ ʿALEYH

    by Muhammadixon Buzrukov, Kutlugjon Sultanbek, Zhanseit Tuimebayev

    Hoca Ahmed Yesevî’nin en meşhur halifelerinden biri Süleyman Bakırganî’dir; yaptıkları hikmetli işlerinden dolayı da Hakîm Ata nisbesiyle anılmaktadır. Doğum tarihi ile ilgili bilgiler olmasa da 582 / 1186 yılında vefat ettiği bilinmektedir. Risāle-i Ḫażret-i Ḥakīm Ata Raḥmetullāhi ʿaleyh el yazması Semerkand İli Koşrabat İlçesi Coş köyüdne yapılan ilmî araştırmalar neticesinde Kaynar Mahallesinden elde edilmiştir. Kitabın adı, yazarı, müstensihi belli olmayan ancak 1123 / 1711 tarihinde Buhara medresesinde istinsah edildiği belirtilmiştir. Dedelerinden miras olarak kalan bu kitap 1825 yılından bugüne dek 5 nesil değiştirmiştir. Hakîm Ata’ya ait olan kısım adı bilinmeyen, ilk sayfaları yırtıldığından dolayı okunamaz hâle gelen bir mecmuanın içinde yer almakta ve 177b – 184b sayfaları arasındadır. El yazması eser Allah’a hamd, peygamberimize salavat ile başlamış ve Hakîm Ata velayetleri, ailesi, çocukları hakkında bilgilerle devam etmiştir. Bu esere göre Ahmed Yesevî’nin Hakîm Ata’yı ak deveye bindirip devenin çöktüğü yere yerleşmesi; üçüncü oğlu Hubbi Hace’ye yaptıklarından dolayı mezarının üstünden kırk yıl su aktığında günahlarının affolunması gibi menkıbeler rivayet edilmektedir. Bu bilgilerle beraber Hoca Ahmed Yesevî’nin 99 bin halifesinin (178b/17) olduğunu; Hakîm Ata’nın büyük oğlu Mahmud Hoca ve ikincisi Askar Hocalara el-Keşşâf’nı müellifi şeyh Carullah’ın talim verdiği gibi yan bilgilere de yer verilmiştir. El yazması eserde verilen bilgiler, şahsiyetler ve olayların yaşandığı dönem Karahanlı devrine ait olsa da istinsah tarihi Klasik Dönem Sonrası Çağatay Dönemi’ni göstermektedir. Özbekistan’da tasavvuf konusundaki el yazmalarını okuma, aktarma ve yayınlama çalışmaları daha çok Bağımsızlık sonrasına ait olup bu alana olan ilgi gün geçtikçe artmaktadır. Sovyet Dönemi’nde el yazmalarını duvarlara sıva yaparak sakladığını söyleyen köy sakinleri bulundurdukları eserleri ilgili kurumlara müzeler, enstitüler, üniversitelere vd. kurumlara bağış yaparak araştırılmasını istemesi önemli bilinçli bir harekettir. Yazmaları derleme esnasında elde ettiğimiz Risāle-i Ḫażret-i Ḥakīm Ata Raḥmetullāhi ʿaleyh bunlardan biri olup daha önce üzerinde araştırma yapılmamıştır. Çalışma söz konusu el yazması eserin transkripsiyonunu vermeyi; Hakîm Ata ve ailesi ile ilgili verileri ilim dünyasına tanıtmayı; bundan sonra yapılacak olan çalışmalara bir nebze de olsa katkıda bulunmayı amaçlamıştır.

  • ON THE ISSUE OF TRANSCRIPTION IN HISTORICAL TURKIC TEXT STUDIES IN CENTRAL ASIA

    by Kutlugjon Sultanbek, Zubaida Shadkam, Nazym Kai̇ranbayeva

    After the acceptance of Islam by Turkic people, the Arabic script was introduced and became prevalent in the region of Turkestan. From the time of the Karakhanid dynasty, the first Turkic-Islamic state, numerous works were composed and transcribed using the Arabic script. These works now serve as valuable historical texts for scholars and researchers. Arabic script remained in use in Kazakhstan until the 1920s. Despite sporadic research efforts to uncover and analyze Turkic texts transcribed in the Arabic script, these works received limited attention during the Soviet era. However, since Kazakhstan gained independence, there has been a surge in studies aimed at exploring these historical texts. In such studies, the transcription of the texts is typically conducted using Cyrillic or Latin script, and in some cases, both are employed. Following the initiation of Kazakhstan's transition to the Latin alphabet in 2017, there has been renewed interest in transcribing Turkic texts written in the Arabic script. This study aims to re-evaluate the transcription alphabet employed in previous research on historical texts in Kazakhstan and propose a new transcription system that is suitable for the new Latin script. The proposed alphabet will be applied to the Chagatai manuscripts of Divān-i Hikmet, Qıṣṣa-i Sulṭān Ḥubbı̇̄, Destūr'ül-‘ilāj and Durruʾl-ʿacāyib, located in Kazakhstan. The last two works, which have significant historical and linguistic value, have not yet been extensively studied by scholars. Destūr'ül-‘ilāj is a medical book on Central Asian herbalism and medicine, written in Chagatai, a language with Classical Period features. Durruʾl-ʿacāyib is a collection of 66 chapters that narrates hadiths and belongs to Chagatai's Post-Classical Period.


  • Open Access

    YESEVÎLİK ŞEYHLERİNDEN SULTAN HUBBİ KISSASININ KAZAKİSTAN NÜSHASI

    by Zubai̇dA Shadkam, Kutlugjon Sultanbek

    Works written in Eastern Turkic in Central Asia are of great importance in the field of Islamic Turkic Literature. Some of these works were written in the type of doctrine and some of them were written in the type of legend. Hagiographies have been the subject of many researchers, especially in the fields of language, literature, theology and history, both in terms of language and content. The ṣūfī-poet Hodja Aḥmad al-Yasawī (d. 562/1166), who was the founder of the Yasawī tariqa (order), had an important place in the spread of Islam among the Central Asian Turks, who deeply affected the religious-mystical life of the society. He spread Islam in the Turkestan region with his educative and instructive poems in the style of wisdom, which he said in a way that the people and his followers could understand. By followers, the Yasawī order spread to Khorasan, Azerbaijan and Anatolia from the southwest of Turkestan through the Kipchak dervishes, first starting from the Transoxiana area. In Central Asia, there are many legends about Hodja Aḥmad al-Yasawī’s legends and miracles, and his followers and dervishes also have miracles. Although there are some differences between them, these religious, mystical characters still preserve themselves in the life and belief of the people of the region. One of them is the legend of Sultan Hubbi (Ḥubbī), the son of Süleyman Bakırgani, known as Ḥakīm Ātā, one of the first successors of Hodja Aḥmad al-Yasawī. The legends of Sultan Hubbi is mentioned in the studies of researchers such as N. Tosun, Ö. Kaya and Kazakhstani researchers S. Kondybai, F. Kamalova. Our research is based on the Chagatai manuscript of the Sultan Hubbi legend found in Kazakhstan. The life, miracles of Sultan Hubbi, the 3rd son of Ḥakīm Ātā Süleyman Bakırgani, who played an important role in the spread of the Yasawī order in Mangistau and according to some researchers, in Turkmensahra, with the underground mosque, valley and well of Sultan Hubbi in Mangistau. It is aimed to give information about the common rumours. In this direction, the methods of compiling, examining, translation and evaluation of scientific studies and articles published on the subject will be used. Our aim is to introduce the Almaty/Kazakhstan with the copy of the Kıssa-i Sultan Hubbi manuscript, which is one of the historical texts written in Eastern Turkic (Chagatai), which was not reached and unknown for a long time during the Soviet Union period, with the thought that it could contribute to the research of the Turkic world. Keywords: Hagiographies, Yasawīsm, Ḥakīm Ātā, Sultan Hubbi, Kazakhstan.


  • Open Access

    Шағатай тілінде жазылған Темірнаманың тілдік ерекшеліктері

    by K.B. Sultanbek, М. Ugurlu, V.S. Seifulla

    The article discusses the language features of Temirnamе, written in Arabic letters. Chagatai is literary language which is used by nearly all Turkish societies who lived in Central Asia in the other words east side of the Caspian Sea from the beginning of 15. century to 20. century. It is known that there are a lot of works which is written in this literary language. One of them is a manuscript named Ās̱ār-ı Dāstān-ı Emı̇̄r Timür Köregen. This work is registered in Almaty Academy of Sciences (Ғылым Ордасы) in Section of Manuscripts and number of 367. The cover of manuscript was made of heavy leather and it is well preserved. Text is size of 15.7 x 25,8 cm. and made of 96 leaves (192 pages) and there are 17 lines in each page. It was written in font type of ta’lik and vowel point was not used without a few words. The page numbers were not revealed. The name of the text was written in the beginning of first page with red-ink. The events were seperated from each other by titles of el-ḳıṣṣa which is penned with red-ink. There is not an accurate information about author/ interpreter or copyist of this work which is told about life of Emir Timür as an anecdote. The works like Zafer-nâme, Acâibü’l-makdûr fî nevâibi Tîmûr offered historical proofs for major part of the events that has been told in the text, but different from these works, in the work that was examined by us, the manner of telling is epical. When we consider ortographical and language properties of this work, it is understood that the work was written in the era of Postclassical Chagatai Turkish. In this notice, we will introduce the manuscript of Ās̱ār-ı Dāstān-ı Emı̇̄r Timür Köregen and reveal its language properties. Key words: Turcology, linguistics, Chagatai Turkish, Timür, Timür-nâme.