Kulyay Zhaxylikova
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Kulyay Zhaxylikova has a total of 21 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Sagira Odanova
Satbayev University
3 shared publications - Rauza Uskenbayeva
Department of Kazakh and Russian Languages, Institute of Project Management, Satbayev University (K. Satbayev Kazakh National Technical Research University), Almaty, Kazakhstan
2 shared publications - Алмас Үдербаев
Қ. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университеті, Қазақстан, Алматы қ
2 shared publications - Г. К. Шахажанова
Kanysh Satpayev Kazakh National Research Technical University
2 shared publications - Aiymgul Tattibaeva
Department of Kazakh and Russian Languages, Institute of Project Management, Satbayev University, Republic of Kazakhstan, Almaty
1 shared publication Alfiya Omurzakova
1 shared publication
Latest Publications
- Open Access
- 12 September 2026
- Published by OpenEd Network in Journal of Culture and Values in Education
- Vol. 9 (3) , 95-119
Translanguaging Practices in Kazakh as an L2: Insights from Multilingual Classroom Pedagogy
The article examines translanguaging practices in teaching Kazakh to Turkic-speaking students as part of a qualitative study from a psycholinguistic perspective. The relevance of the work lies in the growing interest in translanguaging as an alternative to the monolingual educational model and the insufficient development of its cognitive mechanisms in the context of teaching Kazakh. The purpose of the study is to analyze how translinguistic strategies manifest in the process of oral speech formation and relate to the peculiarities of language processing and affective learning factors. The methodological basis consisted of a qualitative design. The data were obtained through semi-structured interviews with students from Turkmenistan who are studying Kazakh. The analysis was carried out using thematic analysis, which enabled the identification of stable semantic models in descriptions of linguistic experience. Special attention was paid to internal translation strategies, the role of intermediate languages, subjectively perceived cognitive load, and the level of speech anxiety. The results show that at the initial stage of learning, students often form thoughts in their native language, then translate them into Kazakh. Kazakh is used as the medium of instruction as a result of the trinity languages: As the language is mastered, there is a transition to a more direct understanding and formation of an utterance without relying on internal translation, which may indicate a gradual automation of language processing. Using a native or intermediate language is also associated with reduced anxiety and increased confidence in oral communication. Thus, translanguaging is considered a dynamic psycholinguistic process that reflects the peculiarities of students' multilingual cognitive organization.
- 12 September 2026
- Published by OpenEd Network in Journal of Culture and Values in Education
- Vol. 9 (3) , 95-119
Open AccessTranslanguaging Practices in Kazakh as an L2: Insights from Multilingual Classroom Pedagogy
The article examines translanguaging practices in teaching Kazakh to Turkic-speaking students as part of a qualitative study from a psycholinguistic perspective. The relevance of the work lies in the growing interest in translanguaging as an alternative to the monolingual educational model and the insufficient development of its cognitive mechanisms in the context of teaching Kazakh. The purpose of the study is to analyze how translinguistic strategies manifest in the process of oral speech formation and relate to the peculiarities of language processing and affective learning factors. The methodological basis consisted of a qualitative design. The data were obtained through semi-structured interviews with students from Turkmenistan who are studying Kazakh. The analysis was carried out using thematic analysis, which enabled the identification of stable semantic models in descriptions of linguistic experience. Special attention was paid to internal translation strategies, the role of intermediate languages, subjectively perceived cognitive load, and the level of speech anxiety. The results show that at the initial stage of learning, students often form thoughts in their native language, then translate them into Kazakh. Kazakh is used as the medium of instruction as a result of the trinity languages: As the language is mastered, there is a transition to a more direct understanding and formation of an utterance without relying on internal translation, which may indicate a gradual automation of language processing. Using a native or intermediate language is also associated with reduced anxiety and increased confidence in oral communication. Thus, translanguaging is considered a dynamic psycholinguistic process that reflects the peculiarities of students' multilingual cognitive organization.
- 30 December 2025
- Published by The Eurasian Humanities Institute in Bulletin of the Eurasian Humanities Institute, Philology Series
- No. 4,p. 133-143
ETHNOLINGUISTIC REPRESENTATION OF KAZAKH MEASUREMENT TERMS IN K. SATPAYEV’S EDUCATIONAL TEXT
This article provides a comprehensive analysis of the ethnolinguistic representation of Kazakh measurement terms found in the problem texts of Kanysh Satpayev’s Algebra textbook. The aim of the study is to examine these measurement units (length, distance, volume, weight) not only as linguistic elements, but also as reflections of national worldview and cultural codes. The author demonstrates how mathematical concepts are adapted to the everyday experience of Kazakh students from an ethnolinguistic perspective. Kazakh measurement terms constitute important ethnolinguistic elements within the system of ethnographic and cultural values. They represent a linguistic manifestation of a traditional system of measurement rooted in centuries-old folk experience. The traditional Kazakh system of measurement includes key categories such as length, distance, volume and quantity, weight, time, and seasonality. In Satpayev’s textbook, emphasis is placed on those units that are closely connected to students’ daily lives. By using familiar and commonly used traditional measures, the author effectively links abstract theoretical concepts with real-life experience. This approach aligns the textbook with the national cultural context and enhances its value as both a cognitive and methodological educational resource. The study concludes that Algebra serves not only as a tool for teaching mathematics, but also as an ethnolinguistic and cognitive heritage that integrates national scientific language with a culturally embedded worldview.
- 30 December 2025
- Published by The Eurasian Humanities Institute in Bulletin of the Eurasian Humanities Institute, Philology Series
- No. 4,p. 133-143
ETHNOLINGUISTIC REPRESENTATION OF KAZAKH MEASUREMENT TERMS IN K. SATPAYEV’S EDUCATIONAL TEXT
This article provides a comprehensive analysis of the ethnolinguistic representation of Kazakh measurement terms found in the problem texts of Kanysh Satpayev’s Algebra textbook. The aim of the study is to examine these measurement units (length, distance, volume, weight) not only as linguistic elements, but also as reflections of national worldview and cultural codes. The author demonstrates how mathematical concepts are adapted to the everyday experience of Kazakh students from an ethnolinguistic perspective. Kazakh measurement terms constitute important ethnolinguistic elements within the system of ethnographic and cultural values. They represent a linguistic manifestation of a traditional system of measurement rooted in centuries-old folk experience. The traditional Kazakh system of measurement includes key categories such as length, distance, volume and quantity, weight, time, and seasonality. In Satpayev’s textbook, emphasis is placed on those units that are closely connected to students’ daily lives. By using familiar and commonly used traditional measures, the author effectively links abstract theoretical concepts with real-life experience. This approach aligns the textbook with the national cultural context and enhances its value as both a cognitive and methodological educational resource. The study concludes that Algebra serves not only as a tool for teaching mathematics, but also as an ethnolinguistic and cognitive heritage that integrates national scientific language with a culturally embedded worldview.
- 30 September 2025
- Published by Toraighyrov University in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
- No. 3,2025,p. 203-215
Транслингвизм және қазақ тілі: жаһандық тәжірибе мен ұлттық сабақтастық
Мақалада тілдерді екінші немесе шет тілі ретінде оқытудың жаңа бағытының бірі – транслингвизм, яғни тілді транслингвалды оқыту мәселесінің зерттелуін зерделеу негізінде қазақ тілін түркітілдес білімгерлерге транслингалды тәсіл арқылы оқытудың ғылыми-теориялық негіздерін айқындау мәселесі қарастырылады. Мақаланың мақсаты – қазақ тілін түркітілдес білімгерлерге транслингалды тәсіл арқылы оқытудың ғылыми-теориялық негіздерін айқындап, басты қағидаларын анықтау болып табылады. Осы мақсатты жүзеге асыру үшін аталған мәселе бойынша әр жылдары алыс-жақын шетелдік, отандық лингвистика және әдістеме ілімінде шыққан ғылыми-теориялық, ғылыми-әдістемелік еңбектер мен ғалымдардың озық тәжірибелерімен танысып, талдай келе, жалпы тілдерді шет тілі және екінші тіл ретінде транслингвалды аспектіде оқыту мәселесінің зерттелуіне шолу жасалынды. Отандық тіл білімінде, әлеуметтік лингвистикада кейінгі кезде транслингвизм ұғымы пайда болғанымен, әдістеме саласына бұл ұғым әлі ене қойған жоқ. Сондықтан отандық және шетелдік зерттеушілер еңбектеріндегі транслингвалдық тәсілдің басты ұғымы, мәні мен типологиясын зерделеу; жаһандық тәжірибе мен ұлттық сабақтастық негізінде оқытудың транслингвалды тәсілін қазіргі отандық лингводидактиканың теориялық және әдіснамалық аппаратына енгізудің маңыздылығын айқындау бағытында оиандық, алыс және жақын шет елдік ғалымдардың іргелі ғылыми жұмыстарына еңбектеріне теориялық әдіснамалық қырынан шолу жасалынды. Соның нәтижесінде тілдерді транслингалды аспектіде оқытудың дәстүрлі оқыту жүйесінен ерекшелігі анықталып, ғылыми-теориялық негіздері айқындалды. Кілтті сөздер: транслингалды аспект, транслингвизм, көптілділік, кодаралық, қазақ тілі, екінші тіл, парадигма.
- 30 September 2025
- Published by Toraighyrov University in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
- No. 3,2025,p. 203-215
Транслингвизм және қазақ тілі: жаһандық тәжірибе мен ұлттық сабақтастық
Мақалада тілдерді екінші немесе шет тілі ретінде оқытудың жаңа бағытының бірі – транслингвизм, яғни тілді транслингвалды оқыту мәселесінің зерттелуін зерделеу негізінде қазақ тілін түркітілдес білімгерлерге транслингалды тәсіл арқылы оқытудың ғылыми-теориялық негіздерін айқындау мәселесі қарастырылады. Мақаланың мақсаты – қазақ тілін түркітілдес білімгерлерге транслингалды тәсіл арқылы оқытудың ғылыми-теориялық негіздерін айқындап, басты қағидаларын анықтау болып табылады. Осы мақсатты жүзеге асыру үшін аталған мәселе бойынша әр жылдары алыс-жақын шетелдік, отандық лингвистика және әдістеме ілімінде шыққан ғылыми-теориялық, ғылыми-әдістемелік еңбектер мен ғалымдардың озық тәжірибелерімен танысып, талдай келе, жалпы тілдерді шет тілі және екінші тіл ретінде транслингвалды аспектіде оқыту мәселесінің зерттелуіне шолу жасалынды. Отандық тіл білімінде, әлеуметтік лингвистикада кейінгі кезде транслингвизм ұғымы пайда болғанымен, әдістеме саласына бұл ұғым әлі ене қойған жоқ. Сондықтан отандық және шетелдік зерттеушілер еңбектеріндегі транслингвалдық тәсілдің басты ұғымы, мәні мен типологиясын зерделеу; жаһандық тәжірибе мен ұлттық сабақтастық негізінде оқытудың транслингвалды тәсілін қазіргі отандық лингводидактиканың теориялық және әдіснамалық аппаратына енгізудің маңыздылығын айқындау бағытында оиандық, алыс және жақын шет елдік ғалымдардың іргелі ғылыми жұмыстарына еңбектеріне теориялық әдіснамалық қырынан шолу жасалынды. Соның нәтижесінде тілдерді транслингалды аспектіде оқытудың дәстүрлі оқыту жүйесінен ерекшелігі анықталып, ғылыми-теориялық негіздері айқындалды. Кілтті сөздер: транслингалды аспект, транслингвизм, көптілділік, кодаралық, қазақ тілі, екінші тіл, парадигма.
- 28 March 2025
- Published by Toraighyrov University in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
- No. 1.2025,p. 432-444
ҚАЗАҚ МИФОЛОГЕМАСЫНДАҒЫ «ТӘҢІР» МИФОНИМІНІҢ ЭТНОМӘДЕНИ ЕРЕКШЕЛІГІ
Кез келген ұлттың тарихы, мәдениеті, тіл арқылы көрінетінін ескерсек, қазіргі жаһандану дәуірінде Әлемдік кеңістікте мәдениетаралық қатынастар барысында ұлт құндылығын, танымын бойына сіңірген тәңір теонимін тіл тұрғысынан талдап, көрсетуді осы мақалада негіз етіп алдық. Түркі халықтарына ортақ «жаратушы», «әлемді билеуші» мағынасымен қатар, қазақ халқының таным-түсінігіндегі «тәңір» сөзі «құдыретті тылсым ие» ұғымында қолданылатыны белгілі. Ұлттың болмысындағы өзгешеліктер ұлттық этносқа қатысты. Басқаша айтқанда, мұндай ерекшеліктер этносқа ғана тән дүние. Сол себептен де ерек этносқа тиесілі өзгешелікті қисын тұрғысынан этно-мәдени яки ұлттық, мәдени-ұлттық немесе мәдени-тілдік деген жөн болар. Осыған орай, лингвомәдени талдаулар тіл өзгешелігі мен мәдениеттің өзара қатынасында іске асатын ұлт негізіндегі құбылыстарды зерртеу нысанына алады Ұсынып отырған мақалада қазақ мәдениетінің базистік феномені, ежелгі кезеңдегі таным-түсініктің, ортаны меңгеру мүмкіндігінің ең ескі көрінісі ретіндегі мифологемалардың этномәдени және танымдық аспектісін ашу мәселесі тілді зерттеудің «қазақ әлемін тіл арқылы тану» үрдісіне жаңа бағыттарымен сабақтасады. Сонымен қатар мақалада ғаламның мифопоэтикалық үлгісіндегі мифологемалардың ұлттық-дүниетанымдық ерекшелігінің лингвомәдени мазмұны ашылып, шынайылық дәрежесі қазақ мифологиялық моделін құрайтын қазақ тіліндегі мифологемалардың өрісі арқылы дәлелденеді. Мақалада қазақ тілінде ғана емес түркі тілдерінде де кең қолданысқа ие тәңір сөзінің танымдық, ұлттық мәдени қыры айқындалады. Оның мифологиялық, фольклорлық шығармалар тіліндегі қолданысы сараланады. Көркем шығармалар тіліндегі қолданыс өрісі көрсетіледі. Кілтті сөздер: тәңір, құдай, жаратушы, мифтік ойлау, ұлттық мәдениет, мифологема, мифоним.
- 28 March 2025
- Published by Toraighyrov University in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
- No. 1.2025,p. 432-444
ҚАЗАҚ МИФОЛОГЕМАСЫНДАҒЫ «ТӘҢІР» МИФОНИМІНІҢ ЭТНОМӘДЕНИ ЕРЕКШЕЛІГІ
Кез келген ұлттың тарихы, мәдениеті, тіл арқылы көрінетінін ескерсек, қазіргі жаһандану дәуірінде Әлемдік кеңістікте мәдениетаралық қатынастар барысында ұлт құндылығын, танымын бойына сіңірген тәңір теонимін тіл тұрғысынан талдап, көрсетуді осы мақалада негіз етіп алдық. Түркі халықтарына ортақ «жаратушы», «әлемді билеуші» мағынасымен қатар, қазақ халқының таным-түсінігіндегі «тәңір» сөзі «құдыретті тылсым ие» ұғымында қолданылатыны белгілі. Ұлттың болмысындағы өзгешеліктер ұлттық этносқа қатысты. Басқаша айтқанда, мұндай ерекшеліктер этносқа ғана тән дүние. Сол себептен де ерек этносқа тиесілі өзгешелікті қисын тұрғысынан этно-мәдени яки ұлттық, мәдени-ұлттық немесе мәдени-тілдік деген жөн болар. Осыған орай, лингвомәдени талдаулар тіл өзгешелігі мен мәдениеттің өзара қатынасында іске асатын ұлт негізіндегі құбылыстарды зерртеу нысанына алады Ұсынып отырған мақалада қазақ мәдениетінің базистік феномені, ежелгі кезеңдегі таным-түсініктің, ортаны меңгеру мүмкіндігінің ең ескі көрінісі ретіндегі мифологемалардың этномәдени және танымдық аспектісін ашу мәселесі тілді зерттеудің «қазақ әлемін тіл арқылы тану» үрдісіне жаңа бағыттарымен сабақтасады. Сонымен қатар мақалада ғаламның мифопоэтикалық үлгісіндегі мифологемалардың ұлттық-дүниетанымдық ерекшелігінің лингвомәдени мазмұны ашылып, шынайылық дәрежесі қазақ мифологиялық моделін құрайтын қазақ тіліндегі мифологемалардың өрісі арқылы дәлелденеді. Мақалада қазақ тілінде ғана емес түркі тілдерінде де кең қолданысқа ие тәңір сөзінің танымдық, ұлттық мәдени қыры айқындалады. Оның мифологиялық, фольклорлық шығармалар тіліндегі қолданысы сараланады. Көркем шығармалар тіліндегі қолданыс өрісі көрсетіледі. Кілтті сөздер: тәңір, құдай, жаратушы, мифтік ойлау, ұлттық мәдениет, мифологема, мифоним.
- Open Access
- 23 November 2023
- Published by ISTES Organization in International Journal of Education in Mathematics, Science and Technology
- Vol. 12 (2) , 387-405
Investigation of Future Teachers’ Digital Literacy and Technology Use Skills
It is essential for pre-service teachers to have digital literacy and technology use skills in order to integrate technology into education and training processes both effectively and efficiently. In this study, the digital literacy and technology use skills of pre-service teachers from different universities in Kazakhstan were examined comparatively in terms of some variables. The study was conducted with the participation of 209 pre-service teachers according to the survey and relational survey model. 'Digital Literacy' and 'Technology Use Skills' scales were used to collect the research data. According to the findings of the study, in general, pre-service teachers' technology use skills and digital literacy were found to be at a high level. The digital literacy and technology use levels of the participant pre-service teachers differed according to gender and grade level. The technology use skills of male participants were found to be higher than their female peers. It was also discovered that pre-service teachers studying in upper grades had high digital literacy and technology use skills. Finally, pre-service teachers' digital literacy significantly predicts their technology use skills.
- 23 November 2023
- Published by ISTES Organization in International Journal of Education in Mathematics, Science and Technology
- Vol. 12 (2) , 387-405
Open AccessInvestigation of Future Teachers’ Digital Literacy and Technology Use Skills
It is essential for pre-service teachers to have digital literacy and technology use skills in order to integrate technology into education and training processes both effectively and efficiently. In this study, the digital literacy and technology use skills of pre-service teachers from different universities in Kazakhstan were examined comparatively in terms of some variables. The study was conducted with the participation of 209 pre-service teachers according to the survey and relational survey model. 'Digital Literacy' and 'Technology Use Skills' scales were used to collect the research data. According to the findings of the study, in general, pre-service teachers' technology use skills and digital literacy were found to be at a high level. The digital literacy and technology use levels of the participant pre-service teachers differed according to gender and grade level. The technology use skills of male participants were found to be higher than their female peers. It was also discovered that pre-service teachers studying in upper grades had high digital literacy and technology use skills. Finally, pre-service teachers' digital literacy significantly predicts their technology use skills.
- Top Cited PapersOpen Access
- 3 October 2023
- Published by ISTES Organization in International Journal of Education in Mathematics, Science and Technology
- Vol. 11 (6) , 1458-1475
The Effect of Using Artificial Intelligence and Digital Learning Tools based on Project-Based Learning Approach in Foreign Language Teaching on Students' Success and Motivation
The aim of this study is to determine the effect of digital tools and artificial intelligence applications on the achievement, motivation and retention of university students on the basis of project-based teaching approach in foreign language course. Pre-test post-test experimental design with control group was used as the method in the study. A total of 64 (32 experimental, 32 control) second-year students studying at the universities in Almaty, Kazakhstan participated in the study. The participants were divided into two groups as control and experimental groups. Foreign language Achievement Test and Motivation Scale for foreign language were used as data collection tools. In the research, in the experimental group, applications were carried out with digital tools and artificial intelligence on the basis of project-based learning approach. In the control group, the foreign language course was carried out with the traditional teaching approach. The application lasted eight weeks in total. The results of the analysis showed that the applications carried out in the experimental group had positive effects on the students' foreign language course achievement and motivation. On the basis of the project-based learning approach, digital tools and artificial intelligence applications not only contributed positively to students' achievement and motivation, but also ensured the retention of what was learned. Finally, suggestions for future research were developed in the study.
- 3 October 2023
- Published by ISTES Organization in International Journal of Education in Mathematics, Science and Technology
- Vol. 11 (6) , 1458-1475
Top Cited PapersOpen AccessThe Effect of Using Artificial Intelligence and Digital Learning Tools based on Project-Based Learning Approach in Foreign Language Teaching on Students' Success and Motivation
The aim of this study is to determine the effect of digital tools and artificial intelligence applications on the achievement, motivation and retention of university students on the basis of project-based teaching approach in foreign language course. Pre-test post-test experimental design with control group was used as the method in the study. A total of 64 (32 experimental, 32 control) second-year students studying at the universities in Almaty, Kazakhstan participated in the study. The participants were divided into two groups as control and experimental groups. Foreign language Achievement Test and Motivation Scale for foreign language were used as data collection tools. In the research, in the experimental group, applications were carried out with digital tools and artificial intelligence on the basis of project-based learning approach. In the control group, the foreign language course was carried out with the traditional teaching approach. The application lasted eight weeks in total. The results of the analysis showed that the applications carried out in the experimental group had positive effects on the students' foreign language course achievement and motivation. On the basis of the project-based learning approach, digital tools and artificial intelligence applications not only contributed positively to students' achievement and motivation, but also ensured the retention of what was learned. Finally, suggestions for future research were developed in the study.
- Open Access
- 6 May 2023
- Published by Asian Online Journal Publishing Group in Journal of Education and e-Learning Research
- Vol. 10 (3) , 585-594
Enhancing students' pedagogical potential with practice-oriented courses in teacher education universities
The main aim of this study is to evaluate the effectiveness of the course designed by the author, which focuses on practical application, in improving students' pedagogical skills. Furthermore, the research aims to identify the challenges faced by teacher education institutions in this context and examine the mechanisms involved in improving pedagogical capabilities. The evaluation of students' instructional capacity is conducted through the utilization of both quantitative and qualitative methodologies. The Mann-Whitney U-test statistical test was used to confirm that the data conformed to the normal distribution law. The research encompassed a sample of 51 students from Zhetysu University, specifically named after I. Zhansugurov, located in Kazakhstan. The results showed that the conditions for supporting the pedagogical potential of students are not sufficiently created at the university. This demonstrated the necessity of the upcoming tasks, which included the introduction of the author's practice-oriented course and the development of pedagogical environments for the preparation of future educators to enhance their pedagogical potential. Finally, higher education policy experts in Kazakhstan might employ "practice-oriented courses" and pedagogical settings to improve the pedagogical expertise of future educators in pedagogical universities.
- 6 May 2023
- Published by Asian Online Journal Publishing Group in Journal of Education and e-Learning Research
- Vol. 10 (3) , 585-594
Open AccessEnhancing students' pedagogical potential with practice-oriented courses in teacher education universities
The main aim of this study is to evaluate the effectiveness of the course designed by the author, which focuses on practical application, in improving students' pedagogical skills. Furthermore, the research aims to identify the challenges faced by teacher education institutions in this context and examine the mechanisms involved in improving pedagogical capabilities. The evaluation of students' instructional capacity is conducted through the utilization of both quantitative and qualitative methodologies. The Mann-Whitney U-test statistical test was used to confirm that the data conformed to the normal distribution law. The research encompassed a sample of 51 students from Zhetysu University, specifically named after I. Zhansugurov, located in Kazakhstan. The results showed that the conditions for supporting the pedagogical potential of students are not sufficiently created at the university. This demonstrated the necessity of the upcoming tasks, which included the introduction of the author's practice-oriented course and the development of pedagogical environments for the preparation of future educators to enhance their pedagogical potential. Finally, higher education policy experts in Kazakhstan might employ "practice-oriented courses" and pedagogical settings to improve the pedagogical expertise of future educators in pedagogical universities.