CPCécile Poix

Cécile Poix

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Cécile Poix has a total of 5 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • MAPPING NEOLOGY: A COMPARATIVE ANALYSIS OF THEORETICAL APPROACHES IN THE EUROPEAN CONTEXT

    by Onorina Botezat, Judit Freixa, John Humbley, Cécile Poix, Ana Salgado, Giovanni Tallarico

    This article examines selected key theoretical approaches to neology in contemporary European linguistics, with particular emphasis on the French and Catalan traditions, as well as complementary perspectives from the Anglo-German framework. Rather than treating neology as a self-evident linguistic category, the study argues that the concept of neology is fundamentally theory-dependent, with its definition and scope varying according to underlying epistemological assumptions. The analysis focuses on how different approaches conceptualise the notion of neologism and how they classify lexical innovation. Adopting a qualitative meta-theoretical approach, the study compares five representative frameworks selected for their historical relevance, theoretical complementarity, and academic impact. The comparison is structured around four analytical dimensions: theoretical scope, conceptualization of neologism, functions of neology, and typological criteria. The findings reveal both significant convergences and notable divergences. The selected approaches broadly converge on the dynamic, context-dependent nature of neology and the inadequacy of single-criterion definitions. However, they differ substantially in their delimitation of what counts as a neologism, their analytical focus – ranging from product to process to discourse – and their typology models. The evolution of neological studies is interpreted as a gradual shift from structurally oriented and product-based models toward more dynamic, usage-based, and discursive perspectives. This shift reflects a broader tendency in linguistics to integrate cognitive, social, and pragmatic dimensions into the analysis of language. The article concludes that a comprehensive understanding of neology requires an integrative framework capable of accommodating its multidimensional and evolving nature.

  • Étude contrastive de la néologie lexicale dans un corpus multilingue de la littérature pour la jeunesse : typologie et fonction des occasionnalismes

    by CécIle Poix

    Contrastive analysis of lexical neology in a multilingual corpus of children's literature : typology and function of occasionalisms: Cette thèse a pour objet de comprendre ce que représente la néologie dans le contexte de la littérature pour la jeunesse.Pour cela, une typologie des procédés de création lexicale est proposée, pour des occasionnalismes relevés dans un corpus de littérature pour la jeunesse. La taxonomie reprend les matrices lexicogéniques de Jean Tournier [1985] avec trois macro-mécanismes : néologie morphosémantique, sémantique et morphologique. Quatre procédés ont été identifiés dans cette thèse : formation lexicale, déformation lexicale, création lexicale et emprunt. Les innovations lexicales ne se limitent pas à des procédés lexicologiques. Certaines figures de style donnent également lieu à la formation d’occasionnalismes. Les matrices de Tournier ont donc été enrichies pour inclure tous les procédés identifiés par le biais d’un raisonnement inductif dans le cadre d’une étude exploratoire du corpus.Pour les besoins de cette thèse, un corpus de littérature pour la jeunesse a été constitué, comportant des œuvres représentatives des XIX° et XX° siècles en anglais, français, allemand et italien avec leurs traductions dans les trois autres langues. Le corpus comprend plus de neuf millions de mots. Il est aligné, ce qui permet des études contrastives.Cette thèse analyse également la fonction des occasionnalismes (effet sonore, jeu de mots, fonction ostentatoire, anti-naming [une forme de nonsense], hypostatisation, fonction déictique et euphémisme) ainsi que les stratégies de traduction les concernant (selon les procédés de formation des occasionnalismes ou selon la fonction qu’ils occupent dans la langue source).Dans le contexte de la littérature pour la jeunesse, la plupart des occasionnalismes ne sont pas créés pour être vecteurs de sens (ou combler un vide lexical). Ils jouent un rôle métalinguistique et didactique en invitant le lecteur à s’interroger sur les normes linguistiques.

  • Open Access

    Deviance in children’s literature as a form of creativity with a humorous effect

    by Cécile Poix

    L’emploi dans les livres pour enfants de mots insolites ou singuliers n’a rien d’étrange. Les auteurs contournent les règles pour amuser le lecteur. Cet article examine la déviance lexicale comme une forme de créativité dont la fonction est l’humour. L’incongruité du langage peut être analysée selon des conceptions diverses, allant d’une étrangeté linguistique considérée comme normale jusqu’au non-sens. L’humour s’explique dans la résolution de l’incongruité comme dans l’incohérence humoristique (nonsense humour). Dans cet article, des énoncés ludiques extraits de livres pour enfant sont analysés selon des figures de styles appartenant aux schèmes et aux tropes. Il est également question du détournement des collocations.


  • Open Access

    Neology in children’s literature: A typology of occasionalisms

    by Cécile Poix

    In literature, writers have the liberty to deviate from linguistic norms under a principle known as poetic license. Poetic license allows deviation in favour of making language inspiring. Deviation from linguistic norms often implies that writers can take liberties with word formation, thus neology in literary contexts should be addressed specifically. This article analyses the status of literary coinages in the scope of neology and describes the specific context of children’s literature. The article also offers a typology of nonce formation processes for occasionalisms, with textual analysis, from a corpus of children’s books, using J. Tournier’s matrices of lexicogenesis [2007: 51].